$ 981- أبو جهيم
981- Ebû Cüheym
ابن الحارث بن الصمة بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول, وهو عامر بن مالك
بن النجار.
وأمه عسيلة بنت كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مبذول بن
النجار.
وأبو جهيم الذي روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الرجل يمر بين
يدي الرجل وهو يصلي، فقال: لأن يقف أربعين خيرا له.
6431- وأخبرنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي, قال: حدثنا ابن لهيعة, قال:
حدثنا عبد الرحمن بن الأعرج, قال: سمعت عمير مولى ابن عباس, قال: أقبلت أنا
وعبد الله بن يسار مولى ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حتى دخلنا على
أبي الجهيم بن الحارث بن الصمة الأنصاري، فقال: دخل رسول الله صلى الله
عليه وسلم من نحو بئر جمل, فلقيه رجل فسلم عليه، فلم يرد عليه رسول الله
صلى الله عليه وسلم حتى أقبل إلى الجدار, فمسح بوجهه ويديه، ثم رد عليه
السلام.
6432- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا مالك بن أنس، عن يحيى بن سعيد، عن
أبي جهيم الأنصاري صاحب النبي صلى الله عليه وسلم أنه حلف ألا يكلم عبد
الله بن عمرو بن العاص في شأن الفتنة، ثم قدم عبد الله بن عمرو المدينة,
فلم يكلمه أبو جهيم.
Türkçe Tercüme
981- Ebû Cehim
El-Hâris b. es-Summe b. Amr b. Atîk b. Amr b. Mebzûl'ün oğlu olup, adı Âmir b. Mâlik b. en-Necar'dır.
Annesi, Kab b. Kays b. Ubeyd b. Zeyd b. Muâviye b. Amr b. Mebzûl b. en-Necar'ın kızı Asîle'dir.
Ebû Cehim, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den şu hadisi rivayet etmiştir: Bir adam namaz kılan bir adamın önünden geçerse, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kırkta durmak (geçmemek) onun için daha hayırlıdır."
6431- Bize Abdulazîz b. Abdullah el-Üveysî haber verdi, dedi ki: Bize İbn Lehîa hadis anlattı, dedi ki: Bize Abdurrahman b. el-A'rac hadis anlattı, dedi ki: İbn Abbâs'ın mevlâsı Ümeyr'i işittim, dedi ki: Ben ve Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in zevcesi Meymûne'nin mevlâsı Abdullah b. Yesâr birlikte gittik ve Ebû Cehim b. el-Hâris b. es-Summe el-Ensârî'nin yanına girdik. Şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Bir Cemel kuyusu tarafından gelmişti. Ona bir adam çıkıp selam verdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona cevap vermedi; ta ki duvara yöneldi. Yüzü ve ellerini duvara sürdü, sonra ona selâmı iade etti.
6432- Bize Muân b. Îsâ haber verdi, dedi ki: Bize Mâlik b. Enes hadis anlattı, Yahyâ b. Saîd'den, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabesi Ebû Cehim el-Ensârî'den naklen: Abdullah b. Amr b. el-As'la fitan meselesinde konuşmamaya yemin etmiş. Sonra Abdullah b. Amr Medine'ye geldi; Ebû Cehim onunla konuşmadı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.