KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 423- عبد الله بن عمر بن الخطاب (4/14)

423- Abdullah bin Ömer bin Hattab (4/14)

قال: ما كان أحد يبدأ أو يبدر ابن عمر بالسلام.

5107- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا العمري، عن نافع، عن ابن عمر؛ أنه

كان يقول لغلمانه: إذا كتبتم إلي فابدأوا بأنفسكم، وكان إذا كتب لم يبدأ

بأحد قبله.

5108- أخبرنا روح بن عبادة، قال: حدثنا أسامة بن زيد، عن نافع، قال: كان

ابن عمر يكتب إلى مملوكيه بخيبر يأمرهم أن يبدؤوا بأنفسهم إذا كتبوا إليه.

5109- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال: حدثنا أبو المليح، عن ميمون بن

مهران، قال: كتب ابن عمر إلى عبد الملك بن مروان فبدأ باسمه، فكتب إليه:

أما بعد ف {الله لا إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه} إلى

آخر الآية، وقد بلغني أن المسلمين اجتمعوا على البيعة لك، وقد دخلت فيما

دخل فيه المسلمون والسلام.

5110- أخبرنا كثير بن هشام، قال: حدثنا جعفر بن برقان، قال: حدثنا حبيب بن

أبي مرزوق, قال: بلغني أن عبد الله بن عمر كتب إلى عبد الملك بن مروان، وهو

يومئذ خليفة: من عبد الله بن عمر إلى عبد الملك بن مروان، فقال: من حول عبد

الملك بدأ باسمه قبل اسمك، فقال عبد الملك: إن هذا من أبي عبد الرحمن كثير.

5111- أخبرنا كثير بن هشام، قال: حدثنا جعفر بن برقان، قال: حدثنا ميمون بن

مهران، قال: كان عبد الله بن عمر إذا كتب إلى أبيه كتب: من عبد الله بن عمر

إلى عمر بن الخطاب.

5112- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا العمري، عن نافع، قال: كنت أطلي

ابن عمر في البيت وعليه إزاره، فإذا فرغت خرجت, وطلى هو ما تحت الثوب.

5113- أخبرنا روح بن عبادة، قال: حدثنا أسامة بن زيد، عن نافع، قال: كنت

أطلي ابن عمر في البيت، فإذا بلغ العورة وليها بنفسه.

5114- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا همام بن يحيى، قال: حدثنا

نافع، أن ابن عمر لم يتنور قط إلا مرة واحدة, أمرني ومولى له فطليناه.

5115- أخبرنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، قال: كان

ابن عمر لا يدخل الحمام, ولكن يتنور في بيته.

5116- أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد بن أبي

هند، عن نافع، قال: كان ابن عمر يطليه صاحب الحمام، فإذا بلغ العانة وليها بيده.

5117- أخبرنا الحجاج بن نصير، قال: حدثنا سالم بن عبد الله العتكي، عن بكر

بن عبد الله، قال: ذهبت مع ابن عمر إلى الحمام, فاتزر بشيء, واتزرت أنا

بشيء، قال: فدخلت, ودخل على أثري، ثم فتحت الباب الثاني, فدخلت ودخل على

أثري، فلما فتحت الباب الثالث, رأى رجالا عراة، فوضع يده على عينيه، ثم

قال: سبحان الله, أمر عظيم في الإسلام، فخرج عودا على بدء، فلبس ثيابه

وذهب، قال: فقال لصاحب الحمام، فطرد الناس، وغسل الحمام، ثم أرسل إليه،

فقال: يا أبا عبد الرحمن, ليس في الحمام أحد، قال: فجاء وجئت معه، فدخلت

ودخل على أثري، فدخلت البيت الثاني، فدخل على أثري، فدخلت البيت الثالث،

فدخل على أثري، فلما مس الماء وجده حارا جدا، فقال: بئس البيت نزع منه

الحياء، ونعم البيت يتذكر من أراد أن يتذكر.

5118- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا محمد بن

إسحاق، عن دينار أبي كثير، أن ابن عمر مرض, فنعت له الحمام، فدخله بإزار,

فإذا هو بغراميل الرجال، فنكس, وقال: أخرجوني.

5119- أخبرنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، قال: أخبرنا سكين بن عبد العزيز

العبدي، قال: حدثنا أبي, قال: دخلت على عبد الله بن عمر، وإذا جارية تحلق

عنه الشعر، فقال: إن النورة ترق الجلد.

5120- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا مندل، عن أبي سنان، قال: حدثني زيد

بن عبد الله الشيباني، قال: رأيت ابن عمر إذا مشى إلى الصلاة دب دبيبا لو

أن نملة مشت معه, قلت: لا يسبقها.

5121- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، وزهير بن معاوية، عن أبي

إسحاق، عن عبد الرحمن بن سعد، قال: كنت عند ابن عمر, فخدرت رجله، فقلت: يا

أبا عبد الرحمن, ما لرجلك؟ قال: اجتمع عصبها من هاهنا- هذا في حديث زهير

وحده- قال: قلت: ادع أحب الناس إليك، قال: يا محمد، فبسطها.

5122- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا عبيد بن عبد الملك الأسدي، قال:

حدثني أبو شعيب الأسدي، قال: رأيت ابن عمر بمنى قد حلق رأسه، والحلاق يحلق

ذراعيه، فلما رأى الناس ينظرون إليه, قال: أما إنه ليس بسنة، ولكني رجل لا

أدخل الحمام، فقال رجل: ما يمنعك من الحمام يا أبا عبد الرحمن؟ قال: إني

أكره أن ترى عورتي، قال: فإنما يكفيك من ذلك إزار، قال: فإني أكره أن أرى

عورة غيري.

5123- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا عمرو بن ثابت، عن حبيب

بن أبي ثابت، قال: رأيت ابن عمر حلق رأسه، ثم لطخه بخلوق.

5124- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر،

عن يوسف بن ماهك، قال: رأيت ابن عمر حلق رأسه على المروة، ثم قال للحلاق:

إن شعري كثير, وإنه قد آذاني, ولست أطلي, أفتحلقه؟ قال: نعم، قال: فقام،

فجعل يحلق صدره واشرأب الناس ينظرون إليه، فقال: يا أيها الناس, إن هذا ليس

بسنة, ولكن شعري كان يؤذيني.

5125- أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن

نافع، أن ابن عمر كان يسمع بعض ولده يلحن, فيضربه.

5126- أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن

نافع، عن ابن عمر, أنه وجد مع بعض أهله الأربع عشرة، فضرب بها رأسه.

5127- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا أبو إسرائيل، عن فضيل، أن أبا

الحجاج أخبره, أن ابن عمر حلق رأسه بمنى، ثم أمر الحجام فحلق عنقه، فاجتمع

Türkçe Tercüme

عبد الله بن عمر بن الخطاب (4/14)

انتقل ويقال: لم يكن أحد يبدأ عبد الله بن عمر بالسلام أو يسبقه إليه.

أخبرنا الفضل بن دكين قال: حدثنا العمري عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقول لغلمانه: إذا كتبتم إلي فابدأوا بأنفسكم، وكان إذا كتب لم يبدأ بأحد قبله.

أخبرنا روح بن عبادة قال: حدثنا أسامة بن زيد عن نافع قال: كان ابن عمر يكتب إلى مملوكيه بخيبر يأمرهم أن يبدؤوا بأنفسهم إذا كتبوا إليه.

أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي قال: حدثنا أبو المليح عن ميمون بن مهران قال: كتب ابن عمر إلى عبد الملك بن مروان فبدأ باسمه، فكتب إليه: أما بعد فـ "الله لا إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه" إلى آخر الآية، وقد بلغني أن المسلمين اجتمعوا على البيعة لك، وقد دخلت فيما دخل فيه المسلمون والسلام.

أخبرنا كثير بن هشام قال: حدثنا جعفر بن برقان قال: حدثنا حبيب بن أبي مرزوق قال: بلغني أن عبد الله بن عمر كتب إلى عبد الملك بن مروان وهو يومئذ خليفة: من عبد الله بن عمر إلى عبد الملك بن مروان، فقال من حول عبد الملك: بدأ باسمه قبل اسمك، فقال عبد الملك: إن هذا من أبي عبد الرحمن كثير.

أخبرنا كثير بن هشام قال: حدثنا جعفر بن برقان قال: حدثنا ميمون بن مهران قال: كان عبد الله بن عمر إذا كتب إلى أبيه كتب: من عبد الله بن عمر إلى عمر بن الخطاب.

أخبرنا الفضل بن دكين قال: حدثنا العمري عن نافع قال: كنت أطلي ابن عمر في البيت وعليه إزاره، فإذا فرغت خرجت وطلى هو ما تحت الثوب.

أخبرنا روح بن عبادة قال: حدثنا أسامة بن زيد عن نافع قال: كنت أطلي ابن عمر في البيت، فإذا بلغ العورة ولاها بنفسه.

أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي قال: حدثنا همام بن يحيى قال: حدثنا نافع أن ابن عمر لم يتنور قط إلا مرة واحدة، أمرني ومولى له فطليناه.

أخبرنا خالد بن مخلد قال: حدثنا عبد الله بن عمر عن نافع قال: كان ابن عمر لا يدخل الحمام ولكن يتنور في بيته.

أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي قال: حدثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن نافع قال: كان ابن عمر يطليه صاحب الحمام، فإذا بلغ العانة ولاها بيده.

أخبرنا الحجاج بن نصير قال: حدثنا سالم بن عبد الله العتكي عن بكر بن عبد الله قال: ذهبت مع ابن عمر إلى الحمام فاتزر بشيء واتزرت أنا بشيء، قال: فدخلت ودخل على أثري، ثم فتحت الباب الثاني فدخلت ودخل على أثري، فلما فتحت الباب الثالث رأى رجالا عراة فوضع يده على عينيه ثم قال: سبحان الله، أمر عظيم في الإسلام، فخرج عودا على بدء فلبس ثيابه وذهب، قال: فقال لصاحب الحمام فطرد الناس وغسل الحمام ثم أرسل إليه فقال: يا أبا عبد الرحمن ليس في الحمام أحد، قال: فجاء وجئت معه، فدخلت ودخل على أثري، فدخلت البيت الثاني فدخل على أثري، فدخلت البيت الثالث فدخل على أثري، فلما مس الماء وجده حارا جدا فقال: بئس البيت نزع منه الحياء، ونعم البيت يتذكر من أراد أن يتذكر.

أخبرنا عارم بن الفضل قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن دينار أبي كثير أن ابن عمر مرض فنعت له الحمام فدخله بإزار، فإذا هو بغراميل الرجال فنكس وقال: أخرجوني.

أخبرنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي قال: أخبرنا سكين بن عبد العزيز العبدي قال: حدثنا أبي قال: دخلت على عبد الله بن عمر وإذا جارية تحلق عنه الشعر، فقال: إن النورة ترق الجلد.

أخبرنا الفضل بن دكين قال: حدثنا مندل عن أبي سنان قال: حدثني زيد بن عبد الله الشيباني قال: رأيت ابن عمر إذا مشى إلى الصلاة دب دبيبا لو أن نملة مشت معه قلت: لا يسبقها.

أخبرنا الفضل بن دكين قال: ح

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.