KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 586- عبد الله بن ثابت

586- Abdullah bin Sâbit

ابن قيس بن هيشة بن الحارث بن أمية بن معاوية, فولد عبد الله بن ثابت:

أبا الربيع, واسمه: عبد الله بن عبد الله.

شهد أحدا أيضا مع أبيه، وتوفي أبو الربيع في عهد رسول الله صلى الله عليه

وسلم, وتزعم بنو معاوية بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم كفنه في

قميصه، يعني قميص النبي صلى الله عليه وسلم, وصلى عليه في مسجد بني معاوية،

وأما أبوه عبد الله بن ثابت فبقي, وشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم

المشاهد.

5559- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا الثوري، عن جابر، عن عامر، عن عبد

الله بن ثابت الأنصاري, قال: جاء عمر بن الخطاب ومعه جوامع من التوراة إلى

النبي صلى الله عليه وسلم فقال: مررت على حبر بني قريظة, فكتبت جوامع من

التوارة أعرضها عليك يا رسول الله، فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه

وسلم، فقلت: قبح الله عملك، أما ترى ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟

فقال عمر: رضيت بالله ربا, وبالإسلام دينا, وبمحمدا نبيا، فسري عن النبي

صلى الله عليه وسلم فقال: والذي نفس محمد بيده, لو أصبح فيكم موسى ثم

اتبعتموه لضللتم، لأنكم حظي من الأمم, وأنا حظكم من الأنبياء.

Türkçe Tercüme

عبد الله بن ثابت

قيس بن هيشة بن الحارث بن أمية بن معاوية'nin oğlu. عبد الله بن ثابت'in oğlu:

Ebü'r-Rabî' (adı: عبد الله بن عبد الله) idi.

Babasıyla birlikte Uhud'a da katıldı. Ebü'r-Rabî' Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in döneminde vefat etti. Benî Muaviye kabilesi, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'in onu kendi gömleğiyle kefenlendiğini, yani Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'in gömleğiyle iddia eder. Ona Benî Muaviye mescidinde namaz kıldı. Babası عبد الله بن ثابت ise hayatta kaldı ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte bütün savaşlara katıldı.

محمد بن عمر bize haber verdi, dedi ki: es-Severî bize, Câbir'den, Âmir'den, Ansarî عبد الله بن ثابت'ten rivayet etti, dedi ki: Ömer ibn el-Hattâb, yanında Tevrat'ın bazı bölümleri olduğu halde Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna geldi ve şöyle dedi: "Benî Kurayzalı bir müneccim yanında geçtim ve Tevrat'ın bazı bölümlerini yazdım, onları sana arz etmek istiyorum, ey Resûlallah!" Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yüzü değişti. Ömer dedi: "Allah'a öfke olsun, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yüzünde ne olduğunu görmüyor musun?" Ömer şöyle dedi: "Rabbimizin Allah olmasıyla, dinimizin İslâm olmasıyla, peygamberimizin Muhammed olmasıyla razı oldum." Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bunalım gitti ve şöyle buyurdu: "Muhammed'in hayatı elinde olan Allah'a andolsun, eğer Musa sizin aranızda sabah görüseydi ve siz de ona uyduysa seçilmiş olurdunuz; çünkü siz ümmetler arasında benim payım olduğunuz gibi ben de peygamberler arasında sizin payınız oldum."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.