KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1090- عبد الله بن السائب

$ 1090- Abdullah bin Sâib

ابن أبي السائب بن عائذ بن عبد الله بن عمر بن مخزوم.

وأمه رملة بنت عروة ذي البردين، وهو ربيعة بن رياح بن أبي ربيعة بن عبد

مناف بن هلال بن عامر بن صعصعة.

فولد عبد الله بن السائب: عبد الرحمن, وأم الحكم، وأمهما أنيسة بنت أبي

بن خلف بن وهب بن حذافة بن جمح، وموسى, وأمه صفية بنت مروان بن قيس, من بني

الحارث بن عبد مناة بن كنانة، وعبد الله بن عبد الله.

وأمه حية بنت المطلب بن أبي وداعة بن صبيرة، وأم نافع, وأم عبد الله،

وأمهما جلذية بنت أبي إهاب بن عزيز بن قيس من بني تميم. وكان عبد الله بن

السائب يكنى أبا عبد الرحمن.

6832- قال: أخبرنا الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل الشيباني، عن السائب بن

عمر, قال: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن السائب, قال: بينما أنا جالس مع عبد

الله بن السائب, إذ جاء رسول ابن عباس, فقال: أرنا يا أبا عبد الرحمن أين

مصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجه الكعبة. قال: فقام وقمنا معه،

فقام عند الشقة الثالثة مما يلي الحجر، فقال ابن عباس: أنت يا أبا عبد

الرحمن رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ها هنا؟.

6833- قال: أخبرنا الضحاك بن مخلد, قال: أخبرنا ابن جريج، عن يحيى بن عبيد،

عن أبيه، عن عبد الله بن السائب, قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول

بين الركنين، يعني اليماني والأسود: {ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة

حسنة وقنا عذاب النار}.

6834- قال: أخبرنا الفضل بن دكين، عن ابن عيينة، عن ابن جريج، عن ابن أبي

مليكة، أو محمد بن عباد بن جعفر، عن عبد الله بن السائب؛ أن رسول الله صلى

الله عليه وسلم قرأ سورة المؤمنين, حتى بلغ ذكر عيسى وأمه فأخذته شرقة، فركع.

6835- قال: أخبرنا أبو بكر بن محمد بن أبي مرة المكي، قال: حدثنا نافع بن

عمر، عن ابن أبي مليكة، إن شاء الله، قال: بلغني أن عمر بن الخطاب أمر عبد

الله بن السائب المخزومي حين جمع الناس في رمضان أن يقوم بأهل مكة، فكان

يصلي وراء المقام, مستأخرا عن المقام، ويصلي بصلاته من شاء، ومن شاء أن

يطوف طاف، ومن شاء أن يصلي في ناحية المسجد صلى، فكان على ذلك حتى مات, في

زمن ابن الزبير. قال ابن أبي مليكة: فجئت أسماء, فكلمتها في أن تكلم عبد

الله بن الزبير أن يأمرني أن أقوم بالناس، فقالت ذلك له، فقال: ترينه يطيق

ذلك؟ قالت: قد طلبه. فأمرني, فقمت بالناس حتى قدم عمر بن عبد العزيز، فقال:

لقد هممت أن أجمع الناس على إمام واحد. فقلت: سنة قد كانت قبلي. فتركهم،

وكان ابن أبي مليكة يقوم بالناس حتى أصيب في بصره, في زمن عمر بن عبد

العزيز. قال نافع: بلغني أن قيام عبد الله بن السائب, وابن أبي مليكة عشرين

ركعة، عشرين ركعة.

6836- قال: أخبرنا عبد الله بن نمير, قال: أخبرني عبد الملك بن جريج، عن

عبد الله بن أبي مليكة, قال: رأيت عبد الله بن عباس لما فرغ من قبر عبد

الله بن السائب وقام الناس عنه, قام ابن عباس فوقف عليه، فدعا له ثم انصرف.

Türkçe Tercüme

1090- Abdullah ibn as-Sâib

O, Ebî as-Sâib ibn Âiz ibn Abdullah ibn Ömer ibn Mahzûm'un oğludur.

Annesi, Züü'l-Birdîn Arve'nin kızı Rimle'dir. O, Rebîe ibn Riyâh ibn Ebî Rebîe ibn Abdü Menâf ibn Hilâl ibn Âmir ibn Sâsaa'dır.

Abdullah ibn as-Sâib'den doğan çocuklar: Abdurrahman ve Ümü'l-Hâkem (anneleri: Ebî ibn Halef ibn Vehb ibn Huzâfe ibn Cumuh'un kızı Unayse), Mûsâ (annesi: Kays ibn Mervan'ın kızı Safiyye, Benî Hâris ibn Abdü Menât ibn Kinâne'den), Abdullah ibn Abdullah (annesi: Ebî Vudâe ibn Subayra'nın kızı Hiyye), Ümü Nâfi' ve Ümü Abdullah (anneleri: Benî Temîm'den Kays ibn Azîz ibn Ebî Hihâb'ın kızı Cildiye). Abdullah ibn as-Sâib, Ebû Abdurrahman künyesiyle anılırdı.

6832- Şöyle dedi: Bize ad-Duhâk ibn Mahled Ebû Âsım en-Nebîl eş-Şeybânî haber verdi. As-Sâib ibn Ömer'den rivayet etmiştir. Dedi: Bana Muhammed ibn Abdurrahman ibn as-Sâib haber verdi. Dedi: Abdullah ibn as-Sâib'in yanında oturmuş idim. İbn Abbâs'ın bir elçisi geldi ve dedi: Bize göster, Ebû Abdurrahman! Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Kâbe'nin karşısında nerede namaz kılardı? Bunun üzerine o ayağa kalkıp biz de onunla kalktık. Hacer-i Esved tarafından üçüncü kemere yakın bir yere durdu. İbn Abbâs dedi: Sen mi, Ebû Abdurrahman, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in burada namaz kıldığını gördün?

6833- Şöyle dedi: Bize ad-Duhâk ibn Mahled haber verdi. Bize İbn Cüreyc haber verdi. Yahya ibn Ubeyd'den, onun babasından, Abdullah ibn as-Sâib'den rivayet etmiştir. Dedi: Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'i Yemenî köşe ve Siyah taş arasında şu duayı okuyan işittim: "Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ve ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."

6834- Şöyle dedi: Bize el-Fadl ibn Dekin haber verdi. İbn Uyayna'dan, İbn Cüreyc'ten, İbn Ebî Melike'den veya Muhammed ibn Abbâd ibn Ca'fer'den, Abdullah ibn as-Sâib'den rivayet etmiştir. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Mü'minûn sûresini okudu. İsa ve annesi zikredilen yere vardığında, bir öksürük tuttu ve rükûa vardı.

6835- Şöyle dedi: Bize Ebû Bekr ibn Muhammed ibn Ebî Mirre el-Mekkî haber verdi. Nâfi' ibn Ömer'den, İbn Ebî Melike'den —İnşallah— rivayet etmiştir: Bana ulaştı ki, Ömer ibn el-Hattâb, Ramazan'da insanları topladığında, Mahzûmî Abdullah ibn as-Sâib'e Mekke halkına imam olmakla görevlendirilmesini emretti. Mescid-i Harâm'ın Makâm'ının arkasında, Makâm'dan geriye çekilmiş bir yerde namaz kılardı. Kimi kimseler onun arkasında namaz kılardı, kimi tavâf yapmak isterse tavâf ederdi, kimi de Mescid'in bir köşesinde namaz kılmak isterse namaz kılardı. İbn Zubeyr zamanında vefat edene kadar bu şekilde devam etti. İbn Ebî Melike dedi: Asmâ'ya gittim ve Abdullah ibn Zubeyr'e söyleyip bana insanlara imam olmakla görevlendirilmesini sağlamasını istedim. O, bunu ona söyledi. Abdullah ibn Zubeyr dedi: Onun bunu başarabileceğini mi sanıyorsunuz? Asmâ dedi: O bunu talep etti. Bunun üzerine bana görevlendirilmesini emretti. Ben de insanlara imam oldum. Ömer ibn Abdülazîz gelene kadar bu şekilde devam etti. O dedi: Doğrusu insanları bir imam altında toplamak niyetindeyim. Ben dedi: Bu, benden önce bir sünnettir. Bunun üzerine beni bıraktı. İbn Ebî Melike, Ömer ibn Abdülazîz zamanında gözü kötüleşene kadar insanlara imam olmuştur. Nâfi' dedi: Bana ulaştı ki, Abdullah ibn as-Sâib'in ve İbn Ebî Melike'nin kıyamı yirmişer rekat, yirmişer rekattır.

6836- Şöyle dedi: Bize Abdullah ibn Numeyr haber verdi. Bana Abdülmâlik ibn Cüreyc haber verdi. Abdullah ibn Ebî Melike'den rivayet etmiştir. Dedi: Abdullah ibn Abbâs'ı, Abdullah ibn as-Sâib'in mezarından çıkıp insanlar ondan ayrıldığında gördüm. İbn Abbâs ona yaklaştı, onun için dua yaptı, sonra ayrıldı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.