$ 1373 - الحسن بن علي، عليهما السلام (11/15)
1373 - Hasan bin Ali, aleyhimesselam (11/15)
الطلقاء, وقدمت المدينة؟! فقال: إني اخترت العار على النار.
7376- قال: أخبرنا عبد الله بن بكر بن حبيب السهمي، قال: حدثنا حاتم بن أبي
صغيرة، عن عمرو بن دينار, أن معاوية كان يعلم أن الحسن كان أكره الناس
للفتنة، فلما توفي علي, بعث إلى الحسن, فأصلح الذي بينه وبينه سرا, وأعطاه
معاوية عهدا، إن حدث به حدث والحسن حي ليسمينه, وليجعلن هذا الأمر إليه،
فلما توثق منه الحسن، قال ابن جعفر: والله إني لجالس عند الحسن, إذ أخذت
لأقوم, فجذب بثوبي, وقال: اقعد يا هناه اجلس, فجلست, قال: إني قد رأيت رأيا
وأحب أن تتابعني عليه, قال: قلت: ما هو؟ قد رأيت أن أعمد إلى المدينة,
فأنزلها وأخلي بين معاوية وبين هذا الحديث، فقد طالت الفتنة, وسقطت فيها
الدماء، وقطعت فيها الأرحام, وقطعت السبل, وعطلت الفروج، يعني الثغور،
فقال ابن جعفر: جزاك الله عن أمة محمد خيرا, فأنا معك على هذا الحديث, فقال
الحسن: ادع لي الحسين، فبعث إلى حسين, فأتاه, فقال: أي أخي إني قد رأيت
رأيا, وإني أحب أن تتابعني عليه, قال: ما هو؟ قال: فقص عليه الذي قال لابن
جعفر, قال الحسين: أعيذك بالله أن تكذب عليا في قبره, وتصدق معاوية، فقال
الحسن: والله ما أردت أمرا قط إلا خالفتني إلى غيره، والله لقد هممت أن
أقذفك في بيت, فأطينه عليك, حتى أقضي أمري, قال: فلما رأى الحسين غضبه,
قال: أنت أكبر ولد علي, وأنت خليفته, وأمرنا لأمرك تبع, فافعل ما بدا لك,
فقام الحسن, فقال: يا أيها الناس, إني كنت أكره الناس لأول هذا الحديث,
وأنا أصلحت آخره لذي حق أديت إليه حقه أحق به مني، أو حق جدت به لصلاح أمة
محمد, وإن الله قد ولاك يا معاوية هذا الحديث لخير يعلمه عندك، أو لشر
يعلمه فيك: {وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين}. ثم نزل.
7377- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن إبراهيم بن محمد، عن زيد بن أسلم، قال:
دخل رجل على الحسن بالمدينة, وفي يديه صحيفة, فقال: ما هذه؟ قال: من
معاوية، يعد فيها ويتوعد. قال: قد كنت على النصف منه. قال: أجل، ولكني خشيت
أن يأتي يوم القيامة سبعون ألفا, أو ثمانون ألفا, أو أكثر من ذلك وأقل,
كلهم تنضح أوداجهم دما, كلهم يستعدي الله فيما هريق دمه.
7378- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن قيس بن الربيع، عن بدر بن الخليل، عن
مولى الحسن بن علي, قال: قال لي الحسن بن علي: أتعرف معاوية بن حديج؟ قال:
قلت: نعم. قال: فإذا رأيته فأعلمني, فرآه خارجا من دار عمرو بن حريث, فقال:
هو هذا, قال: ادعه, فدعاه, فقال له الحسن: أنت الشاتم عليا عند ابن آكلة
الأكباد؟ أما والله لئن وردت الحوض، ولن ترده، لترنه مشمرا عن ساقه, حاسرا
عن ذراعيه، يذود عنه المنافقين.
7379- قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا سلام بن مسكين، عن عمران بن
عبد الله بن طلحة، قال: رأى الحسن بن علي كأن بين عينيه مكتوب: {قل هو الله
أحد}، فاستبشر به أهل بيته، فقصوها على سعيد بن المسيب, فقال: إن صدقت
رؤياه, فقل ما بقى من أجله، فما بقى إلا أياما حتى مات (1).
7380- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الله بن جعفر، عن عبد الله
بن حسن، كان الحسن بن علي كثير نكاح النساء، وكن قلما يحظين عنده، وكان قل
امرأة تزوجها, إلا أحبته وصبت به، فيقال: إنه كان سقي، ثم أفلت, ثم سقي,
فأفلت، ثم كانت الآخرة توفي فيها، فلما حضرته الوفاة, قال الطبيب وهو يختلف
إليه: هذا رجل قد قطع السم أمعاءه، فقال الحسين: يا أبا محمد, خبرني من
سقاك؟ قال: ولم يا أخي؟ قال: أقتله والله قبل أن أدفنك، أو لا أقدر عليه؟
أو يكون بأرض أتكلف الشخوص إليه؟ فقال: يا أخي, إنما هذه الدنيا ليال
فانية, دعه حتى ألتقي أنا وهو عند الله, فأبى أن يسميه. وقد سمعت بعض من
يقول: كان معاوية قد تلطف لبعض خدمه أن يسقيه سما.
7381- قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، عن عمير بن إسحاق, قال:
دخلت أنا وصاحب لي على الحسن بن علي نعوده, فقال (1) لصاحبي: يا فلان,
سلني, قال: ما أنا بسائلك شيئا، ثم قام من عندنا, فدخل كنيفا له, ثم خرج,
فقال: أي فلان, سلني قبل أن لا تسألني، فإني والله لقد لفظت طائفة من كبدي
قبل، قلبتها بعود كان معي, وإني قد سقيت السم مرارا, فلم أسق مثل هذا قط،
فسلني، فقال: ما أنا بسائلك شيئا، يعافيك الله إن شاء الله، ثم خرجنا, فلما
كان الغد, أتيته وهو يسوق، فجاء الحسين, فقعد عند رأسه, فقال: أي أخي,
أنبئني من سقاك؟ قال: لم؟ أتقتله؟ قال: نعم، قال: ما أنا بمحدثك شيئا إن يك
صاحبي الذي أظن، فالله أشد نقمة، وإلا, فوالله لا يقتل بي برئ.
7382- قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا ديلم بن غزوان، قال: حدثنا
وهب بن أبي دبي الهنائي، عن أبي حرب، وأبي الطفيل, قال: قال الحسن بن علي
رضوان الله عليهما: ما بين جابلق, وجابرس رجل جده نبي غيري، ولقد سقيت السم مرتين.
7383- قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو هلال، عن قتادة، قال:
قال الحسن للحسين: إني قد سقيت السم غير مرة، وإني لم أسق مثل هذه، إني
لأضع كبدي, قال: فقال: من فعل ذلك بك؟ قال: لم؟ لتقتله؟! ما كنت لأخبرك.
7384- قال: أخبرنا يحيى بن حماد, قال: أخبرنا أبو عوانة، عن المغيرة، عن أم
موسى: أن جعدة بنت الأشعث بن قيس سقت الحسن السم, فاشتكى منه شكاة، قال:
فكان توضع تحته طست, وترفع أخرى نحوا من أربعين يوما.
7385- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن جعفر، عن أم بكر
بنت المسور، قالت: كان الحسن بن علي سقي مرارا, كل ذلك يفلت منه، حتى كان
Türkçe Tercüme
1373 - Hasan b. Ali, aleyhimassalam (11/15)
Talakadanlardan biri, Medine'ye girdiğinde: "Irkı, ateşten daha tercih ettim" demiştir.
7376 - Abdullah b. Bekir b. Habib es-Sehmî rivayet etmiştir: Hatim b. Ebi Sagire'den, Amr b. Dinar'dan naklen Muaviye'nin Hasan'ın fitneyi en çok sevmeyen insan olduğunu bildiği; Ali öldüğünde Hasan'a elçi gönderdiği; aralarındaki meseleyi gizlice hallettiği; Muaviye'nin ona bir ahd verdiği - eğer kendisine bir şey olursa Hasan sağ iken ona halife tayin edecek ve bu işi ona verecek - nakledilmiştir. Hasan bundan emin olduktan sonra İbn Cafer şöyle demiştir: Vallahi ben Hasan'ın yanında oturuyordum, kalkmak için başladım, beni elbisemden çekti ve "Otur ey Henaah, otur" dedi. Sonra şöyle söyledi: "Bir karara vardım ve bunu bana uymanı istiyorum." Ben: "Nedir o?" dedim. Dedi: "Medine'ye gidip orada yerleşmeyi ve Muaviye'yi bu işte bırakmayı düşündüm. Çünkü fitne uzun sürdü, onda kanlar döküldü, onda akrabalık bağları koparıldı, yollar kapandı ve sınırlar bomboş kaldı." İbn Cafer dedi: "Allah seni Muhammed'in ümmeti adına hayırla mükâfat versin. Ben de seninle bu işte birlikteyim." Hasan: "Hüseyin'i bana çağırınız" dedi. Hüseyin getirildi, gelince Hasan: "Ey kardeşim, ben bir karara vardım ve seni buna uymanı istiyorum" dedi. Hüseyin sordu: "Nedir o?" Hasan, İbn Cafer'e söylediği sözleri ona da aktardı. Hüseyin: "Seni Allah'a sığınırım, Ali'yi mezarında yalanlamak ve Muaviye'yi doğrulamak için!" dedi. Hasan: "Vallahi ben hiçbir işte karar alsam, sen beni başka tarafa çekersini. Vallahi seni bir eve kapatıp üstünü tutmayı düşündüm, ta ki işimi halledene kadar!" dedi. Hüseyin Hasan'ın öfkesini görünce: "Sen Ali'nin en büyük oğlusun, onun hallifesisin, bizim işimiz senin işine tâbidir. Dilediğini yap" dedi. Hasan kalkıp: "Ey insanlar, ben bu işin başında en çok fitne istemeyen kimseydim. Şimdi onu, hakkı ödeyen, hakkı kendisine daha yakın olan, ya da Muhammed ümmeti için bir hayır gördüğüm birine halletim. Allah seni, ey Muaviye, bu işe velâyet verdi - senin içinde bildiği bir hayır için, veya bildiği bir şer için - 'Belki bu sizin için bir bela ve geçici bir metadır' demiştir." Sonra indi.
7377 - Ali b. Muhammed, İbrahim b. Muhammed'den, Zeyd b. Eslem'den naklen: Bir adamın Hasan'ın yanına Medine'de girdiği ve elinde bir yazı olduğu; Hasan'ın "Bu nedir?" diye sorduğu; adamın "Muaviye'den, tehdit ve vaad içeriyor" demiş; Hasan: "Ben ondan önceden uyarıydım" demiştir. Adam: "Evet, fakat ben korkuyorum ki kıyamet günü yetmiş bin, seksen bin, ya da daha fazla insan gelecek - bir kısmı daha az - hepsi boynuzu kesilerek kan içinde, hepsi Allah'a yakarış yapacak döktüğü kan hakkında."
7378 - Ali b. Muhammed, Kays b. er-Rebî'den, Bedr b. el-Halîl'den, Hasan b. Ali'nin azadlısından naklen: Hasan b. Ali bana: "Muaviye b. Hudayc'ı tanır mısın?" dedi. Ben: "Evet" dedim. Dedi: "Onu görürsen bana haber ver." Sonra onu Amr b. Hureyz'in kapısından çıkarken gördü ve: "İşte burada" dedi. "Onu çağır" dedi. Hasan ona: "Sen Ali'ye küfür eden misin, karın yiyen'in yanında? Vallahi, havz'a (Kevser havzına) varacak olsan - ve varacaksın - onu sark çekili, kolları sıvalı, münafıkları oradan kovarak hazır bulacaksın."
7379 - Musa b. İsmail, Selam b. Miskîn'den, Imran b. Abdullah b. Talha'dan naklen: Hasan b. Ali'nin gözleri arasında "De: O, Allah'tır, Birdir" yazılı olduğunu rüya gördüğü; ailesi bundan sevindi; bunu Saîd b. el-Müseyyeb'e anlattıkları; Saîd'in "Eğer rüyası doğruysa, kalan ömrü az demiştir" dediği; birkaç gün sonra ölmüştür.
7380 - Muhammed b. Ömer, Abdullah b. Cafer'den, Abdullah b. Hasan'dan naklen: Hasan b. Ali'nin çok evlilik yaptığı; kadınların onda nadir hظ bulduğu; onunla evlendiği hemen hiçbir kadının onu sevmemesi söylenmiş; onun zehirlenerek kurtulduğu, sonra tekrar zehirlenerek kurtulduğu, sonra son defa zehirlenerek öldüğü rivayet olunmuştur. Ölüm saati yaklaşınca ona gelen tabip: "Bu adamın bağırsakları zehir tarafından kesilmiştir" dedi. Hüseyin: "Ey Ebu Muhammed, bana sen kimden zehir içtin?" dedi. Hasan: "Neden?" dedi. Hüseyin: "Seni gömene kadar onu öldüreyim, yoksa yetkim yok mu? Ya da başka bir ülkededir de gitmem gerekir mi?" Hasan: "Ey kardeşim, bu dünya geçici gecelerdir, bırak ta ben ve o Allah yanında karşılaşalım" dedi ve kim olduğunu söylemedi. Bazı kimselerin söylediklerine göre Muaviye hizmetçilerinden birisini tatlı yolla ikna edip ona zehir vermesini sağlamıştır.
7381 - İsmail b. İb
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.