KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1077- الأخنس بن شريق

$ 1077- Ahnes bin Şerik

واسمه: أبي بن شريق بن عمرو بن وهب بن علاج، واسمه: عمير بن أبي سلمة بن

عبد العزى بن غيرة بن عوف بن ثقيف, حليف بني زهرة بن كلاب، وكان اسمه أبيا.

فلما أشار على بني زهرة بن كلاب بالرجوع إلى مكة حين توجهوا بالنفير إلى

بدر ليمنعوا العير فقبلوا منه, فرجعوا، فقيل: خنس بهم، فسمي الأخنس يومئذ.

6797- قال: أخبرنا محمد بن عبيد, قال: حدثني زكريا بن أبي زائدة, قال: سئل

عامر عن الزنيم، قال: هو الرجل يكون له الزنمة من الشر يعرف بها، وهو رجل

من ثقيف, يقال له: الأخنس بن شريق.

قال محمد بن عمر: وأسلم الأخنس بن شريق يوم فتح مكة، وشهد مع رسول الله

صلى الله عليه وسلم حنينا، وأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم مع المؤلفة

قلوبهم، وتوفي في أول خلافة عمر بن الخطاب، ولم يحفظ عنه شيء عن النبي صلى

الله عليه وسلم.

Türkçe Tercüme

1077- El-Ekhnas b. Şureyк

Adı: Übey b. Şureyк b. Amr b. Vehb b. Ilâc, adı: Umeyr b. Ebî Seleme b. Abdüluzzâ b. Ğayra b. Avf b. Sekîf'tir. Benî Zuhre b. Kelâb'ın müttefikiydi ve onun adı Übey idi. Benî Zuhre b. Kelâb'ın Bedr'e yürüyüş için kervanı durdurmak maksadıyla çıktıkları zaman Mekke'ye dönmeleri için onlara tavsiyede bulundu ve onlar da bunu kabul edip geri döndüler. Bundan dolayı "onları geri bıraktı" anlamında "hanas" denildi ve o gün El-Ekhnas adı verildi.

6797- Dedi ki: Bize Muhammed b. Ubeyd haber verdi, dedi ki: Bana Zekeriyyâ b. Ebî Zâide rivayet etti, dedi ki: Âmir'e "zenim" (damgalı) hakkında soruldu. Dedi ki: O, kötülüğünün damgasını taşıyan ve bununla bilinir hale gelen kişidir. O, Sekîf'ten bir adamdır ve El-Ekhnas b. Şureyк denir.

Muhammed b. Ömer dedi ki: El-Ekhnas b. Şureyк, Mekke'nin fethi günü müslüman oldu ve Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'le Huneyn'de hazır bulundu. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem, onun kalbini muallef (İslam'a yaklaştırılan) kimselerle birlikte ona hediye verdi. Ömer b. el-Hattâb'ın hilafetinin başlangıcında vefat etti ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den hakkında hiçbir şey hafızası olmadı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.