$ 774- وأخوه: رافع بن عمرو الغفاري
774- Kardeşi: Râfi' bin Amr el-Gıfârî
صحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وروى عنه عمرو بن سليم وغيره.
5990- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا معتمر بن سليمان, قال: سمعت ابن
أبي الحكم بن عمرو الغفاري, قال: حدثني جدي، عن عم أبي رافع بن عمرو
الغفاري, قال: كنت غلاما, وكنت أرمي النخل, قال: فقيل للنبي صلى الله عليه
وسلم: إن هاهنا غلاما يرمي نخلنا, قال: فأتى بي إلى النبي صلى الله عليه
وسلم, قال: فقال: يا غلام, لم ترمي النخل؟ قال: قلت: آكل, قال: فقال: لا
ترم النخل, وكل مما يسقط في أسافلها, ثم مسح رأسه, وقال: اللهم أشبع بطنه.
5991- أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا سليمان بن المغيرة, قال: حدثنا
حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر, قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: إن من بعدي من أمتي، أو قال: إنه سيكون من أمتي قوم يقرؤون
القرآن, لا يجاوز حلوقهم, يخرجون من الدين كما يخرج السهم من الرمية, ثم لا
يعودون فيه, هم شرار الخلق والخليقة.
قال سليمان: وأكثر ظني أنه قال: سيماهم التحالق، قال عبد الله بن الصامت:
فلقيت رافع بن عمرو الغفاري أخا الحكم بن عمرو, فقلت: ما حديث سمعته من أبي
ذر يقول كذا وكذا، وذكرت هذا الحديث له، فقال: وما أعجبك من هذا؟ أنا سمعته
من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Türkçe Tercüme
774- Kardeşi: Râfi' b. Amr el-Gıfârî
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e sahâbe oldu; kendisinden Amr b. Süleym ve başkaları rivayet etti.
5990- Bize Ârim b. el-Fadl haber verip dedi ki: Bize Mu'temir b. Süleymân rivayet edip dedi ki: İbn Ebi'l-Hakem b. Amr el-Gıfârî'yi işittim, dedi ki: Bana dedem, babamın amcası Râfi' b. Amr el-Gıfârî'den rivayet etti, dedi ki: Ben bir çocuktum ve hurma ağaçlarına taş atardım. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e: "Burada bizim hurma ağaçlarımıza taş atan bir çocuk var" denildi. Beni Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına getirdiler. Bana dedi ki: "Ey çocuk, niçin hurma ağaçlarına taş atıyorsun?" Dedim ki: "Yemek için." Bunun üzerine buyurdu ki: "Hurma ağaçlarına taş atma, altlarına düşenlerden ye." Sonra başımı okşadı ve dedi ki: "Allah'ım, karnını doyur."
5991- Bize Müslim b. İbrahim haber verip dedi ki: Bize Süleymân b. el-Mugîre rivayet edip dedi ki: Bize Humeyd b. Hilâl, Abdullah b. es-Sâmit'ten, o da Ebû Zer'den rivayet etti, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Benden sonra ümmetimden -yahut şöyle dedi: ümmetimden olacak- bir topluluk çıkacak, Kur'an okuyacaklar fakat okudukları boğazlarından öteye geçmeyecek; ok avdan çıktığı gibi dinden çıkacaklar, sonra da bir daha ona dönmeyecekler. Onlar yaratılmışların ve mahlûkatın en kötüleridir."
Süleymân dedi ki: Zannıma göre çoğunlukla şöyle demişti: "Onların alâmeti başlarını tıraş etmeleridir." Abdullah b. es-Sâmit dedi ki: Râfi' b. Amr el-Gıfârî'ye -ki el-Hakem b. Amr'ın kardeşidir- rastladım ve dedim ki: "Ebû Zer'den işittiğim şöyle şöyle bir hadis var" diyerek bu hadisi ona zikrettim. Dedi ki: "Bunda seni şaşırtan ne var? Ben onu Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bizzat işittim."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.