$ 503- حذيفة بن اليمان (2/4)
503- Huzeyfe bin Yemân (2/4)
عن أبي البختري قال: سئل علي عن حذيفة، فقال: أعلم أصحاب محمد بمنافقيهم
وأخبره بهم.
5485- أخبرنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: أخبرني أبو حرب بن أبي
الأسود، عن أبي الأسود، قال ابن جريج, ورجل عن زاذان، قال: سئل علي عن
حذيفة قال: علم المنافقين, وسأل عن المعضلات, فإن تسألوه عنها تجدوه بها عالما.
5486- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة، عن
سليمان بن سحيم، عن نافع، عن جبير بن مطعم قال: لم يخبر رسول الله صلى الله
عليه وسلم بأسماء المنافقين الذين نخسوا به ليلة العقبة بتبوك غير حذيفة،
وهم اثنا عشر رجلا، ليس فيهم قرشي, وكلهم من الأنصار أو من حلفائهم.
5487- أخبرنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا أبو عوانة، عن سليمان، عن ثابت
الحداد أبي المقدام، عن أبي يحيى قال: سأل رجل حذيفة وأنا عنده, فقال: ما
النفاق؟ قال: أن تتكلم بالإسلام ولا تعمل به.
5488- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا عبد الجبار بن العباس،
عن أبي عاصم الغطفاني، قال: كان حذيفة لا يزال يحدث الحديث يستفظعونه، فقيل
له: يوشك أن تحدثنا أنه يكون فينا مسخ، قال: نعم، ليكونن فيكم مسخ قردة,
وخنازير.
5489- أخبرنا أبو حذيفة موسى بن مسعود النهدي، قال: حدثنا سفيان، عن
الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
اكتبوا لي من يلفظ بالإسلام من الناس، فكتبنا له ألفا وخمسمائة، فقلنا: يا
رسول الله، أتخاف ونحن ألف وخمسمائة، فلقد رأيت أحدنا يصلي وحده وهو يخاف.
5490- أخبرنا وكيع بن الجراح، ومسلم بن إبراهيم، عن سلام بن مسكين، عن محمد
بن سيرين، قال: كان عمر بن الخطاب إذا بعث عاملا كتب في عهده، أن اسمعوا له
وأطيعوا ما عدل عليكم، قال: فلما استعمل حذيفة على المدائن، كتب في عهده،
أن اسمعوا له وأطيعوا, وأعطوه ما سألكم, قال: فخرج حذيفة من عند عمر على
حمار موكف، وعلى الحمار زاده، فلما قدم المدائن, استقبله أهل الأرض
والدهاقين, وبيده رغيف وعرق من لحم على حمار على إكاف، فقال: فقرأ عهده
عليهم، فقالوا: سلنا ما شئت، قال: أسألكم طعاما آكله، وعلف حماري هذا ما
دمت فيكم من تبر، قال: فأقام فيهم ما شاء الله، ثم كتب إليه عمر أن أقدم،
قال: فلما بلغ عمر قدومه كمن له على الطريق في مكان لا يراه، فلما رآه عمر
على الحال التي خرج من عنده عليها, أتاه فالتزمه, وقال: أنت أخي وأنا أخوك.
5491- أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين، عن مالك بن مغول، عن طلحة
قال: قدم حذيفة المدائن على حمار على إكاف سادلا رجليه، وبيده عرق وهو يأكل.
5492- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن أبيه، عن عكرمة، قال: هو ركوب
الأنبياء، يسدل رجليه من جانب.
5493- أخبرنا طلق بن غنام النخعي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن جريش، عن حماد،
قال: أخبرنا مجاهد، أن حذيفة بن اليمان توجه إلى المدائن, فمر بدهقان
فأضافه, فقرب إليه طعاما, فطعم ثم جاء بماء في إناء من فضة، فلما أخذ حذيفة
الإناء, ضرب به وجه الدهقان, وكانت فيه حدة، وكنا إذا سألناه سكت فلم
يحدثنا، وإذا لم نسأله حدثنا، فقال: أتدرون ما حملني على ما صنعت بهذا؟
قلنا: لا، يا صاحب رسول الله، قال: إني مررت به قبل مرتي هذه، فسقاني في
هذا الإناء, فنهيته أن يسقيني فيه، ثم جاءني به الآن، وإنما حملني على ذلك,
أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تشربوا في آنية الذهب
والفضة, ولا تأكلوا فيها، ولا تلبسوا الحرير والديباج, فإنه للمشركين في
الدنيا، وهو لكم في الآخرة.
5494- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، قال:
سمعت أبا إسحاق يقول: كان حذيفة يجيء كل جمعة من المدائن إلى الكوفة، قال
أبو بكر: فقلت له: يستطيع أن يجيء من المدائن إلى الكوفة؟ قال: نعم، كانت
له بغلة فارهة.
5495- حدثنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن حصين، عن ذر،
عن رجل، عن حذيفة؛ أنه كان يستنجي بالماء.
5496- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، وقبيصة بن عقبة، قالا: حدثنا سفيان،
عن منصور، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن خباز لحذيفة، قال: كان حذيفة
يأمرني يقول: لا تجعل في طعامي كراثا.
5497- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن
موسى بن عبد الله بن يزيد، عن أمه، قالت: كان في خاتم حذيفة كركيان بينهما
الحمد لله.
5498- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، عن الأعمش، عن
موسى بن عبد الله بن يزيد، عن أمه, وكانت ابنة حذيفة, قالت: رأيت على حذيفة
خاتما من ذهب نقشه كركيان بينهما الحمد لله.
5499- قال: أخبرنا عمرو بن خالد المصري، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن
الأعمش، عن موسى بن عبد الله، عن أمه قالت: كان خاتم حذيفة من ذهب, فيه فص
ياقوت أسمانجونه، فيه كركيان متقابلان، بينهما الحمد لله.
5500- أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، قال: حدثنا المسعودي, عن موسى بن عبد
الله بن يزيد، عن أمه، وكانت بنت حذيفة، قالت: كان نقش خاتم حذيفة كركيان
بينهما الحمد لله.
5501- أخيرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة،
قال: كان نقش خاتم حذيفة كركي له رأسان.
5502- أخبرنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا أبو عوانة، عن سليمان، عن موسى بن
عبد الله ابن بنت حذيفة قال: قال حذيفة: والله لوددت أن لي من يصلح لي مالي
ثم غلقت علي بابي فلم يدخل علي أحد ولم أخرج إليه حتى ألحق بالله.
5503- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن محمد بن علي، عن جابر بن عبد
Türkçe Tercüme
503- Huzeyfe ibn el-Yeman (2/4)
Ebu'l-Bahtiri'den rivayete göre şöyle demiştir: Ali'ye Huzeyfe hakkında soruldu, o da: "Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabı içinde münafıkları en iyi bilendir; onları kendisine haber vermişti" dedi.
5485- Haccac ibn Muhammed bize haber verdi, İbn Cüreyc'ten, dedi ki: Ebu Harb ibn Ebi'l-Esved bana haber verdi, Ebu'l-Esved'den, İbn Cüreyc'in dediğine göre, ve bir adam Zaden'den, dedi: Ali'ye Huzeyfe hakkında soruldu, o da: "Münafıkları bilir, ve müşkül meseleler hakkında sorulur; eğer siz onun hakkında soracak olursanız, onda bilgili bulursunuz" dedi.
5486- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi: Ebu Bekir ibn Abdullah ibn Ebi Sebra bana rivayete göre, Süleyman ibn Sahim'den, Nafi'den, Cubeyr ibn Mutim'den dedi: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Akabe gecesi Tebuk'ta kendisine alet olanlardan münafıkların isimlerini, Huzeyfe'den başkası kimseye haber vermedi; onlar on iki kişi idi, aralarında hiçbir Kureyşli yoktu; hepsi Ensar'dan ya da onların müttefiklerinden idi.
5487- Yahya ibn Hammad bize haber verdi, dedi: Ebu Avane bize rivayete göre, Süleyman'dan, Sabit el-Haddad Ebu'l-Mikdam'dan, Ebu Yahya'dan dedi: Bir adam, yanında iken Huzeyfe'ye sordu, dedi: "İftar nedir?" O da: "İslam'ı söylemen, fakat ona amel etmemen" dedi.
5488- Muhammed ibn Abdullah el-Esedi bize haber verdi, dedi: Abdülcebbar ibn Abbas bize rivayete göre, Ebu Asim el-Gutefani'den dedi: Huzeyfe hadis anlatırken, insanlar ondan tiksinti duysalar da hiç durmazdı; kendisine denildi: "Yakında bize söyleyeceksin ki, içinizde bir tahvil olacak," dedi: "Evet, kesinlikle içinizde maymun ve domuz şekline dönüşme olacak."
5489- Ebu Huzeyfe Musa ibn Mesud en-Nehdi bize haber verdi, dedi: Süfyan bize rivayete göre, el-A'meş'ten, Ebu Vail'den, Huzeyfe'den dedi: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bana İslam'ı söyleyen insanları yazın," biz ona bin beş yüzünü yazdık, sonra dedik: "Ya Resulallah, bin beş yüz iken korkar mısın? Gerçekten birimizin yalnız namaz kılıp korktuğunu gördüm."
5490- Veki' ibn el-Cürrah ve Müslim ibn İbrahim bize haber verdiler, Selam ibn Meskin'den, Muhammed ibn Sirin'den dedi: Ömer ibn el-Hattab, bir valiye görevci tayin ettiğinde, görev fermanına şöyle yazardı: "Ona dinleyin ve itaat edin, eğer sizde adil davranırsa." Huzeyfe Medain'e vali tayin edildiğinde, görev fermanına şöyle yazıldı: "Ona dinleyin ve itaat edin, size istediğini verin." Huzeyfe Ömer'in yanından bir katırla çıktı, katırın üstünde sefer eşyası vardı; Medain'e vardığında, şehrin halkı ve dihkanlar onu karşıladılar; elinde bir ekmek parçası ve bir katırının üstünde eyerin üzerinde eti vardı. Görev fermanını onlara okudu; dediler: "Ne istersen sor." Dedi: "Sizden yiyeceğim yemek istiyorum ve bu katırımın yemi, sizde olduğum sürece altından başka bir şey istemem." Medenin'de Allah'ın dileği kadar kaldı; sonra Ömer ona haber gönderdi: "Gel." Ömer onun gelişini duyunca, yolun bir yerinde, onu görmeyeceği bir yere saklandı; Huzeyfe'yi çıktığı hali üzere gördüğünde, ona gitti, onu kucakladı ve dedi: "Sen benim kardeşimsin ve ben senin kardeşimim."
5491- Veki' ibn el-Cürrah ve Fadl ibn Dekin bize haber verdiler, Malik ibn Muğul'den, Talha'dan dedi: Huzeyfe Medain'e, eyerin üzerinde bacaklarını sallayarak bir katırla, elinde et parçası ve yiyerek vardı.
5492- Veki' ibn el-Cürrah bize haber verdi, Süfyan'dan, babasından, Ikrema'dan dedi: "Bu peygamberlerin binişidir; bacaklarını bir yandan sallar."
5493- Talak ibn Gannam en-Neha'i bize haber verdi, dedi: Abdurrahman ibn Cerîş bize rivayete göre, Hammad'dan dedi: Mücahid'in bize haber verdiğine göre, Huzeyfe ibn el-Yeman Medain'e giderken, bir dihkanın yanına uğradı, o da onu ağırladı; kendisine yemek sundu, yedi; sonra gümüş bir kap içinde su getirdi; Huzeyfe kabı aldığında, dihkanın yüzüne vurdu. Şiddetli bir yapısı vardı. Biz onu sorduğumuzda, sessiz kalırdı, bize hadis anlatmazdı; onu sorumazsak, anlatırdı. Dedi: "Bana bunu yapmaya ne sebep olduğunu biliyor musunuz?" Dedik: "Bilmiyoruz, ya Resulallah'ın sahabesi." Dedi: "Gerçekten bundan önce buradan geçmiştim, bu kabın içinde su içirmişti; ona bu kapta içirmesin diye menetim; şimdi yine bana getirdi. Buna sebep olan şey, Resulallah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in şöyle buyurduğunu işitmem oldu: 'Altın ve gümüş kaplardan su içmeyin, onlardan yemeyin, ipek ve atlas giyin; bunlar dünyada müşrikler içindir, ahirette sizin için olacaktır.'"
5494- Ahmed ibn Abdullah ibn Yunus bize haber verdi, dedi: Ebu
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.