$ 388- أبو موسى الأشعري (2/4)
388- Ebu Musa el-Eş'ari (2/4)
4977- أخبرنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، قال: أخبرنا شعبة، قال: أخبرني سعيد
بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه ومعاذا
إلى اليمن.
4978- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن
أبي بردة، عن أبيه، قال: قال لي أبي, يعني أبا موسى: يا بني, لو رأيتنا
ونحن مع نبينا صلى الله عليه وسلم إذا أصابتنا السماء، وجدت منا ريح الضأن
من لباسنا الصوف.
4979- أخبرنا أبو أسامة حماد بن أسامة، ووهب بن جرير بن حازم، قالا: حدثنا
هشام الدستوائي، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال: بعثني الأشعري إلى عمر،
فقال عمر: كيف تركت الأشعري؟ فقلت له: تركته يعلم الناس القرآن، فقال: أما
إنه كيس, ولا تسمعها إياه، ثم قال: كيف تركت الأعراب؟ قلت: الأشعريين؟ قال:
لا, بل أهل البصرة، قلت: أما إنهم لو سمعوا هذا لشق عليهم، قال: فلا تبلغهم
فإنهم أعراب، إلا أن يرزق الله رجلا جهادا، قال وهب في حديثه: في سبيل الله.
4980- أخبرنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا يونس، عن الزهري، عن أبي سلمة، أن
عمر كان إذا رأى أبا موسى قال: ذكرنا يا أبا موسى، فيقرأ عنده.
4981- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد،
قال: قال عمر بن الخطاب: بالشام أربعون رجلا, ما منهم رجل كان يلي أمر
الأمة إلا أجزأه، فأرسل إليهم، فجاء رهط منهم, فيهم أبو موسى الأشعري،
فقال: إني أرسلت إليكم لأرسلك إلى قوم عسكر الشيطان بين أظهرهم، قال: فلا
ترسلني، فقال: إن بها جهادا أو إن بها رباطا، قال: فأرسله إلى البصرة.
4982- أخبرنا مالك بن إسماعيل النهدي، قال: حدثنا حبان، عن مجالد، عن
الشعبي، أن عمر أوصى أن يترك أبو موسى بعده سنة, يعني: على عمله.
4983- أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، قال: حدثنا شعبة، عن أبي مسلمة، عن
أبي نضرة، قال: قال عمر لأبي موسى: شوقنا إلى ربنا، فقرأ، فقالوا: الصلاة،
فقال عمر: أولسنا في صلاة؟.
4984- أخبرنا كثير بن هشام، قال: حدثنا جعفر بن برقان، قال: حدثنا حبيب بن
أبي مرزوق، قال: بلغنا أن عمر بن الخطاب ربما قال لأبي موسى الأشعري: ذكرنا
ربنا، فقرأ عليه أبو موسى، وكان حسن الصوت بالقرآن.
4985- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، قال: حدثنا حميد الطويل، عن أبي
رجاء، عن أبي المهلب، قال: سمعت أبا موسى على منبره وهو يقول: من علمه الله
علما فليعلمه، ولا يقولن ما ليس له به علم, فيكون من المتكلفين ويمرق من الدين.
4986- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا محمد بن الزبير، عن بلال بن
أبي بردة، عن أبيه، وعمه، عن سرية لأبي موسى، قالت: قال أبو موسى: ما يسرني
أن أشرب نبيذ الجر ولي خراج السواد سنتين.
4987- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: حدثنا عوف، عن قسامة بن زهير، أن
أبا موسى خطب الناس بالبصرة، فقال: أيها الناس, ابكوا, فإن لم تبكوا
فتباكوا، فإن أهل النار يبكون الدموع حتى تنقطع، ثم يبكون الدماء حتى لو
أجري فيها السفن لسارت.
4988- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا حميد، عن
عبد الله بن عبيد بن عمير، أن عمر بن الخطاب كتب إلى أبي موسى الأشعري: إن
العرب هلكت، فابعث إلي بطعام، فبعث إليه بطعام، وكتب إليه: إني قد بعثت
إليك بكذا وكذا من الطعام، فإن رأيت يا أمير المؤمنين أن تكتب إلى أهل
الأمصار، فيجتمعون في يوم فيخرجون فيه، فيستسقون، فكتب عمر إلى أهل
الأمصار، فخرج أبو موسى، فاستسقى، ولم يصل.
4989- أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا سليمان بن مسلم اليشكري، قال:
حدثني خالي بشير بن أبي أمية، عن أبيه، أن الأشعري نزل بأصبهان، فعرض عليهم
الإسلام، فأبوا، فعرض عليهم الجزية، فصالحوه على ذلك، فباتوا على صلح حتى
إذا أصبحوا أصبحوا على غدر، فبارزهم القتال، فلم يكن أسرع من أن أظهره الله عليهم.
4990- أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا سليمان بن مسلم اليشكري، قال:
حدثتني والدتي أم عبد الرحمن بنت صالح، عن جدها، وكان قد نازل أبا موسى
الأشعري بأصبهان، وكان صديقا له، قال: كان أبو موسى إذا مطرت السماء، قام
فيها حتى تصيبه السماء، قال: كأنه يعجبه ذلك.
4991- أخبرنا أبو أسامة حماد بن أسامة، ويزيد بن هارون، وعبد الصمد بن عبد
الوارث، قالوا: حدثنا أبو هلال، عن حميد بن هلال، عن أبي غلاب يونس بن
جبير، عن أنس بن مالك، قال: قال الأشعري وهو على البصرة: جهزني فإني خارج
يوم كذا وكذا، فجعلت أجهزه، فجاء ذلك اليوم، وقد بقي من جهازه شيء لم أفرغ
منه، فقال: يا أنس, إني خارج، فقلت: لو أقمت حتى أفرغ من بقية جهازك، فقال:
إني قد قلت لأهلي: إني خارج يوم كذا وكذا، وإني إن كذبت أهلي كذبوني، وإن
خنتهم خانوني، وإن أخلفتهم أخلفوني, فخرج وقد بقي من حوائجه بعد شيء لم
يفرغ منه.
4992- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن
هلال، عن أبي بردة، قال: حدثتني أمي، قالت: خرج أبو موسى حين نزع عن
البصرة, وما معه إلا ستمئة درهم، عطاء عياله.
4993- أخبرنا يزيد بن هارون، وعفان بن مسلم، قالا: أخبرنا حماد بن سلمة، عن
ثابت، عن أنس بن مالك، قال: كان أبو موسى الأشعري إذا نام لبس تبانا عند
النوم مخافة أن تنكشف عورته.
4994- أخبرنا عفان بن مسلم، وسليمان بن حرب، وموسى بن إسماعيل، قالوا:
حدثنا حماد بن زيد، عن الزبير بن الخريت، عن أبي لبيد، قال: ما كنا نشبه
كلام أبي موسى إلا بالجزار الذي لا يخطئ المفصل.
4995- أخبرنا عفان بن مسلم، وأحمد بن إسحاق الحضرمي، قالا: حدثنا عبد
Türkçe Tercüme
388- Ebu Musa el-Eşari (2/4)
4977- Yakup bin İshak el-Hadramî bize haber verdi, dedi ki: Şu'be bize haber verdi, dedi ki: Said bin Ebi Burde bana haber verdi, babasından, dedesinden, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'in onu ve Muaza Yemen'e gönderdiğini.
4978- Abdülvehhab bin Ata bize haber verdi, dedi ki: Said bize haber verdi, Katade'den, Said bin Ebi Burde'den, babasından, dedi ki: Benim babam, yani Ebu Musa bana şöyle dedi: Oğlum, eğer peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında iken yağmur yağdığında bizi gördüysen, yün elbiselerimizden koyun kokusu alırdın.
4979- Ebu Usame Hammad bin Usame ve Vehb bin Cerir bin Hazim bize haber verdiler, dediler ki: Hişam ed-Dustuvai bize hadis verdi, Katade'den, Enes bin Malik'ten, dedi ki: El-Eşari beni Ömer'e gönderdi, Ömer şöyle sordu: El-Eşari'yi nasıl bıraktın? Ben de ona şöyle dedim: Onu insanlara Kuran öğretirken bıraktım. Bunun üzerine Ömer dedi: Elbette o akıllıdır, ama sen bunu ona duyurma. Sonra sordu: Bedevileri nasıl bıraktın? Ben de dedim: El-Eşarîleri mi demek istiyorsun? Ömer dedi: Hayır, Basra halkını demek istiyorum. Ben de dedim: Eğer bunu işitseler ona üzülürlerdi. Ömer dedi: O zaman onlara haber verme, çünkü onlar Bedeviler'dir. Ancak Allah bazı kimseleri cihad nasip ederse. Vehb kendi rivayetinde ekledi: Allah yolunda.
4980- Osman bin Ömer bize haber verdi, dedi ki: Yunus bize hadis verdi, ez-Zuhri'den, Ebu Seleme'den, Ömer'in Ebu Musa'yı her gördüğünde "Ey Ebu Musa, bizi rabbimizi anıştır" dediğini ve Ebu Musa'nın da onun huzurunda Kuran okuduğunu rivayetti.
4981- Arim bin el-Fadl bize haber verdi, dedi ki: Hammad bin Zeyd bize hadis verdi, Eyyub'dan, Muhammed'den, dedi ki: Ömer bin Hattab şöyle dedi: Şam'da kırk kişi vardır, bunlardan hiçbiri ümmetin işlerini yönetmeye kalkmadı ki başarılı olmasın. Ben onlara elçi gönderdim, bir grup geldi, aralarında Ebu Musa el-Eşari vardı. Ömer şöyle dedi: Sizi çağırdığım, seni şeytanın ordusunun arasında yaşayan bir kavme göndermek içindir. Ebu Musa dedi: Beni oraya gönderme. Ömer dedi: Orada cihad var ya da rıbat vardır. Bunun üzerine onu Basra'ya gönderdi.
4982- Malik bin İsmail en-Nehdi bize haber verdi, dedi ki: Hubban bize hadis verdi, Mucalid'ten, eş-Şabi'den, Ömer'in ölümünden sonra Ebu Musa'nın bir yıl onun yerine kalmasını vasiyet ettiğini, yani kendi görevini sürdürmesini.
4983- Amr bin el-Heyse Ebu Katan bize haber verdi, dedi ki: Şu'be bize hadis verdi, Ebu Müslime'den, Ebu Nadra'dan, dedi ki: Ömer, Ebu Musa'ya "Bizi rabbimizi özletecek şekilde konuş" dedi. Ebu Musa okuyunca, insanlar "Namaz (vakti geldi)" dediler. Bunun üzerine Ömer "Biz namaz halinde değil miyiz?" dedi.
4984- Kesir bin Hişam bize haber verdi, dedi ki: Cafer bin Burkan bize hadis verdi, dedi ki: Habib bin Ebi Merzuk bize hadis verdi, dedi ki: Bize ulaştı ki Ömer bin Hattab bazen Ebu Musa el-Eşari'ye "Bizi rabbimizi anıştır" derdi, Ebu Musa da ona Kuran okurdu. O Kuran okuyuşunda güzel sesli idi.
4985- Abdülvehhab bin Ata el-Aceli bize haber verdi, dedi ki: Humeyd et-Tavil bize hadis verdi, Ebu Recail'den, Ebu'l-Muhleb'den, dedi ki: Ebu Musa'yı minberinde şöyle söylerken işittim: Kim Allah tarafından bir ilim verilmişse, onu öğretsin. Bilmediği şeye "ben biliyorum" demesin, böylece takalluf edenlerden ve dinden ayrılanlardan olmasın.
4986- Abdülvehhab bin Ata bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bin ez-Zubeyr bize haber verdi, Bilal bin Ebi Burde'den, babasından ve amcasından, Ebu Musa'nın bir cariyesinden, dedi ki: Ebu Musa dedi: Bana Irak'ın haracı iki yıl olsa da, çömlek nabızını içmek bana hoş değildir.
4987- Abdülvehhab bin Ata bize haber verdi, dedi ki: Avf bize hadis verdi, Kasamatü bin Zuheyr'den, Ebu Musa'nın Basra'da insanlara vaaz verdiğinde şöyle dediğini: Ey insanlar, ağlayın. Ağlayamazsanız, ağlamış gibi görünün. Çünkü cehennem ehli göz yaşlarıyla ağlarlar ta ki göz yaşları tükenene kadar, sonra kanla ağlarlar, öyle ki içine gemi salsa yüzer.
4988- Arim bin el-Fadl bize haber verdi, dedi ki: Hammad bin Seleme bize hadis verdi, dedi ki: Humeyd bize hadis verdi, Abdullah bin Ubeyd bin Umeyr'den, Ömer bin Hattab'ın Ebu Musa el-Eşari'ye mektup yazarak "Araplar açlıktan helak oldu, sen bana yiyecek gönder" dediğini. Ebu Musa ona yiyecek gönderdi ve ona yazdı: "Emir'in işine görsün diye, ş
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.