KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 554- أبو حثمة

Ebu Husme

واسمه عبد الله, ويقال: عامر بن ساعدة بن عامر بن عدي بن جشم بن مجدعة بن حارثة.

وأمه أم أنس بنت أنس بن ضبع بن عامر بن مجدعة بن جشم بن حارثة، فولد أبو

حثمة: سهل بن أبي حثمة، وعميرة مبايعة، وأم ضمرة، وأمهم أم الربيع بنت أسلم

بن حريش بن عدي بن مجدعة بن حارثة, وأميمة، وأم سهل مبايعة، وأمهما حجة بنت

عمير بن عقبة بن عمرو بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة, وكان أبو حثمة كبيرا,

وهو دليل النبي صلى الله عليه وسلم إلى أحد, وشهد معه المشاهد بعد ذلك,

وبعثه النبي صلى الله عليه وسلم خارصا إلى خيبر, وضرب له بخيبر بسهمه وسهم

فرسه، وكان أبو بكر, وعمر, وعثمان يبعثونه خارصا، وتوفي في أول خلافة

معاوية بن أبي سفيان.

5538- أخبرنا يزيد بن هارون، وأنس بن عياض الليثي، قالا: أخبرنا يحيى بن

سعيد، عن بشير بن يسار، أن عمر بن الخطاب كان يبعث أبا حثمة خارصا للنخل,

ويقول: إذا وجدت أهل البيت في حائطهم فلا تخرص عليهم بقدر ما يأكلون.

Türkçe Tercüme

أبو حثمة

Adı Abdullah'tır; denilenine göre Amir ibn Sa'de ibn Amir ibn Adi ibn Cesm ibn Mucda'a ibn Harisa'dir. Annesi Üm Enes bint Enes ibn Duba' ibn Amir ibn Mucda'a ibn Cesm ibn Harisa'dır. Ebu Hasme'den şu çocuklar doğdu: Sehl ibn Ebu Hasme, Umeyre el-Mubayi'a, Üm Dimra ve bunların anneleri Üm Rebi' bint Eslem ibn Hurayş ibn Adi ibn Mucda'a ibn Harisa; Ümeyme ve Üm Sehl el-Mubayi'a ve bunların annesi Hucce bint Umeyr ibn Ukbe ibn Amr ibn Adi ibn Zeyd ibn Cesm ibn Harisa'dır. Ebu Hasme yaşlı bir şahıs idi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) için Uhud'a yol gösteren kişi odur. Bundan sonraki gazvelerde de onunla beraber hazır bulundu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu Hayber'e kharrâs (hasat değerleme görevlisi) olarak gönderdi. Ona Hayber'de kendi hissesi ile atının hissesi verildi. Ebu Bekir, Ömer ve Osman da onu kharrâs olarak gönderdiler. Muaviye ibn Ebi Sufyan'ın halifesi olduğu dönemin başında vefat etti.

Haber bize Yezid ibn Harun ve Enes ibn İyyad el-Leys verdi. Dediler ki: Bize Yahya ibn Saîd haber verdi, Beşir ibn Yesar'dan şunu rivayet etti: Ömer ibn Hattab, Ebu Hasme'yi hurma bahçelerinin hasadını değerlendirmek üzere kharrâs olarak göndermekte idi. Derdi ki: "Eğer hane halkını bahçelerinde bulursan, yiyecekleri miktardan fazla değerleme yapma."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.