$ 1401- عبد الله الأصغر
$ 1401- Abdullah el-Asğar
ابن عامر بن ربيعة بن مالك بن عامر بن ربيعة بن حجر بن سلامان بن مالك بن
ربيعة بن رفيدة بن عنز بن وائل بن قاسط بن هنب بن أفصى بن دعمي بن جديلة بن
أسد بن ربيعة بن نزار بن معد بن عدنان، وكان أبوه عامر حليفا للخطاب بن
نفيل العدوي أبي عمر بن الخطاب، وكان لعامر بن ربيعة ابن أكبر من هذا يسمى:
عبد الله الأكبر بن عامر، شهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الطائف,
وقتل يومئذ شهيدا.
وهذا عبد الله بن عامر الأصغر، الذي بقى, وروي عنه.
7774- قال: أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا ليث بن سعد، عن
محمد بن عجلان، عن مولى لعبد الله بن عامر بن ربيعة, عن عبد الله بن عامر
بن ربيعة قال: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيتنا وأنا صبي صغير،
فخرجت ألعب، فقالت أمي: يا عبد الله, تعال أعطيك، فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: وما أردت أن تعطينه؟ فقالت: أردت أن أعطيه تمرا، فقال: أما إن
لو لم تفعلي، كتبت عليك كذبة.
قال محمد بن عمر: وأما نحن فنقول: ولد عبد الله بن عامر بن ربيعة هذا على
عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو
ابن خمس سنين, وما رأى هذا الحديث محفوظا.
وقد روى عن أبي بكر، وعمر، وعثمان، وعن أبيه، ومات سنة خمس وثمانين، وكان
يكنى: أبا محمد.
7775- قال: أخبرنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن عبد الله بن عامر بن
ربيعة، أنه أدرك الخليفتين، يعني أبا بكر: وعمر، يجلدان العبد في الفرية
أربعين.
7776- قال: أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، يعني الثوري، عن عبد الله بن
ذكوان أبي الزناد، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، قال: أدركت أبا بكر وعمر
ومن بعدهما من الخلفاء يضربون في قذف المملوك أربعين.
Türkçe Tercüme
عبد الله الأصغر
عامر بن ربيعة بن مالك بن عامر بن ربيعة بن حجر بن سلامان بن مالك بن ربيعة بن رفيدة بن عنز بن وائل بن قاسط بن هنب بن أفصى بن دعمي بن جديلة بن أسد بن ربيعة بن نزار بن معد بن عدنان'ın oğlu. Babası عامر بن ربيعة, الخطاب بن نفيل العدوي'nin (عمر بن الخطاب'ın babası) müttefiki idi. عامر بن ربيعة'nın bundan daha büyük bir oğlu vardı ve onun adı عبد الله الأكبر بن عامر idi; o, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte et-Taif'e şahitlik etti ve orada şehit oldu. Bu عبد الله بن عامر الأصغر ise, hayatta kaldığı için rivayetler ondan nakledilmiştir.
Hişam Ebu'l-Velid et-Tiyalisi bize haber verdi: Leys b. Saad, Muhammed b. Aclan'dan, عبد الله بن عامر بن ربيعة'nin bir azadlısından, عبد الله بن عامر بن ربيعة'den rivayet etti, şöyle demiştir: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem evimize geldi; ben de küçük bir çocuktum. Çıkıp oynamaya başladım. Annem bana, 'Ey عبد الله, gel, sana bir şey verayim' dedi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, 'Ne vermeyi niyet ettin?' diye sordu. Annem, 'Ona hurma verecektim' cevabını verdi. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, 'Eğer bunu yapmamış olsaydın, sana bir yalan yazılacaktı' buyurdu."
Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Bizim görüşümüze göre عبد الله بن عامر بن ربيعة, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in zamanında doğdu ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde beş yaşında idi. Bu hadis korunmuş bir rivayet olmaktan uzak görülmektedir. O, Ebu Bekir, Ömer ve Osman'dan rivayetler aldı; babasından da rivayet etti. Seksen beş yılında vefat etti ve Ebu Muhammed ile künyelendirildi.
Süfyan b. Uyeyna bize Ebu'z-Zinad'dan haber verdi; o, عبد الله بن عامر بن ربيعة'den, şöyle rivayet etti: Halifeler Ebu Bekir ve Ömer'i gördü; ikisi de iftira atılan köleyi kırk değnek ile cezalandırıyorlardı.
Veki' b. el-Carra bize Süfyân et-Sevri'den haber verdi; o, عبد الله بن ذكوان Ebu'z-Zinad'dan, عبد الله بن عامر بن ربيعة'den rivayet etti, şöyle demiştir: "Ebu Bekir ve Ömer ile onlardan sonra gelen halifeler için, köleye iftira atanı kırk değnek ile cezalandırıyorlardı."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.