$ 900- أبو هريرة (3/9)
900- Ebû Hüreyre (3/9)
6209- أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، وإسماعيل بن عبد الله بن أبي
أويس، وخالد بن مخلد البجلي، قالوا: حدثنا محمد بن هلال، عن أبيه، عن أبي
هريرة، أنه كان يقول: لو أنبأتكم بكل ما أعلم لرماني الناس بالخزق, وقالوا:
أبو هريرة مجنون.
6210- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا أبو هلال، قال الحسن: قال أبو
هريرة: لو حدثتكم بكل ما في جوفي لرميتموني بالبعر. قال الحسن: صدق والله،
لو أخبرنا أن بيت الله يهدم أو يحرق ما صدقه الناس.
6211- أخبرنا كثير بن هشام, قال: حدثنا جعفر بن برقان, قال: سمعت يزيد بن
الأصم يقول: قال أبو هريرة: يقولون: أكثرت يا أبا هريرة، والذي نفسي بيده,
أن لو حدثتكم بكل شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لرميتموني
بالقشع, يعني بالمزابل, ثم ما ناظرتموني.
6212- أخبرنا روح بن عبادة, قال: حدثنا كهمس، عن عبد الله بن شقيق, قال:
جاء أبو هريرة إلى كعب يسأل عنه، وكعب في القوم، فقال كعب: ما تريد منه؟
فقال: أما إني لا أعرف أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكون
أحفظ لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم مني، فقال كعب: أما إنك لم تجد
طالب شيء إلا سيشبع منه يوما من الدهر إلا طالب علم أو طالب دنيا. فقال:
أنت كعب؟ فقال: نعم، فقال: لمثل هذا جئتك.
6213- أخبرنا عفان بن مسلم، ويحيى بن عباد، قالا: حدثنا حماد بن سلمة, قال:
أخبرني يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة حدث عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال: من صلى على جنازة فله قيراط، ومن صلى عليها وتبعها
فله قيراطان, فقال عبد الله بن عمر: انظر ما تحدث، فإنك تكثر الحديث عن
النبي صلى الله عليه وسلم, فأخذه بيده، فذهب به إلى عائشة، فسألها عن ذلك،
فقالت: صدق أبو هريرة، ثم قال: يا أبا عبد الرحمن, إنه والله ما كان يشغلني
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الصفق في الأسواق، إنما كان يهمني كلمة من
رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنيها أو لقمة يطعمنيها، قال يحيى بن
عباد: يلقمنيها.
6214- أخبرنا يحيى بن عباد, قال: حدثنا هشيم، عن يعلى بن عطاء، عن الوليد
بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم, بنحوه، إلا أنه
قال: قال أبو هريرة: لم يكن يشغلني عن النبي صلى الله عليه وسلم غرس الودي
ولا الصفق بالأسواق، فقال ابن عمر: أنت أعلمنا يا أبا هريرة برسول الله صلى
الله عليه وسلم، وأحفظنا لحديثه.
6215- قال: أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا مالك بن أنس، عن ابن شهاب، عن
الأعرج، عن أبي هريرة, قال: إن الناس يقولون: أكثر أبو هريرة من الحديث,
ووالله لولا آيتان في كتاب الله ما حدثت حديثا, ثم يقرأ: {إن الذين يكتمون
ما أنزلنا من البينات} حتى يبلغ: {فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم}
ثم يقول لنا على أثرهما: إن إخواننا من المهاجرين كان يشغلهم الصفق في
الأسواق، وإن أخواننا من الأنصار كان يشغلهم العمل في أموالهم، وكان أبو
هريرة يلزم رسول الله صلى الله عليه وسلم على شبع بطنه، فيسمع ما لا
يسمعون, ويحفظ ما لا يحفظون.
6216- أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن
أبي هريرة, أنه كان يقول: إن الناس يقولون: أكثر أبو هريرة، وإني كنت ألزم
رسول الله صلى الله عليه وسلم لشبع بطني، حين لا آكل الخمير ولا ألبس
الحبير، ولا يخدمني فلان ولا فلانة، فكنت ألصق بالحصباء من الجوع, وأستقرىء
الرجل الآية وهي معي كي ينقلب بي فيطعمني، وكان خير الناس للمساكين: جعفر
بن أبي طالب، كان ينقلب بنا فيطعمنا ما كان في بيته، حتى إن كان ليخرج
إلينا العكة ليس فيها شيء، فنشقها فنلعق ما فيها.
6217- قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، عن
المقبري، عن أبي هريرة, أنه قال: إن الناس قد قالوا: قد أكثر أبو هريرة من
الأحاديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلقيت رجلا, فقلت: أية
سورة قرأ بها رسول الله صلى الله عليه وسلم البارحة في العتمة؟ قال: لا
أدري. قلت: ألم تشهدها؟ قال: بلى. قال: قلت: ولكني أدري، قرأ سورة كذا وكذا.
6218- قال: أخبرنا الوليد بن عطاء بن الأغر، وأحمد بن محمد بن الوليد
الأزرقي المكيان، قالا: حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد السعيدي الأموي، عن جده
قال: قالت عائشة لأبي هريرة: إنك لتحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثا
ما سمعته منه، فقال أبو هريرة: يا أمة, طلبتها وشغلك عنه المرآة والمكحلة،
وما كان يشغلني عنها شيء.
6219- قال: أخبرنا الوليد بن مسلم، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول,
قال: تواعد الناس وهم بالجابية قبة من قباب معاوية، فاجتمعوا، فقام فيهم
أبو هريرة يحدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أصبح.
6220- قال: أخبرنا كثير بن هشام, قال: حدثنا جعفر بن برقان, قال: حدثنا
الوليد بن زروان (1)، قال: حدثني عبد الوهاب المدني, قال: بلغني أن رجلا
دخل على معاوية بن أبي سفيان, فقال: مررت بالمدينة، فإذا أبو هريرة جالس في
المسجد, حوله حلقة يحدثهم, فقال: حدثني خليلي أبو القاسم نبي الله صلى الله
عليه وسلم، ثم استعبر فبكى، ثم عاد, فقال: حدثني خليلي أبو القاسم نبي الله
صلى الله عليه وسلم، ثم استعبر فبكى, ثم قام.
6221- قال أخبرنا مالك بن إسماعيل, قال: حدثنا زهير بن معاوية، عن الأعمش,
قال: قال أبو هريرة: يزعم علي أني أكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم,
قال: ثم يضرب صلعته, سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
6222- قال: أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي مخلد
Türkçe Tercüme
أبو هريرة (3/9)
6209- محمد بن إسماعيل بن أبي فديك, إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس ve Halid b. Muhalled el-Beceli'den rivayet edilmiştir. Onlar şöyle dediler: Bize Muhammed b. Hilal, babası aracılığıyla Ebu Hureyre'den rivayet etti ki: Ebu Hureyre şöyle derdi: "Eğer size bildiklerimin tamamını anlatıyor olsaydım, insanlar beni alay ederlerdi ve 'Ebu Hureyre deli' derlerdi."
6210- Süleyman b. Harb'dan rivayet edilmiştir. Dedi ki: Bize Ebu Hilal rivayet etti. El-Hasan dedi: Ebu Hureyre şöyle derdi: "Eğer size içimde olanların hepsini anlatıyor olsaydım, bana pislik atar atardınız." El-Hasan dedi: "Allah'a yemin olsun, doğru söyledi. Eğer bize Kâbe'nin yıkılacağını veya yakılacağını haber verseydi, insanlar ona inanmayacaklardı."
6211- Kesir b. Hişam'dan rivayet edilmiştir. Dedi ki: Bize Ca'fer b. Burkan rivayet etti. Dedi: Yazid b. el-Assamm'ı şöyle derken işittim: Ebu Hureyre dedi: "İnsanlar bana 'Ebu Hureyre, çok hadis rivayet ediyorsun' diyorlar. Canımı kontrol eden Allah'a yemin olsun ki eğer size Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den işittiğim her şeyi anlatıyor olsaydım, beni çöplüklere atar atardınız. Yani çöplerle atar atardınız, sonra beni hiç sorguya çekmezdiniz."
6212- Ruh b. Ubade'den rivayet edilmiştir. Dedi ki: Bize Kehmis rivayet etti. Abdullah b. Şakik'ten: Ebu Hureyre, Ka'b'in yanına onun hakkında soru sormaya geldi ve Ka'b de topluluk içinde vardı. Ka'b dedi: "Ondan ne istiyorsun?" Ebu Hureyre dedi: "Doğrusu ben Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabından hiç kimsenin benim kadar Resulullah'ın hadisini hıfzetmiş olduğunu bilmiyorum." Ka'b dedi: "Doğrusu bir şeyin arayıcısından başka hiç kimse bir gün doyup salanmamıştır; ama ilim arayan veya dünya arayan hiç doyup salanmaz." Ebu Hureyre dedi: "Sen Ka'b misin?" Ka'b dedi: "Evet." Ebu Hureyre dedi: "İşte bu sebeple sana gelmiştim."
6213- Affan b. Müslim ve Yahya b. Abbad'dan rivayet edilmiştir. Onlar dediler: Bize Hammad b. Seleme rivayet etti. Dedi: Bana Ya'la b. Ata'a haber verdi, el-Velid b. Abdurrahman'dan ki, Ebu Hureyre Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etti: "Kim cenaze namazında durup namaz kılarsa, ona bir kırat; kim durup namaz kılarsa ve cenazesini takip ederse, ona iki kırat hak olur." Abdullah b. Ömer dedi: "Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'den çok hadis rivayet ettiğine dikkat et." Sonra onu elinden tuttu ve Aişe'nin yanına götürdü ve ondan bu hususta soru sordu. Aişe dedi: "Ebu Hureyre doğru söyledi." Sonra dedi: "Ey Ebu Abdurrahman! Allah'a yemin olsun, pazarlarda alış-verişle uğraşmak beni Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den alıkoymadı. Ancak Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bir kelime alması veya bir lokma yemeği beni meşgul ederdi." Yahya b. Abbad dedi: "Bana lokma yermesi."
6214- Yahya b. Abbad'dan rivayet edilmiştir. Dedi ki: Bize Hüşeym rivayet etti, Ya'la b. Ata'a'dan, el-Velid b. Abdurrahman'dan, Ebu Hureyre'den, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'den, benzer şekilde; ancak o dedi: Ebu Hureyre dedi: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den beni alıkoyan, ne ağaç dikme ne de pazarlarda alış-veriş olmuştur." Sonra İbn Ömer dedi: "Ey Ebu Hureyre, sen Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem hakkında bizim en alimlerimiz ve hadisini en iyi hifzedenim sen."
6215- Ma'n b. İsa'dan rivayet edilmiştir. Dedi ki: Bize Malik b. Enes rivayet etti, İbn Şihab'dan, el-A'rac'dan, Ebu Hureyre'den. Dedi: İnsanlar, "Ebu Hureyre çok hadis rivayet etti" diyorlar. Allah'a yemin olsun, Kur'an'da iki ayet olmasaydı, hiç hadis rivayet etmezdim. Sonra şu ayeti okur: "Andolsun ki, apaçık delilleri indirdikten sonra onları gizleyenler var" (el-Bakara 2/159-160) ayetiyle biter: "İşte onlara ben tevbe kabul edeceğim. Ben çok tevbe kabul eden, çok merhamet edenim" (el-Bakara 2/160). Sonra bize bunların ardından dedi: "Muhacirlerin kardeşlerimiz pazarlarda alış-veriş ile meşgul oluyorlardı, Ensarımızın kardeşleri mal ve mülkleriyle meşgul oluyorlardı; ama Ebu Hureyre midesinin doyması için Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e yapışıyor, onlar işitmediklerini işitiyordu ve onların hıfzetmediklerini hıfzetmiyordu."
6216- Muhammed b. İsmail b. Ebu Fudeyk'ten rivayet edilmiştir, İbn Ebu Ze'b'den, el-Makburi'den, Ebu Hureyre'den. Ebu Hureyre şöyle derdi: "İnsanlar 'Ebu Hureyre çok hadis rivayet etti' diyorlar. Ben Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.