$ 769- قهيد الغفاري
769- Kuheyd el-Gıfârî
5985- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثني عبد العزيز بن
المطلب، عن أخيه الحكم، عن أبيه، عن قهيد الغفاري, أنه قال: سأل سائل رسول
الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن عدا علي عاد؟ فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ذكره، وأمره بتذكيره ثلاث مرات، فإن أبى فقاتله, فإن قتلك, فإنك
في الجنة, وإن قتلته فإنه في النار.
Türkçe Tercüme
769- Kuheyd el-Gıfârî
5985- Bize İsmail b. Abdullah b. Ebû Üveys haber verdi, dedi ki: Bana Abdülazîz b. el-Muttalib, kardeşi el-Hakem'den, o da babasından, o da Kuheyd el-Gıfârî'den rivayet ederek anlattı ki, Kuheyd şöyle demiştir: Bir soru soran kişi Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sorup dedi ki: "Bana biri saldırırsa (ne yapayım)?" Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ona hatırlat (Allah'ı hatırlat)." Ve ona bunu üç defa hatırlatmasını emretti. "Eğer o bundan yine de kaçınırsa, onunla savaş. Şayet seni öldürürse sen cennettesin, sen onu öldürürsen o ateştedir."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.