$ 600- فضالة بن عبيد
600- Fedâle bin Ubeyd
ابن نافذ بن قيس بن صهيبة بن الأصرم بن جحجبا.
وأمه عفرة بنت محمد بن عقبة بن أحيحة بن الجلاح بن الحريش بن جحجبا، فولد
فضالة بن عبيد: حميدا.
وأمه أم صفوان بنت خداش بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك
بن حسل بن عامر بن لؤي. ومحمدا.
وأمه أمامة بنت ثابت، من بني أنيف من بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة.
وعبد الله، وعبيد الله، وأم جميل، وأمهم مريم بنت عوف بن قيس بن حارثة بن
سنان بن أبي حارثة بن مرة بن نجبة بن غيظ بن مرة بن عوف. وعمرا، وعائشة،
لأم ولد، وكان عبيد بن نافذ شاعرا.
5563- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا أفلح بن سعيد المزني، عن سهل بن يزيد
بن أبي جندب، عن فضالة بن عبيد بن نافذ، قال: لما كان اليوم الذي قدم فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم قباء, لقيناه بقرين ضرطه ونحن غلمان نحتطب،
فأرسلنا إلى أهلنا, وقال: قولوا: قد جاء صاحبكم الذي تنتظرون، قال: فخرجنا
إلى أهلنا فأخبرناهم, وأقبل القوم.
قال محمد بن عمر: وشهد فضالة بن عبيد بعد ذلك أحدا, والخندق, والمشاهد
كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم, ثم خرج إلى الشام, فلم يزل بها حتى
مات هناك.
5564- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا عمر بن علي المقدمي، قال: سمعت
الحجاج بن أرطاة، عن مكحول، عن عبد الرحمن بن محيريز، قال: سألت فضالة بن
عبيد، وكان ممن بايع تحت الشجرة.
قال محمد بن عمر: وكان فضالة بن عبيد قاضيا بالشام في زمن معاوية، ونزل
دمشق وبنى بها دارا، ومات بها في خلافة معاوية بن أبي سفيان، وله عقب.
Türkçe Tercüme
Fudala ibn Ubeyd
İbn Nafiz ibn Kays ibn Suhayba ibn el-Esram ibn Cehceeba'dır.
Annesi Afra bint Muhammed ibn Ukba ibn Uhayha ibn el-Celâh ibn el-Harîş ibn Cehceeba'dır. Fudala ibn Ubeyd'den çocukları:
Humeyd — annesi Üm Safvân bint Hudâş ibn Abdullah ibn Ebî Kays ibn Abdü'd-Dâr ibn Nasr ibn Mâlik ibn Hasl ibn Âmir ibn Lüey'dir.
Muhammed — annesi Umâme bint Sâbit, Benî Üneyf'ten, Belî ibn Amrû ibn el-Hâf ibn Kudâa'ya mensuptur.
Abdullah, Ubeydullah ve Üm Cemîl — anneleri Meryem bint Avf ibn Kays ibn Hârise ibn Sinân ibn Ebî Hârise ibn Murre ibn Nüceybe ibn Ğayz ibn Murre ibn Avf'dur.
Amr ve Aişe — ümmü'l-veled'den. Ubeyd ibn Nafiz şair idi.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Eflah ibn Saîd el-Miznî, Sehl ibn Yezîd ibn Ebî Cendeb'den, Fudala ibn Ubeyd ibn Nafiz'den şöyle nakletti: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Kuba'ya vardığı gün biz çocukken odun toplamak için yoldaydık. Onu bir yerde karşıladık ve hemen ailelerimize haber gönderdik: "Deyin ki, sizi beklemekte olduğunuz sahibiniz geldi" dedi. Biz de ailelerimize çıkıp haber verdik ve millet toplandı.
Muhammed ibn Ömer şöyle dedi: Fudala ibn Ubeyd, bundan sonra Uhud, Hendek ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile olan bütün gazvelere katıldı. Daha sonra Şam'a çıktı ve orada ölene kadar kaldı.
Uffan ibn Müslim bize haber verdi: Ömer ibn Ali el-Mukaddimî bize rivayet etti: Haccâc ibn Urta'yı dinledim, o Makhûl'den, o da Abdurrahman ibn Muhayyrîz'den şöyle dedi: Fudala ibn Ubeyd'e sordum; o, ağaç altında Resûlullah'a biat edenlerden idi.
Muhammed ibn Ömer şöyle dedi: Fudala ibn Ubeyd, Muaviye zamanında Şam'da kadı idi. Dımaşk'a yerleşti, orada bir ev yaptırdı ve Muaviye ibn Ebî Süfyan'ın hilafeti sırasında orada öldü. Ondan soyundan gelen nesil vardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.