$ 844- يعلى بن مرة بن وهب
844- Ya'lâ bin Mürre bin Vehb
ابن جابر بن عتاب بن مالك بن كعب بن عمرو بن سعد بن عوف بن ثقيف, أسلم
وشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديبية, وبيعة الرضوان, وخيبر,
وفتح مكة, والطائف, وحنينا. وكان فاضلا, وأمر النبي صلى الله عليه وسلم يوم
الطائف بقطع أعناب ثقيف, وقال: من قطع حبلة فله كذا وكذا من الأجر، فقال
عيينة بن حصن ليعلى بن مرة: اقطع ولك أجري، فقطع خمس حبلات, ثم أخبر عيينة
فقال: لك النار، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: عيينة أولى
بالنار.
Türkçe Tercüme
Yala ibn Merre ibn Vehb ibn Caber ibn Itab ibn Malik ibn Kab ibn Amr ibn Suad ibn Avf ibn Sekif, İslam'a girdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile Hudaybiye'de, Rıdvan Biatı'nda, Hayber'de, Mekke'nin Fethi'nde, Taif'te ve Huneyn'de hazır bulundu. Fâzıl bir kişiydi. Nebi sallallahu aleyhi ve sellem Taif günü, Sekif'in üzüm bağlarını kesenlere: "Kim bir bağ keserse filan miktarda ecir alır" dedi. Uyeyne ibn Hisn, Yala ibn Merre'ye: "Sen kes, ecir bana ait olsun" dedi. Yala beş bağ kesti. Uyeyne bunu haber alınca: "Senindir cehennem" dedi. Bu durum Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e ulaştığında şöyle buyurdu: "Uyeyne cehennem'e daha yakındır."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.