KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 988- أنس بن مالك (8/8)

988- Enes bin Malik (8/8)

أنس أن يغسله محمد, قال: فكلم له عمر بن يزيد, فكلم فيه, حتى أخرج من

السجن, قال: فغسله, قال: ثم رجع محمد إلى السجن, حتى عاد فيه, قال: فلم يزل

محمد بن سيرين يشكرها لآل عمر بن يزيد حتى مات.

قال: وقال غير محمد بن عبد الله الأنصاري في هذا الحديث: أن محمد بن

سيرين قال: كلموا المرأة يعني التي حبس لها, فكلموها, فأخرجته, فغسل أنسا

ثم رد إلى الحبس.

6569 - أخبرنا عبد الله بن بكر السلمي، قال: حدثنا حميد الطويل, عن بعض أهل

أنس: أنهم جعلوا في حنوطه سكا فيه مسك, فيه شعر من شعر النبي صلى الله عليه وسلم.

6569م- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء, عن حميد الطويل, عن أنس قال: جعل في

حنوطه صرة مسك وشعر من شعر النبي صلى الله عليه وسلم, وفيه شك.

6570 - أخبرنا محمد بن عمر, أخبرني عبد الله بن يزيد الهذلي, قال: حضرت

أنسا مات بالبصرة سنة اثنتين وتسعين.

قال محمد بن عمر: وذكر لنا أنه كان يوم مات ابن تسع وتسعين سنة, وهو آخر

من مات بالبصرة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم, وقد روى عن أبي

بكر, وعمر, وعبد الله بن مسعود.

قال محمد بن سعد: سألت محمد بن عبد الله الأنصاري القاضي: ابن كم كان أنس

بن مالك يوم مات؟ فقال: ابن مائة وسبع سنين.

6571 - أخبرنا علي بن محمد, عن شعبة, عن موسى السبلاني, قال: أتيت أنس بن

مالك, فقلت: أنت آخر من بقي من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:

قد بقي قوم من الأعراب, فأما من أصحابه, فأنا آخر من بقي.

Türkçe Tercüme

Enes bin Malik (8/8)

Enes'i Muhammed yıkamasını istedi. Böylece Ömer bin Yezid için söz söyledi; onun için konuşuldu, hatta hapisten çıkarıldı. Sonra onu yıkadı. Daha sonra Muhammed hapise geri döndü, ta ki yine hapiste oldu. Muhammed bin Sirin, Muhammed'in ölümüne kadar Ömer bin Yezid'in aile fertlerine şükürleri devam ettirdi.

Ve Muhammed bin Abdullah el-Ansari dışındaki birisi bu hadiste şöyle dedi: Muhammed bin Sirin, o kadınla konuşun (yani ona tutuklu olan kadın) dedi, onunla konuştular, onu çıkardı, Enes'i yıkadı, sonra hapise geri gönderildi.

Abdullah bin Bekir es-Selmi bize haber verdi, dedi ki: Humeyd et-Tavil bize rivayet etti, Enes'in bazı halkından: Enes'in kafana (ihtiyat kadını) içinde misk içeren bir poşet koydular, içinde Nebi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'in saçından saç vardı.

Abdulvahhab bin Ata bize haber verdi, Humeyd et-Tavil'den, Enes'ten, dedi ki: Kafanına misk poşeti ve Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'in saçından saç konuldu ve içinde şüphe vardır.

Muhammed bin Ömer bize haber verdi, Abdullah bin Yezid el-Huzeli bana haber verdi, dedi ki: Enes'in Basra'da öldüğüne şahit oldum, yıl doksan iki.

Muhammed bin Ömer şöyle dedi: Bize anlatıldığı kadarıyla ölüm günü doksan dokuz yaşında idi ve Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabından Basra'da ölen son kişiydi. Ebu Bekir, Ömer ve Abdullah bin Mesud'dan rivayet etmişti.

Muhammed bin Sa'd dedi: Kadı Muhammed bin Abdullah el-Ansari'ye sordum: Enes bin Malik ölüm günü kaç yaşında idi? Dedi ki: Yüz yedi yaşında idi.

Ali bin Muhammed bize haber verdi, Şu'be'den, Musa es-Siblanî'den, dedi ki: Enes bin Malik'e gittim ve dedim ki: Sen Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabından geriye kalan son kişi misin? Dedi ki: Bedevilerden bazı topluluk kaldı, lakin onun ashabından ben geriye kalan son kişiyim.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.