$ 715- أبو هند البياضي
715- Ebu Hind el-Beyâdî
وهو مولى فروة بن عمرو البياضي، وكان قديم الإسلام، ولم يشهد بدرا, ولا أحدا.
5762- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري, قال:
لقي أبو هند البياضي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أقبل من بدر, ومعه
حميت مملوء حيسا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما أبو هند رجل من
الأنصار, فأنكحوه وأنكحوا إليه.
5763- قال: أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن سلمة, قال: حدثنا
محمد بن عمرو، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: يا بني بياضة، أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه، وكان حجاما.
Türkçe Tercüme
715- Ebû Hind el-Beyâzî
O, Fervete b. Amr el-Beyâzî'nin âzatlısıdır. İslam'ı erken kabul etmiştir; ne Bedir'de ne de Uhud'da hazır bulunmuştur.
5762- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Muhammed b. Abdullah, Zührî'den rivayet etti, dedi ki:
Ebû Hind el-Beyâzî, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Bedir'den geldiğinde onunla karşılaştı; yanında hays (hurma, yağ ve un karışımı bir yemek) ile dolu bir tulum vardı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ebû Hind, Ensar'dan bir adamdır; onu evlendirin ve onunla evlenmeye razı olun."
5763- Dedi ki: Bize Ârim b. el-Fadl haber verdi, dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme rivayet etti, dedi ki: Bize Muhammed b. Amr rivayet etti, Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan, Ebû Hüreyre'den; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Beyâza oğulları! Ebû Hind'i evlendirin ve onunla evlenmeye razı olun." Ebû Hind, hacamat yapan (kan aldıran) bir kimseydi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.