$ 1197 - نابغة بن جعدة
$ 1197 - Nabiga b. Ca'de
الشاعر، واسمه: قيس بن عبد الله بن عدس بن ربيعة بن جعدة
6954 - أخبرنا عمرو بن الهيثم, قال: حدثنا قرة بن خالد, عن عبد الله بن
عتي, قال: قال عمر للنابغة, نابغة بني جعدة: أنشدنا مما عفا الله عنه،
فأسمعه كلمة، قال: وإنك لقائلها؟ قال: نعم, قال: والعرب تسمي القصيدة كلمة.
Türkçe Tercüme
النابغة بن جعدة
الشاعر، واسمه: قيس بن عبد الله بن عدس بن ربيعة بن جعدة
عمرو بن الهيثم bize rivayet etti, dedi ki: Kurre ibn Halid bize haber verdi, Abdullah ibn Ati'den naklen, şöyle dedi: Ömer, Benî Caa'de'nin Nâbiga'sına hitaben dedi: "Bize, Allah'ın affettiği şeylerden bir şiir oku; bana bir kıta işit." Nâbiga dedi: "Sen de onu söyler misin?" Ömer dedi: "Evet." (Çünkü) Araplar kasidenin tamamına "kelime" (bir söz) derlerdi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.