KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 953- مجمع بن جارية

953- Micma' bin Câriye

ابن عامر بن مجمع بن العطاف بن ضبيعة بن زيد.

وأمه نائلة بنت قيس بن عبدة بن أمية. فولد مجمع بن جارية: يحيى, وعبيد

الله، قتلا يوم الحرة. وعبد الله, وجميلة، وأمهم سلمى بنت ثابت بن الدحداحة

بن نعيم بن غنم بن إياس من بلي.

- أخبرنا محمد بن عمر وغيره, قالوا: كان يقال لبني عامر بن العطاف بن ضبيعة في الجاهلية: كسر الذهب, لشرفهم في قومهم.

6364- قال: وأخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مجمع بن يعقوب، عن أبيه، عن

مجمع بن جارية, قال: كنا بضجنان راجعين من المدينة، فرأيت الناس يركضون,

وإذا هم يقولون: أنزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فركضت مع الناس,

حتى توافينا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو يقرأ: {إنا فتحنا

لك فتحا مبينا}، فلما نزل بها جبرائيل, قال: يهنيك يا رسول الله. فلما هنأه

جبريل, هنأه المسلمون.

قال محمد بن عمر: كان سعد بن عبيد القارئ من بني عمرو بن عوف إمام مسجد بني

عمرو بن عوف، فلما قتل بالقادسية، اختصم بنو عمرو بن عوف في الإمامة إلى

عمر بن الخطاب, وأجمعوا أن يقدموا مجمع بن جارية، وكان يطعن على مجمع ويغمص

عليه، لأنه كان إمام مسجد الضرار, فأبى عمر أن يقدمه، ثم دعاه بعد ذلك،

فقال: يا مجمع, عهدي بك والناس يقولون ما يقولون، فقال: يا أمير المؤمنين,

كنت شابا, وكانت القالة لي سريعة، فأما اليوم فقد أبصرت ما أنا فيه, وعرفت

الأشياء. فسأل عنه عمر, فقالوا: ما نعلم إلا خيرا، ولقد جمع القرآن, وما

تبقى عليه إلا سور يسيرة، فقدمه عمر، فصيره إمامهم في مسجد بني عمرو بن

عوف. ولا نعلم مسجدا يتنافس في إمامه مثل مسجد بني عمرو بن عوف. ومات مجمع

بالمدينة, في خلافة معاوية بن أبي سفيان, وليس له عقب.

Türkçe Tercüme

953- Mücemmec b. Cariye

Emir b. Mücemmec b. el-Attaf b. Dubaya b. Zeyd b. Amr'dir. Annesi ise Naile bint Kays b. Abdة b. Ümeyyə'dir. Mücemmec b. Cariye şu çocukları doğurdu: Yahya ve Abdullahu, ikisi de Harre Günü öldürüldüler. Abdullahs, Cemile ve onların annesi Selma bint Sabit b. ed-Dihda b. Neym b. Ganm b. İyas'tır, Belî kabilesindəndir.

Muhammed b. Ömer ve başkaları bize haber verdiler, dediler: Cahiliye döneminde Amr b. el-Attaf b. Dubaya b. Zeyd oğullarına "Altının kırılması" denirdi, çünkü kendi kavimlerinde şeref sahibidirler.

6364- Dedi: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi: Mücemmec b. Yakup, babasından, Mücemmec b. Cariye'den bana rivayet etti, dedi: Biz Dıcnan'da, Medine'den dönüş yolundaydık. İnsanları hızlı atlarla koştukları gördüm ve onların "Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir vahiy indi" dediklerini duydum. Ben de insanlarla birlikte koştum, Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına vardığımızda, işte O şu ayeti okuyor idi: "Andolsun biz sana açık bir fetih verdik." Cebrail bununla indi ve "Bunu takdir et yâ Resulüllah" dedi. Cebrail kendisini tebrik edince, Müslümanlar da onu tebrik ettiler.

Muhammed b. Ömer dedi: Saad b. Ubeyd el-Kari, Benû Amr b. Avf kabilesinden, Benû Amr b. Avf mescidinin imamı idi. Kadisiye'de öldürüldüğünde, Benû Amr b. Avf imamlık konusunda Ömer b. el-Hattab'ın huzurunda ihtilaf ettiler ve Mücemmec b. Cariye'yi öne çıkarmakta ittifak ettiler. Ömer, Mücemmec'i kötülemekte ve onda kusur araştırmaktaydı, çünkü o Mescidul-Dirar'ın imamı idi. Ömer onu öne çıkarmayı reddetti. Sonra onu çağırdı ve dedi: "Yâ Mücemmec, seni şöyle hatırlıyorum, insanlar da senin hakkında söyledikleri şeyleri söylüyor." O da dedi: "Yâ Emirül-Müminin, ben genç idim ve benim için söylentiler çabuk yayılırdı. Fakat bugün bulunduğum durumu anladım ve işleri tanıdım." Ömer senin hakkında soruşturdu, dediler: "Biz bundan başka hiçbir şey bilmiyoruz, O da Kur'an'ı toplamış, sadece birkaç kısa sûre kalmış." Bunun üzerine Ömer onu öne çıkardı ve onu Benû Amr b. Avf mescidinin imamı yaptı. Benû Amr b. Avf mescidi gibi imamı için rekabet edilen bir mesjid bilmiyoruz. Mücemmec, Muaviye b. Ebî Süfyan'ın hilafeti döneminde Medine'de öldü ve onun evladı yoktur.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.