KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1026- عمرو بن سعدى، من بني قريظة

1026- Amr bin Sa'dâ, Kurayza oğullarından

6678- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني الضحاك بن عثمان، عن محمد بن يحيى

بن حبان, قال: قال عمرو بن سعدى، وهو رجل من بني قريظة: يا معشر يهود، إنكم

قد حالفتم محمدا على ما حالفتموه عليه، ألا تنصروا عليه أحدا من عدوه، وأن

تنصروه ممن دهمه، فنقضتم ذلك العهد الذي كان بينكم وبينه، فلم أدخل فيه,

ولم أشرككم في غدركم، فإن أبيتم أن تدخلوا معه فاثبتوا على اليهودية،

وأعطوا الجزية، فوالله ما أدري يقبلها أم لا، قالوا: نحن لا نقر للعرب بخرج

في رقابنا يأخذونا به، القتل خير من ذلك، قال: فإني بريء منكم، وخرج في تلك

الليلة مع ابني سعية, فمر بحرس النبي صلى الله عليه وسلم, وعليهم محمد بن

مسلمة، فقال محمد (بن مسلمة) من هذا؟ فقال: عمرو بن سعدى، قال محمد: مر،

اللهم لا تحرمني إقالة عثرات الكرام، فخلى سبيله, فخرج حتى أتى مسجد رسول

الله صلى الله عليه وسلم, فبات فيه حتى أصبح، فلما أصبح غدا, فلم يدر أين

هو حتى الساعة، فسئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه، فقال: ذاك رجل نجاه

الله بوفائه (1).

6679- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني إبراهيم بن جعفر، عن أبيه، قال: مر

عمرو بن سعدى على الحرس, فناداه محمد بن مسلمة، من هذا؟ قال: عمرو بن سعدى،

قال: ابن سعدى، قال محمد: فذعر, فقام، ثم قال محمد: اللهم لا تحرمني إقالة

عثرات الكرام (1).

- المجلد السادس

- بسم الله الرحمن الرحيم

Türkçe Tercüme

1026- Amru b. Sa'dî, Benî Kurayza'dan

6678- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Ed-Dahhâk b. Osman bana rivayet etti, Muhammed b. Yahya b. Habban'dan, dedi ki: Amru b. Sa'dî dedi —ve o, Benî Kurayza'dan bir adam idi—: "Ey Yahudi topluluğu! Siz Muhammed'le antlaştınız, antlaştığınız şey şu idi: kimsenin ona karşı düşmanlık etmesine yardım etmeyeceksiniz ve kendisine saldıranlardan ona yardım edeceksiniz. Sonra bu aranızdaki antlaşmayı bozdum, ben ona dâhil olmadım, sizin hainliğinize ortaklık etmedim. Eğer sizin onunla birlikte olmanızı reddediyorsanız, Yahudilik üzerinde kalın ve cizye verin. Vallahi bilmiyorum, onu kabul edecek mi etmeyecek mi?" Dediler: "Biz Araplara bizim boyunlarımızda vergi olmasını kabul edemeyiz; onu bize alacaklar. Ölüm bundan daha iyidir." Dedi: "Öyleyse ben sizden uzlaşmaya vardım." Ve o gece oğulları Sa'ye ile çıktı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in muhafızlarının yanından geçti; onların başında Muhammed b. Müsleme vardı. Muhammed dedi: "Bu kim?" Dedi: "Amru b. Sa'dî." Muhammed dedi: "Geç, ya Rab! Bana (seni) cömertlerin hatalarını affetmekten mahrum etme." Onun yolunu serbest bıraktı. O, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in mescidine varıncaya kadar çıktı, orada sabaha kadar yattı. Sabah olunca çıktı; nerede olduğunu bilmedi ta bu saate kadar. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e onun hakkında sorulduktan sonra, dedi: "Bu, Allah'ın onu sadakatiyle kurtardığı bir adamdır."

6679- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: İbrahim b. Ca'fer bana rivayet etti, babasından, dedi ki: Amru b. Sa'dî muhafızlardan geçti; Muhammed b. Müsleme ona seslenip dedi: "Bu kim?" Dedi: "Amru b. Sa'dî." Dedi: "Sa'd'ın oğlu?" Muhammed korkuya kapıldı, kalkıp sonra dedi: "Ya Rab! Beni cömertlerin hatalarını affetmekten mahrum etme."

—Altıncı Cilt—

—Rabb'in adı ile, Rahmanı Rahim olan Allah'ın adı ile—

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.