$ 1373 - الحسن بن علي، عليهما السلام (2/15)
1373 - Hasan bin Ali, aleyhimesselam (2/15)
7256 - قال: أخبرنا محمد بن عمر. قال: حدثنا مالك بن أنس, عن جعفر بن محمد,
عن أبيه.
وعن سفيان بن عيينة, عن عمرو بن دينار. عن أبي جعفر: أن فاطمة وزنت شعر
الحسن والحسين فتصدقت بوزن ذلك فضة.
7257 - قال: أخبرنا محمد بن عمر, عن سعيد بن محمد. عن جعفر بن محمد, عن
أبيه. قال: ما بلغ زنة شعورهما درهما.
~:section: - ذكر تسمية رسول الله صلى الله عليه وسلم الحسن, والحسين، رحمهما الله ورضي عنهما
7258 - قال: أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة الليثي، عن جعفر بن محمد، عن
أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمى حسنا, وحسينا يوم سابعهما,
واشتق اسم حسين من حسن.
7259 - قال: أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب. وخالد بن مخلد البجلي.
قالا: حدثنا سليمان بن بلال. قال: حدثنا جعفر بن محمد, عن أبيه. قال:
وأخبرنا محمد بن عمر. قال: حدثني مالك بن أبي الرجال, عن جعفر بن محمد, عن
أبيه. أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمى حسنا وحسينا يوم سابعهما.
7260 - قال: أخبرنا يحيى بن عيسى الرملي, عن الأعمش, عن سالم بن أبي الجعد.
قال: قال علي: كنت رجلا أحب الحرب, فلما ولد الحسن, هممت أن أسميه حربا,
فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم الحسن. قال: فلما ولد الحسين, هممت أن
أسميه حربا, لأني كنت أحب الحرب, وسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم
الحسين وقال: إني سميت ابني هذين باسمي ابني هارون شبرا وشبيرا.
7261 - قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى. قال: حدثنا إسرائيل, عن أبي إسحاق,
عن هانئ بن هانئ, عن علي, قال: لما ولد الحسن, سميته حربا, فجاء رسول الله
صلى الله عليه وسلم فقال: أروني ابني. ما سميتموه؟ قلنا: حربا, قال: بل هو
حسن، فلما ولد الحسين ,سميته حربا, فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم
فقال: أروني ابني ما سميتموه؟ قلنا: حربا, قال: بل هو حسين،. فلما ولد
الثالث, سميته حربا, فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أروني ابني
ما سميتموه؟ قلنا: حربا, قال: بل هو محسن. ثم قال: سميتهم بأسماء ولد هارون
شبرا وشبيرا ومشبرا.
7262 - قال: أخبرنا الحسن بن موسى. قال: حدثنا زهير بن معاوية, عن أبي
إسحاق. قال: لما ولد الحسن سماه علي حربا, قال: وكان يعجبه أن يكنى: أبا
حرب. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما سميتم ابني؟ قالوا: حربا,
فقال: ما شأن حرب هو حسن، فلما ولد حسين سماه علي حربا. فقال النبي صلى
الله عليه وسلم: ما سميتم ابني؟ قالوا: حربا. فقال النبي صلى الله عليه
وسلم: ما شأن حرب. هو حسين،. فلما ولد الثالث سماه حربا, فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: ما سميتم ابني؟، قالوا حربا فقال: ما شأن حرب هو محسن
أو محسن.
7263 - قال: أخبرنا مالك بن إسماعيل، قال: أخبرنا عمرو بن حريث، قال: حدثنا
برذعة بن عبد الرحمن، يعني ابن مطعم البناني، عن أبي الخليل، عن سلمان، عن
النبي صلى الله عليه وسلم, أنه قال: سميتهما باسم ابني هارون, يعني الحسن,
والحسين: شبرا, وشبيرا.
7264 - قال: أخبرنا مالك بن إسماعيل. قال: حدثنا عمرو بن حريث, عن عمران بن
سليمان. قال: الحسن والحسين اسمان من أسماء أهل الجنة. لم يكونا في
الجاهلية.
7265 - قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي. قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو.
عن عبد الله بن محمد بن عقيل: أن عليا لما ولد ابنه الأكبر سماه بعمه حمزة.
ثم ولد ابنه الآخر فسماه بعمه جعفر. قال: فدعاني النبي صلى الله عليه وسلم
فقال: إني قد أمرت أن أغير اسمي ابني هذين. قال: قلت الله ورسوله أعلم قال:
فسماهما حسنا وحسينا.
7266 - قال: أخبرنا سفيان بن عيينة, عن عمرو, عن عكرمة. قال: ولما ولدت
فاطمة حسنا, أتت به النبي صلى الله عليه وسلم فسماه حسنا. فلما ولدت حسينا
أتت به النبي صلى الله عليه وسلم فقال: هذا أحسن من هذا, فشق له من اسمه
فقال: هذا حسين.
ذكر شبه الحسن بن علي بالنبي صلى الله عليه وسلم
7267 - قال: أخبرنا عبد الله بن نمير. ويزيد بن هارون. ومحمد بن كناسة
الأسدي. قالوا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. قال: قلت لأبي جحيفة: رأيت
النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم. قال: كان أشبه الناس به الحسن بن علي.
7268 - قال: أخبرنا عمر بن سعد أبو داود الحفري, عن سفيان, عن عمر بن سعيد,
عن ابن أبي مليكة, عن عقبة بن الحارث. قال: إني لمع أبي بكر إذ مر على
الحسن بن علي فوضعه على عنقه ثم قال: بأبي شبه النبي ليس شبيها بعلي, قال:
وعلي معه فجعل علي يضحك.
7269 - قال: أخبرنا الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل الشيباني، ومحمد بن عبد
الله الأسدي، قالا: حدثنا عمر (1) بن سعيد، عن ابن أبي مليكة، عن عقبة بن
الحارث، قال: خرجت مع أبي بكر من صلاة العصر بعد وفاة النبي صلى الله عليه
وسلم بليال, وعلي يمشي إلى جنبه، فمر بحسن بن علي وهو يلعب مع غلمان,
فاحتمله على رقبته وهو يقول:
وابأبي شبه النبي ... ليس بشبه بعلي
وعلي يضحك.
7270 - قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى. ومحمد بن عبد الله الأسدي, ومالك بن
إسماعيل أبو غسان النهدي. قالوا: حدثنا إسرائيل, عن أبي إسحاق, عن هانئ بن
هانئ. عن علي, قال: الحسن أشبه رسول الله صلى الله عليه وسلم, ما بين الصدر
إلى الرأس. والحسين أشبه النبي صلى الله عليه وسلم ما كان أسفل من ذلك.
7271 - قال: أخبرنا عفان بن مسلم. قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد. قال:
حدثنا عاصم بن كليب. قال: حدثني أبي. أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: من رآني في النوم فقد رآني, فإن الشيطان لا
Türkçe Tercüme
الحسن بن علي، عليهما السلام
7256 - محمد بن عمر bize haber verdi. Malik ibn Enes'ten, o da Cafer ibn Muhammed'den, onun da babası Muhammed'den rivayetle; Sufyan ibn Uyeyne'den de Amr ibn Dinar vasıtasıyla Ebu Cafer'den: Fatıma, Hasan ve Hüseyin'in saçlarını tartıp, onun ağırlığında gümüş sadaka vermiştir.
7257 - Muhammad ibn Umar, Saîd ibn Muhammed'den, o da Cafer ibn Muhammed'den, onun da babası Muhammed'den rivayetle: Onların saçlarının ağırlığı bir dirhem'e ulaşmamıştır.
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Hasan ve Hüseyin'i isimlendirmesinden bahsedilmesi
7258 - Enes ibn İyad Ebu Dımıra el-Leysî, Cafer ibn Muhammed'den, onun da babası Muhammed'den rivayetle: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hasan ve Hüseyin'i yedinci günlerinde isimlendirmiş, Hüseyin isimini Hasan'dan türetmiştir.
7259 - Abdullah ibn Müslime ibn Kaanab ve Halid ibn Muhallis el-Bejlî bize haber verdiler. İkisi de şöyle dediler: Süleyman ibn Bilâl bize hadis verdi. O da Cafer ibn Muhammed'den, onun da babası Muhammed'den: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hasan ve Hüseyin'i yedinci günlerinde isimlendirmiştir.
7260 - Yahya ibn Îsa er-Ramlî, el-A'meş'ten, Salim ibn Ebi'l-Cud'dan rivayetle; Ali şöyle dedi: Ben harbı seven bir adamdım. Hasan doğunca, ona Harb adını koymayı düşündüm, ancak Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onu Hasan olarak isimlendirdi. Sonra Hüseyin doğunca, ona Harb adını koymayı düşündüm, çünkü ben harbı seviyordum, ancak Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onu Hüseyin olarak isimlendirdi. Sonra şöyle dedi: "Ben bu iki oğlumu Harun'un iki oğlunun adlarıyla isimlendirdim: Şebr ve Şebîr."
7261 - Ubeydullah ibn Musa, İsrail'den, Ebu İshak'tan, Hanî ibn Hanî'den, Ali'den rivayetle: Hasan doğunca, ben onu Harb olarak isimlendirdim. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem geldi ve sordu: "Bana oğlumu gösterin. Ona ne ad koydunuz?" Dedim: "Harb." Dedi: "Hayır, o Hasan'dır." Sonra Hüseyin doğunca, ben onu Harb olarak isimlendirdim. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem geldi ve sordu: "Bana oğlumu gösterin. Ona ne ad koydunuz?" Dedim: "Harb." Dedi: "Hayır, o Hüseyin'dir." Sonra üçüncüsü doğunca, ben onu Harb olarak isimlendirdim. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem geldi ve sordu: "Bana oğlumu gösterin. Ona ne ad koydunuz?" Dedim: "Harb." Dedi: "Hayır, o Muhsin'dir." Sonra dedi: "Ben onları Harun'un çocuklarının adlarıyla isimlendirdim: Şebr, Şebîr ve Meşber."
7262 - Hasan ibn Musa, Zuheyr ibn Muaviye'den, Ebu İshak'tan rivayetle: Hasan doğunca Ali onu Harb olarak isimlendirdi. Ali, kendisine Ebu Harb nisbesinin verilmesini seviyordu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem sordu: "Oğluma ne ad koydunuz?" Dediler: "Harb." Dedi: "Harb'ın ne işi var? O Hasan'dır." Sonra Hüseyin doğunca Ali onu Harb olarak isimlendirdi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem sordu: "Oğluma ne ad koydunuz?" Dediler: "Harb." Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem dedi: "Harb'ın ne işi var? O Hüseyin'dir." Sonra üçüncüsü doğunca onu Harb olarak isimlendirdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem sordu: "Oğluma ne ad koydunuz?" Dediler: "Harb." Dedi: "Harb'ın ne işi var? O Muhsin'dir."
7263 - Malik ibn İsmail, Amr ibn Harîs'ten, o da Birdaa ibn Abdurrahman —yani İbn Mut'im el-Benânî—den, Ebu'l-Halîl'den, Selman'dan, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayetle: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Ben onları Harun'un iki oğlunun adlarıyla isimlendirdim, yani Hasan ve Hüseyin: Şebr ve Şebîr."
7264 - Malik ibn İsmail, Amr ibn Harîs'ten, o da Imran ibn Süleyman'dan rivayetle: Hasan ve Hüseyin, Cennet ehlinden olan adlardır. Cahiliyye döneminde kullanılmayan adlardır.
7265 - Abdullah ibn Cafer er-Rakî, Ubeydullah ibn Amr'dan, Abdullah ibn Muhammed ibn Akîl'den rivayetle: Ali, ilk oğlu doğunca onu amcası Hamza'nın adıyla isimlendirdi. Sonra başka bir oğlu doğunca onu amcası Cafer'in adıyla isimlendirdi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem beni çağırıp şöyle dedi: "Bana bu iki oğlumun isimlerini değiştirmekle emredildi." Dedim: "Allah ve Resûlü en iyi bilir." Sonra onları Hasan ve Hüseyin olarak isimlendirdi.
7266 - Sufyan ibn Uyeyne, Amr'dan, Ikrema'dan rivayetle: Fatıma Hasan'ı doğunca, onu Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.