$ 1396- أبو الطفيل عامر بن واثلة
$ 1396- Ebu't-Tufeyl Amir bin Vasile
ابن عبد الله بن عمير بن جابر بن حميس بن جدي بن سعد بن ليث بن بكر بن
عبد مناة بن كنانة.
وكان من أصحاب محمد بن الحنفية، وابنه الطفيل بن عامر، قتل مع عبد الرحمن
بن محمد بن الأشعث بن قيس الكندي يوم دير الجماجم، فقال أبوه:
خلى طفيل علي الهم فانشعبا ... فهد ذلك ركني هدة عجبا
7749- قال محمد بن سعد: أخبرت عن ثابت بن الوليد بن عبد الله بن جميع، قال:
أخبرني أبي، قال: قال لي أبو الطفيل: أدركت ثماني سنين من حياة رسول الله
صلى الله عليه وسلم، وولدت عام أحد.
7750- قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا شيبان، عن جابر، عن عامر، أنه
سمع أبا الطفيل يقول: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم من الرجال من هو
أطول منه، ومنهم من هو أقصر منه، وشعر له أسود، وهو أبيض، قال: قلنا: ما
ثيابه؟ قال: لا أدري، وهو يمشي وهم حوله، يعني الناس.
7751- قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرني الجريري، عن أبي الطفيل عامر
بن واثلة, قال: ما بقي أحد رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم غيري، قال:
قلت ورأيته؟ قال: نعم، قلت: فكيف كانت صفته؟ قال: كان أبيض مليحا مقصدا.
7752- قال: أخبرنا الضحاك بن مخلد، عن جعفر بن يحيى بن ثوبان، عن عمه عمارة
بن ثوبان، قال: حدثنا أبو الطفيل، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
بالجعرانة يقسم لحما، وكنت غلاما أحمل عضو الجزور، قال: فأقبلت امرأة
بدوية، حتى إذا دنت من النبي صلى الله عليه وسلم بسط لها رداءه, فجلست
عليه، فقلت: من هذه؟ فقالوا: هذه أمه التي أرضعته.
7753- قال: أخبرنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد،
عن أبي الطفيل، قال: كنت أطلب النبي صلى الله عليه وسلم فيمن يطلبه ليلة
الغار، قال: فقمت على باب الغار، فبلت, وما أدري فيه أحد أم لا.
قال: وهذا الحديث غلط، أبو الطفيل لم يولد تلك الليلة، وينبغي أن يكون
حدث بالحديث عن غيره، فأوهم الذي حمله عنه.
7754- قال: أخبرنا عمرو بن خالد المصري، قال: حدثنا النضر بن عربي، قال:
كنت بمكة، فرأيت الناس مجتمعين على رجل, فقلت: من هذا؟ فقالوا: هذا صاحب
رسول الله صلى الله عليه وسلم، هذا عامر بن واثلة، وعليه إزار ورداء، فمسست
جلده، فكان ألين شيء.
7755- قال: أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا فطر، قال: رأيت أبا الطفيل
يصبغ بالحناء.
وكان أبو الطفيل ثقة في الحديث، وكان متشيعا.
Türkçe Tercüme
أبو الطفيل عامر بن واثلة
عبد الله بن عمير بن جابر بن حميس بن جدي بن سعد بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة'nin oğlu.
Muhammed bن al-Hanefiyye'nin ashabından idi. Oğlu Tafilü bن Amir, Abdurrahman bن Muhammed bň al-Aş'as bň Qays al-Kindi'ye (Diru'l-Cemacem günü) katıldığında öldürüldü. Babası şöyle dedi:
"Tafilin hüznü bana iki türlü kıldı, bunu belirgin biçimde meydana çıkardı, öyle ki benim iki direklm çöktü."
Muhammed bν Sa'd dedi: Sabit bν al-Walid bν Abdullah bν Cumay'dan bana haber verildi, dedi: Babam bana haber verdi, dedi: Ebu't-Tafiil bana dedi: Resulu'l-lah's (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatından sekiz yıl yaşadığım bir zaman tutmuş bulundum ve Uhud yılında doğdum.
Dedi: Bize Muhammed bν Umar haber verdi, dedi: Şeyban bize anlattı, Cabir'den, Amir'den, onun Ebu't-Tafiil'i şöyle söylerken işittiğini: Resulu'l-lah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) gördüm, adamlar arasında ondan daha uzun olanı var, daha kısa olanı var, saçı siyahtı, o ise beyazdı. Dedik: Elbisesi nasıldı? Dedi: Bilmiyorum, yürüyordu ve insanlar onun etrafındaydı.
Dedi: Bize Yezid bν Harun haber verdi, dedi: Al-Curayri bana haber verdi, Ebu't-Tafiil Amir bν Wathile'den, dedi: Resulu'l-lah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) görmüş hiç kimse kalmadı benden başka. Dedim: Sen de gördün mü? Dedi: Evet. Dedim: Öyleyse nasıl bir görüntüsü vardı? Dedi: Beyazdı, güzeldi, vasat yapılıydı.
Dedi: Bize ad-Dahhak bν Muhallik haber verdi, Ca'far bν Yahya bν Thuban'dan, amcası Umara bν Thuban'dan, dedi: Ebu't-Tafiil bize anlattı, dedi: Resulu'l-lah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) al-Ci'rana'da et dağıtırken gördüm, ve ben bir çocuktum deve etinden bir parça taşıyordum. Derken bir Bedeviyye kadın gelip Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) yaklaştığında, ona ridaasını açtı, o da oturmak için onu kullandı. Dedim: Bu kim? Dediler: Bu, onu emziren annesidir.
Dedi: Bize Amr bν Asim haber verdi, dedi: Bize Hammad bν Seleme anlattı, Ali bν Zeyd'den, Ebu't-Tafiil'den, dedi: Nebi'yi (sallallahu aleyhi ve sellem) Mağara gecesi onu arayanlarla beraber arıyordum. Mağaranın kapısında durdum, işedim ve içinde birisi olup olmadığını bilmiyordum.
Dedi: Bu hadis yanılgıdır, Ebu't-Tafiil o gece doğmamıştır, ve hadis başkası tarafından ona nakledilmiş olmalı, onu taşıyan kimse ise yanılmıştır.
Dedi: Bize Amr bν Khalid al-Misri haber verdi, dedi: Bize an-Nadr bν Arabi anlattı, dedi: Mekke'deydim, insanları bir adamın etrafında toplandığını gördüm, dedim: Bu kim? Dediler: Bu Resulu'l-lah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabıdır, bu Amir bν Wathile'dir, üstünde izar ve ridaa vardı. Derisine dokundum, çok yumuşaktı.
Dedi: Bize al-Fadl bν Dekin haber verdi, dedi: Bize Fitr anlattı, dedi: Ebu't-Tafiil'i hinna ile boyatırken gördüm.
Ebu't-Tafiil hadiste güvenilir idi ve şiileştirilmiş (şia eğilimli) idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.