$ 1543- عطاء بن يسار
$ 1543- Ata bin Yesar
مولى ميمونة بنت الحارث الهلالية, زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم.
8162- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عثيم بن
نسطاس، قال: خطب رجل من العرب ابنة عطاء بن يسار، فقال له عطاء: ما ننكر
نسبك، ولا موضعك؛ ولكنا نزوج مثلنا, وتزوج أنت في عشيرتك.
قال عثيم: فأخبرت سعيد بن المسيب بذلك، فقال: أحسن عطاء ما شاء.
8163- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا مالك، عن
ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن عطاء بن يسار؛ أنه كان يروح قد ترجل, يعني
جمته, في يده مخصرة، وسمع عطاء بن يسار من أبي بن كعب، وعبد الله بن مسعود،
وخوات بن جبير، وأبي أيوب الأنصاري، وأبي واقد الليثي, وأبي رافع، وعبد
الله بن سلام، وزيد بن خالد الجهني، وأبي هريرة، وأبي سعيد الخدري، وابن
عمر، وعائشة، وميمونة، وأبي مالك الأشجعي، وعبد الله بن عباس، وكعب
الأحبار، وأبي عبد الله الصنابحي.
وأما مالك بن أنس، فقال عطاء بن يسار، عن عبد الله الصنابحي، وكان ثقة,
كثير الحديث.
8164- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني أسامة بن
زيد بن أسلم، عن أبيه، قال: توفي عطاء, سنة ثلاث ومئة، وهو ابن أربع
وثمانين سنة.
قال غير محمد بن عمر: توفي عطاء سنة أربع وتسعين، وهو أشبه بالأمر، وكان
يكنى: أبا محمد.
Türkçe Tercüme
عطاء بن يسار
ميمونة بنت الحارث الهلالية'nin, Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in eşinin kölesi.
محمد بن سعد bize rivayet etti: محمد بن عمر bana haber verdi: عثيم بن نسطاس bana haber verdi: Arap'tan bir adam عطاء بن يسار'ın kızını istedi. عطاء ona şöyle dedi: "Soyuna, mevkiine itiraz etmiyoruz; ancak biz kendimize benzer kimseyle evlendiririz. Sen de kabilendeki kadınlar arasında evlen."
عثيم dedi: Bunu سعيد بن المسيب'e haber verdim, o da şöyle dedi: "عطاء istediği gibi güzel davrandı."
محمد بن سعد bize rivayet etti: معن بن عيسى bana haber verdi: مالك bize rivayet etti, ربيعة بن أبي عبد الرحمن'dan, عطاء بن يسار'dan: Öyle ki عطاء bıyığını tıraş ettirerek (yani saçlarını kestirerek) asası elinde yürürdü. عطاء بن يسار, أبي بن كعب'den, عبد الله بن مسعود'dan, خوات بن جبير'den, أبي أيوب الأنصاري'den, أبي واقد الليثي'den, أبي رافع'den, عبد الله بن سلام'dan, زيد بن خالد الجهني'den, أبي هريرة'dan, أبي سعيد الخدري'den, ابن عمر'den, عائشة'den, ميمونة'den, أبي مالك الأشجعي'den, عبد الله بن عباس'dan, كعب الأحبار'dan ve أبي عبد الله الصنابحي'den hadis rivayet etmiştir.
مالك بن أنس'ın açısından عطاء بن يسار, عبد الله الصنابحي'den rivayet etmiştir ve o güvenilir ve çok hadis nakleden bir kişiydi.
محمد بن سعد bize rivayet etti: محمد بن عمر bana haber verdi: أسامة بن زيد بن أسلم, babasından bana rivayet etti: عطاء yüz üç yılında vefat etti, o zaman seksen dört yaşındaydı.
محمد بن عمر dışında başkası şöyle dedi: عطاء doksan dört yılında vefat etti ve bu daha doğru ihtimaldir. Onun künyesi أبو محمد idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.