KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 545- عبد الله بن مربع

Abdullah b. Mürabbi'

ابن قيظي بن عمرو بن زيد بن جشم بن حارثة.

وأمه عميرة بنت ظهير بن رافع بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة.

شهد أحدا, والخندق, والمشاهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.

5532- أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرنا أبو حزرة، وصالح بن خوات، سمعا عبد

الرحمن بن بجيد الحارثي من الأنصار, قال: سمعت عبد الله بن مربع يقول: أنا

مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة حين رحل راحلته من بطن عرنة,

فصلى الصلاتين ببطن عرنة، ثم تقدم حتى وقف بالهضاب، فنظر, فإذا الناس بأقصى

جبال عرفة, فدعاني, فقال: اذهب إلا أولئك وهو يومئ بيده, فقل لهم: إنكم على

إرث من أبيكم إبراهيم فالزموا مشاعركم, قال: فأخذت حتى درت إلى أقصى الجبال

عليهم، ثم رجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم.

5533- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن عبد الله بن

صفوان، عن يزيد بن شيبان، أتانا ابن مربع الأنصاري ونحن بعرفة في موقف بعيد

يباعده عمرو, قال: أنا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم, يقول لكم:

كونوا على مشاعركم هذه, فإنكم على إرث من إرث إبراهيم.

قال محمد بن عمر: وليزيد بن شيبان هذا صحبة, ولا ندري ممن هو، وقتل عبد

الله بن مربع يوم جسر أبي عبيد شهيدا, في خلافة عمر بن الخطاب, ولا عقب له.

Türkçe Tercüme

545- Abdullah ibn Murbea

O, Kayzi ibn Amr ibn Zeyd ibn Cesm ibn Harisa'nın oğludur.

Annesi, Uhir ibn Rafi ibn Adi ibn Zeyd ibn Cesm ibn Harisa'nın kızı Umeyre'dir.

Uhud, Hendek ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte diğer tüm gazvelere katıldı.

5532- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Ebu Hazra ve Salih ibn Huvat bize haber verdiler. Ansardan Abdurrahman ibn Buceyd el-Harisi'yi dinlediler, o dedi: Abdullah ibn Murbea'yı işittim ki diyor: Ben Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında Arafat günü idim. O, devesini Arne vadisinin içinden kaldırdığında, iki namazı Arne vadisinde kıldı. Sonra ilerledi ve tepelerde durdu. Baktı, işte halk Arafat dağlarının en uzak yerindeydi. Beni çağırdı ve dedi: "Şu taraflara git, elini işaret ederek, onlara de ki: Siz babanız İbrahim'in mirasının üzerindesiniz, hudud noktalarına sımsıkı yapışın." Dedi: Sonra gittim, dağların en uzak yerindeki onlara doğru döndüm, sonra Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'e döndüm.

5533- Süfyan ibn Uyeyne bize haber verdi, Amr ibn Dinar'dan, o Amr ibn Abdullah ibn Safvan'dan, o Yezid ibn Şeybân'dan rivayet etti: İbn Murbea el-Ansari bize geldi, biz Arafat'ta uzak bir konumda idik, Amr bunu uzaklaştırırdı, dedi: Ben Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in size gönderdiği elçisiyim. Size diyor: Bu hudud noktalarına yapışın, çünkü siz İbrahim'in mirasının mirasının üzerindesiniz.

Muhammed ibn Ömer dedi: Yezid ibn Şeybân'ın sahabet vardır, ama hangisinden olduğunu bilmeyiz. Abdullah ibn Murbea, Ebu Ubeyd Köprüsü günü Ömer ibn Hattab'ın hilafeti döneminde şehit oldu ve onun ardında hiç oğlu yoktu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.