KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1562- القاسم بن محمد (2/3)

$ 1562- Kasım b. Muhammed (2/3)

8221- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا سفيان، عن حنظلة, قال: كان خاتم

القاسم بن محمد من ورق في يده اليسرى في الخنصر، نقشه: القاسم بن محمد.

8222- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا محمد بن هلال, قال: رأيت القاسم لا

يحفي شاربه جدا, يأخذ منه أخذا حسنا.

8223- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا مختار بن سعد الأحول مولى بني مازن,

قال: رأيت أظفار القاسم بن محمد بيضا, لم أر فيها صفرة الحناء قط.

8224- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أفلح بن حميد, قال: رأيت كمي القاسم

بن محمد قميصه وجبته تجاوز أصابعه بأربع أصابع أو شبر، أو نحوه.

8225- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا موسى بن عبيدة, قال: رأيت القاسم بن

محمد يلبس الخز.

8226- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا خالد بن إلياس, قال: رأيت على

القاسم بن محمد جبة خز, وكساء خز، وعمامة خز.

8227- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا موسى بن أبي بكر الأنصاري, قال:

كان القاسم بن محمد يلبس المروي والخز.

8228- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أبو معشر, قال: رأيت على القاسم بن

محمد جبة خز.

8229- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا أفلح, قال: كان القاسم

بن محمد يلبس جبة خز زيتية، وكان عبد الرحمن بن القاسم يلبس كساء خز.

8230- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: أخبرنا حماد بن زيد, قال: حدثنا عباد بن

أبي علي, قال: رأيت على القاسم بن محمد جبة خز.

8231- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: أخبرنا حماد بن زيد، عن أيوب قال: رأيت

على القاسم بن محمد قلنسوة من خز أخضر، ورداء سابري, له علم ملون, مصبوغ

بشيء من زعفران.

8232- أخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي, قال: حدثنا عيسى بن حفص,

قال: رأيت على القاسم بن محمد جبة خز.

8233- أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي, قال: حدثنا العطاف بن خالد,

قال: رأيت القاسم وعليه جبة خز صفراء, ورداء مبتت.

8234- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا معاذ بن العلاء قال: رأيت القاسم

بن محمد، فرأيت على رحله قطيفة من خز غبراء، وعليه جبة من خز خضراء، ورأيت

عليه رداء ممصرا.

8235- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا فطر, قال: رأيت على القاسم قميصا رقيقا.

8236- أخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي, قال: حدثنا عيسى بن حفص,

قال: رأيت القاسم بن محمد وعدناه في مرضه عليه ملحفة معصفرة، قد أخرج نصف

فخذه منها.

8237- أخبرنا شبابة بن سوار، وزيد بن يحيى بن عبيد الدمشقي، عن أبي زبر عبد

الله بن العلاء بن زبر, قال: دخلت على القاسم بن محمد، وهو في قبة معصفرة,

وتحته فراش معصفر, ومرافق حمر، فقلت: يا أبا عبد الرحمن، هذا مما أردت أن

أسألك عنه، فقال: لا بأس بما امتهن منه.

قال شبابة في حديثه: وإنما يكره ثوب الصون.

8238- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثني خالد بن أبي بكر, قال: رأيت على

القاسم قلنسوة بيضاء.

8239- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثني سعيد بن مسلم بن بانك, قال: رأيت

القاسم بن محمد حين أعرس لبس رداء بقطرة زعفران.

8240- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن

القاسم, أن أباه القاسم كان يلبس الثياب الموردة، وهو محرم بالعصفر الخفيف.

8241- أخبرنا أبو عامر العقدي, قال: حدثنا عيسى بن حفص, قال: رأيت القاسم

بن محمد يلبس الخز، ورأيت عليه ملحفة معصفرة.

8242- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثني خالد بن أبي بكر, قال: رأيت على

القاسم بن محمد عمامة بيضاء، وقد سدل خلفه منها أكثر من شبر.

8243- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عمرو, أنه رأى على القاسم

مطرف خز أدكن.

8244- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس، قال: أخبرنا محمد بن هلال,

قال: لم أر القاسم بن محمد يخضب.

8245- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس، قال: أخبرنا أبو الغصن, أنه

رأى القاسم يصبغ رأسه ولحيته بالحناء.

8246- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا فطر, قال: رأيت القاسم يصفر لحيته.

8247- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثني داود بن سنان,

قال: رأيت القاسم بن محمد يخضب رأسه ولحيته بالحناء.

8248- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عمرو, قال: كان القاسم بن

محمد يجعل رأسه ولحيته نحوا من خضابي، وخضاب لحية محمد بالحناء إلى الصفرة،

ورأسه شديد الحمرة.

8249- أخبرنا الحجاج بن نصير, قال: حدثنا فطر, قال: رأيت القاسم بن محمد

وعليه قميص رقيق، وكان يصفر لحيته بالدهن.

8250- أخبرنا قبيصة بن عقبة, قال: حدثنا سفيان، عن أفلح بن حميد, قال: لما

أملى القاسم بن محمد وصيته, قال: اكتب، فكتب الكاتب: هذا ما أوصى به القاسم

بن محمد, يشهد أن لا إله إلا الله، فقال القاسم: قد شقينا إن لم نكن شهدنا

بها قبل اليوم.

8251- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، قال: أخبرنا محمد بن صالح، عن

سليمان بن عبد الرحمن قال: مات القاسم بن محمد بقديد، فقال: كفنوني في

ثيابي التي كنت أصلي فيها: قميصي، وإزاري، وردائي، فقال ابنه: يا أبت، لا

تريد ثوبين؟ فقال: يا بني، هكذا كفن أبو بكر في ثلاثة أثواب، والحي أحوج

إلى الجديد من الميت.

8252- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثني خالد بن أبي بكر؛ أن القاسم أوصى ألا

يثنى على قبره.

8253- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي

سلمة، عن عمر بن حسين، قال: أحسب هكذا قال يزيد، قال: شهدت موت القاسم،

ومات بقديد، فدفن بالمشلل وبين ذلك نحو من ثلاثة أميال، ووضع ابنه السرير

على كاهله، ومشى, حتى بلغ المشلل.

Türkçe Tercüme

القاسم بن محمد (2/3)

8221- الفضل بن دكين bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize hadis anlattı, Hanzale'den, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in mühürü gümüş yapraklı idi, sol elinin serçe parmağında duruyordu, yazısı şöyle idi: "Kasım ibn Muhammed".

8222- Mu'an ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Muhammed ibn Hilal bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım'ı gördüm, bıyığını çok kısa kesmiyordu, ondan güzel bir şekilde alıyordu.

8223- Mu'an ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Muhtâr ibn Sa'd el-Ahvâl, Benî Mâzin'in azadlısı, bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in tırnaklarını beyaz gördüm, içinde hiç kına sarılığı görmedim.

8224- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Eflah ibn Humeyd bize haber verdi, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in gömleği ve yelek kollarını gördüm, parmaklarından dört parmak kadar veya bir karış kadar öteye uzanıyorlardı.

8225- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Musa ibn Ubeyde bize haber verdi, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'i ipek giysileri giyerken gördüm.

8226- Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Halid ibn İlyas bize haber verdi, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in üzerinde ipek yelek, ipek palto ve ipek sarığı gördüm.

8227- Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Musa ibn Ebî Bekr el-Ensârî bize haber verdi, dedi ki: Kasım ibn Muhammed, murî ve ipek giyerdi.

8228- Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Ebû Muaşşir bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in üzerinde ipek yelek gördüm.

8229- Abdullah ibn Müslime ibn Ka'neb bize haber verdi, dedi ki: Eflah bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed, zeytuni rengi ipek yelek giyerdi, ve Abdurrahman ibn Kasım ipek palto giyerdi.

8230- Ârim ibn Fudayl bize haber verdi, dedi ki: Hammad ibn Zeyd bize haber verdi, dedi ki: Abbâd ibn Ebî Alî bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in üzerinde ipek yelek gördüm.

8231- Ârim ibn Fudayl bize haber verdi, dedi ki: Hammad ibn Zeyd, Eyyûb'dan bize haber verdi, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in üzerinde yeşil ipek fes, ve üzerinde renkli işlemeli bir ışareti olan safranî palto gördüm.

8232- Ubeydullah ibn Abdülmecîd el-Hanefî bize haber verdi, dedi ki: İsa ibn Hafs bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in üzerinde ipek yelek gördüm.

8233- Ahmed ibn Muhammed ibn Velîd el-Ezrakî bize haber verdi, dedi ki: El-Attâf ibn Halid bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım'ı gördüm, üzerinde sarı ipek yelek ve soluk renkli palto vardı.

8234- Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Muâz ibn el-Alâ bize haber verdi, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'i gördüm, onun eşyası üzerinde gri ipekten battaniye, üzerinde yeşil ipekten yelek, ve sarı boyalı bir palto gördüm.

8235- Fudayl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Fıtr bize haber verdi, dedi ki: Kasım'ın üzerinde ince bir gömlek gördüm.

8236- Ubeydullah ibn Abdülmecîd el-Hanefî bize haber verdi, dedi ki: İsa ibn Hafs bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'i hastalığında ziyaret ettiğimizde, üzerinde safranîyle boyanmış bir örtü vardı, uyluğunun yarısını ondan çıkarmıştı.

8237- Şebâbe ibn Seyyâr ve Zeyd ibn Yahya ibn Ubeyd ed-Dımaşkî, Ebû Zeberr Abdullah ibn el-Alâ ibn Zeberr'den, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in yanına girdim, safranîyle boyanmış bir çadıkta idi, altında safranîyle boyanmış bir yatak vardı, kırmızı yastıkları vardı. Dedim: Ey Ebâ Abdurrahman, işte bu bana sorarak merak ettiğim konuydu. Dedi: Yıpranmış olanında beis yoktur. Şebâbe kendi rivayetinde şöyle dedi: Ancak yeni ve kıymetli elbiseler hoşlanılmaz.

8238- Mu'an ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Halid ibn Ebî Bekr bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım'ın üzerinde beyaz fes gördüm.

8239- Mu'an ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Saîd ibn Müslim ibn Bânik bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'i düğünü gecesinde gördüm, safran damlasıyla işlemeli bir palto giymişti.

8240- Yezîd ibn Hârûn bize haber verdi, dedi ki: Yahya ibn Saîd bize haber verdi, Abdurrahman ibn Kasım'dan, ki babası Kasım, ihram halinde iken hafif safranî boyalı ipek elbiseler giyerdi.

8241- Ebû Âmir el-Akdî bize haber verdi, dedi ki: İsa ibn Hafs bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'i ipek giyen, üzerinde safranîyle boyanmış bir örtü gördüm.

8242- Mu'an ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Halid ibn Ebî Bekr bize hadis anlattı, dedi ki: Kasım ibn Muhammed'in üzerinde beyaz sarık gördüm, arkasından bir karıştan daha fazla sarıldığı kısım aşağı sarkıyordu.

8243- Y

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.