$ 872- عبد الله بن أبي حدرد
872- Abdullah b. Ebi Hadred
واسم أبي حدرد" سلامة بن عمير بن أبي سلامة بن سعد بن مساب بن الحارث بن
عبس بن هوازن بن أسلم بن أفصى.
قال بعضهم: اسم أبي حدرد: عبد الله، ويكنى عبد الله: أبا محمد، وأول مشهد
شهده مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديبية، ثم خيبر، وما بعد ذلك من
المشاهد.
6162- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن
إبراهيم؛ أن أبا حدرد الأسلمي استعان رسول الله صلى الله عليه وسلم في مهر
امرأته.
قال محمد بن عمر: هذا وهل، إنما الحديث أن ابن أبي حدرد الأسلمي استعان
رسول الله صلى الله عليه وسلم في مهر امرأته، فقال: كم أصدقتها؟ قال: مئتي
درهم، قال: لو كنتم تغرفونه من بطحان ما زدتم.
وتوفي عبد الله بن أبي حدرد سنة إحدى وسبعين، وهو يومئذ ابن إحدى وثمانين
سنة. وقد روى عن أبي بكر, وعمر.
Türkçe Tercüme
872- Abdullah ibn Ebi Hadreh
Ebu Hadreh'in adı Selâme ibn Ümeyye ibn Ebi Selâme ibn Saad ibn Mesâb ibn el-Hâris ibn Abs ibn Hevâzen ibn Eslem ibn Efsâ.
Bazıları şöyle dediler: Ebu Hadreh'in adı Abdullah'tır. Abdullah'ın künyesi Ebu Muhammed'dir. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte katıldığı ilk gazi seferi Hudaybiye'dir, sonra Hayber, arkasından diğer tüm gazilikler.
6162- Yezid ibn Hârun bize haber verdi, dedi ki: Yahya ibn Said bize haber verdi, Muhammed ibn İbrâhim'den rivayet ederek; Ebu Hadreh el-Eslemi, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den eşinin mehr(brautpreis) konusunda yardım istedi.
Muhammed ibn Ömer dedi: Bu hata içeriyor. Doğru hadis şudur: Ebu Hadreh'in oğlu el-Eslemi, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den eşinin mehr konusunda yardım istedi. Hz. Peygamber sordu: "Ona ne kadar mehir verdin?" Dedi: "İki yüz dirhem." Peygamber buyurdu: "Eğer bunu Bathân'dan (bir yer ismi) çıkarsaydınız, daha fazlasını vermezdiniz."
Abdullah ibn Ebi Hadreh yetmiş bir senesinde vefat etti ve o zaman seksen bir yaşındaydı. Ebu Bekir ve Ömer'den hadis rivayet etmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.