$ 498- نهيك بن أوس
498- Nühayk bin Evs
ابن خزمة بن عدي بن أبي بن غنم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج، من
القواقلة، شهد أحدا, والمشاهد، وأرسله رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى
المدينة مبشرهم بفتح الله عليه حنين, وهزيمة هوازن، وبعثه أبو بكر إلى زياد
بن لبيد يأمره أن يستبقي أهل النجير, وقدم عليه ليلا، وقد قتل في أول
النهار منهم سبعمائة في صعيد واحد، قال نهيك: فما شبهتهم إلا بقتلى قريظة،
وبعث زياد بالسبي وبثمانين من بني قتيرة فيهم، الأشعث بن قيس مع نهيك إلى
أبي بكر, فأنزلهم دار رملة بنت الحدث.
Türkçe Tercüme
Nuheyf bin Evs
Hanzeme bin Adi bin Ebi bin Ganm bin Avf bin Amr bin Avf bin el-Harzac'dan, Kavakıl kabilesinden idi. Uhud savaşı ve (diğer) gazveler'de hazır bulunmuştur. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onu Medine'ye Huneyn fethi ve Havâzin'in yenilgisi hakkında müjdelemek üzere göndermiştir. Ebu Bekir onu Ziyad bin Lebid'e göndermiş, Necirenin halkını hayatta bırakması için kendisine emir vermişti. O, gece vakti vardığında, sabah erkenden onlardan yedi yüzü bir ova içinde öldürülmüştü. Nuheyf şöyle dedi: "Onları ancak Kurayzalıların öldürülenleriyle benzetebilirdim." Ziyad, esirler ve bunların içinde Eşas bin Kays'ın da bulunduğu seksen kişi Benî Kuteyre'yi Nuheyf ile birlikte Ebu Bekir'e göndermiş; Ebu Bekir onları Rumle bint el-Hadîs'in evine yerleştirmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.