$ 406- شرحبيل بن حسنة
$ 406- Şurahbil b. Hasene
وهي أمه, وهي عدوية، وهو ابن عبد الله بن المطاع بن عمرو بن كندة, حليف
لبني زهرة، ويكنى أبا عبد الله، وهو من مهاجرة الحبشة في الهجرة الثانية،
وكان محمد بن إسحاق يقول: كانت حسنة أم شرحبيل امرأة سفيان بن معمر بن حبيب
بن وهب بن حذافة بن جمح، وكان له منها من الولد: خالد، وجنادة ابنا سفيان،
فهاجر سفيان بن معمر إلى أرض الحبشة، فخرج بامرأته حسنة معه، وخرج بولده
خالد، وجنادة معه، وأخرج معهم أخاهم لأمهم شرحبيل بن حسنة في الهجرة
الثانية إلى أرض الحبشة، وكان محمد بن عمر يقول: بل كان سفيان بن معمر بن
حبيب الجمحي أخا شرحبيل بن حسنة لأمه, وكانت أم سفيان لم تكن امرأته، وهاجر
إلى أرض الحبشة ومعه أخوه شرحبيل ومعه أمه حسنة، ومعه ابناه جنادة، وخالد،
وكان أبو معشر يذكر شرحبيل بن حسنة وأمه فيمن هاجر من بني جمح إلى أرض
الحبشة، ولا يذكر سفيان بن معمر, ولا أحدا من ولده، ولم يذكر موسى بن عقبة
أحدا منهم, ولا ذكر شرحبيل في روايته فيمن هاجر إلى أرض الحبشة.
قال محمد بن عمر: حلف شرحبيل وأبيه لبني زهرة، وإنما ذكر في بني جمح لسبب
سفيان بن معمر الجمحي، وكان شرحبيل من علية أصحاب رسول الله صلى الله عليه
وسلم، وغزا معه غزوات، وهو أحد الأمراء الذين عقد لهم أبو بكر الصديق إلى
الشام، ومات شرحبيل بن حسنة في طاعون عمواس بالشام سنة ثماني عشرة في خلافة
عمر بن الخطاب، وهو ابن سبع وستين سنة.
Türkçe Tercüme
Şerhabîl ibn Hasne
Hasne onun annesiydi; Adiyye kabilesindendi. O, Abdullah ibn el-Mutaa ibn Amr ibn Kinde oğlu olup, Benî Zühre'nin müttefikidir. Künyesi Ebû Abdullah'tır. İkinci Habeşe hicretinde Habeşe'ye hicret edenlerden biridir. Muhammed ibn İshak şöyle söylemektedir: Şerhabîl'in annesi Hasne, Süfyan ibn Muammer ibn Habîb ibn Vehb ibn Huzâfe ibn Cumah'ın eşiydi. Süfyan'ın ondan iki oğlu vardı: Hâlid ve Cunâde. Süfyan ibn Muammer Habeş ülkesine hicret ettiğinde, eşi Hasne'yi ve oğulları Hâlid ile Cunâde'yi beraberinde götürdü. Aynı zamanda annelerine ait erkek kardeşleri Şerhabîl ibn Hasne'yi de İkinci Habeşe hicretinde beraberlerine aldı. Muhammed ibn Ömer ise şöyle söylemektedir: Bilakis Süfyan ibn Muammer ibn Habîb el-Cumhî, Şerhabîl ibn Hasne'nin annadan kardeşiydi. Süfyan'ın annesi, onun eşi değildi. Habeş ülkesine hicret ettiğinde kardeşi Şerhabîl ve annesi Hasne'yi, oğulları Cunâde ile Hâlid'i beraberinde aldı. Ebû Meşer, Şerhabîl ibn Hasne'yi ve annesini Benî Cumah'tan Habeş ülkesine hicret edenlerin arasında sayar; fakat Süfyan ibn Muammer'i ve onun çocuklarından hiçbirini anmaz. Mûsâ ibn Ukbe ise onlardan hiçbirini anmamış, Habeş ülkesine hicret edenlerle ilgili rivayetinde Şerhabîl'i de kaydetmemiştir. Muhammed ibn Ömer şöyle demiştir: Şerhabîl ve babası Benî Zühre'ye halif oldular; ancak Cumhî Süfyan ibn Muammer'in sebebiyle Benî Cumah arasında zikredilmiştir. Şerhabîl, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in seçkin sahâbelerinden biri idi. Onunla birçok gazveye katılmış ve Ebû Bekir es-Sıddîk'ın Şam'a tayin ettiği emîrlerden biridir. Şerhabîl ibn Hasne, Şam'da Amvâs vebası sırasında Ömer ibn el-Hattâb'ın hilâfeti döneminde sene on sekizde vefat etmiş ve altmış yedi yaşındaydı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.