KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 382- عمرو بن سعيد

382- Amr b. Said

ابن العاص بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي.

وأمه صفية بنت المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم, ولم يكن له عقب.

4959- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة،

عن عبد الله بن عمرو بن سعيد بن العاص، قال: لما أسلم خالد بن سعيد، وصنع

به أبوه أحيحة ما صنع، فلم يرجع خالد عن دينه، ولزم رسول الله صلى الله

عليه وسلم حتى خرج إلى الحبشة في الهجرة الثانية، غاظ ذلك أبا أحيحة وغمه،

وقال: لأعتزلن في مالي لا أسمع شتم آبائي, ولا عيب آلهتي، هو أحب إلي من

المقام مع هؤلاء الصبأة، فاعتزل في ماله بالظريبة نحو الطائف، وكان ابنه

عمرو بن سعيد على دينه، وكان يحبه ويعجبه، فقال أبو أحيحة: قال محمد بن عمر

فيما أنشدني المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي:

ألا ليت شعري عنك يا عمرو سائلا ... إذا شب واشتدت يداه وسلحا

أتترك أمر القوم فيه بلابل ... وتكشف غيظا كان في الصدر موجحا؟

ثم رجع إلى حديث عبد الحكيم، عن عبد الله بن عمرو بن سعيد، قال -: فلما

خرج أبو أحيحة إلى ماله بالظريبة, أسلم عمرو بن سعيد، ولحق بأخيه خالد بن

سعيد بأرض الحبشة.

4960- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن خالد، عن محمد بن

عبد الله بن عمرو بن عثمان، قال: أسلم عمرو بن سعيد بعد خالد بن سعيد

بيسير، وكان من مهاجرة الحبشة في الهجرة الثانية، معه امرأته فاطمة بنت

صفوان بن أمية بن محرث بن شق بن رقبة بن مخدج الكنانية، وكان محمد بن إسحاق

أيضا يسميها وينسبها هكذا.

4961- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني جعفر بن محمد بن خالد، عن إبراهيم بن

عقبة، عن أم خالد بنت خالد، قالت: قدم علينا عمي عمرو بن سعيد أرض الحبشة

بعد مقدم أبي بسنتين، فلم يزل هناك, حتى حمل في السفينتين مع أصحاب رسول

الله صلى الله عليه وسلم، فقدموا على النبي صلى الله عليه وسلم وهو بخيبر,

سنة سبع من الهجرة، فشهد عمرو مع النبي صلى الله عليه وسلم الفتح, وحنينا,

والطائف, وتبوك، فلما خرج المسلمون إلى الشام وكان فيمن خرج، فقتل يوم

أجنادين شهيدا في خلافة أبي بكر الصديق, في جمادى الأولى, سنة ثلاث عشرة،

وكان على الناس يومئذ: عمرو بن العاص.

Türkçe Tercüme

عمرو بن سعيد

العاص بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي. أمه صفية بنت المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم. Sonradan torunu olmamıştır.

محمد بن عمر bize haber verdi, dedi ki: عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة bana rivayet etti, عبد الله بن عمرو بن سعيد بن العاص'tan, dedi: Halid bin Suud İslam'a girdiğinde ve babası Uhayha ona karşı gösterdiği muameleyi gösterdiğinde, Halid dininden dönmedi ve Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e bağlı kaldı, hatta ikinci hicret sırasında Habeşe çıktığında, bu Uhayha'yı çok öfkelendirdi ve üzdü, ve dedi: "Kesinlikle malımda izole olacağım, babalarımın kötülenmesini ve ilahlarımın ayıplandığını işitmeyeceğim. Bu o devşirmeci gençlerle kalmaktan bana daha sevgilidir." Böylece Turaybe'de, Taif'in yakınlarında malında izole oldu. Oğlu Amr bin Suud ise onun dinindeydi ve onu çok seviyordu ve ona hayran oluyordu. Uhayha şöyle dedi - محمد بن عمر, el-Muğire bin Abdurrahman el-Hizami'nin bana şiir okuduğu şekilde dedi:

"Ah, keşke seni soruşturan birisi olsaydım, ey Amr, senden - Büyürsen ve kolların güçlenirse ve silahlar taşırsan - Halkın işini bırakır mısın, bunda çeşitli belalara düçar olmak, ve göğsünde kalmış olan öfkeyi açığa çıkarır mısın?"

Sonra عبد الحكيم'in hadisine döndü, عبد الله بن عمرو بن سعيد'ten, dedi: Uhayha Turaybe'deki maласına çıkınca, Amr bin Suud İslam'a girdi ve kardeşi Halid bin Suud'un Habeş ülkesine katıldı.

محمد بن عمر bize haber verdi, dedi: جعفر بن محمد بن خالد bize rivayet etti, محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان'dan, dedi: Amr bin Suud, Halid bin Suud'tan kısa bir süre sonra İslam'a girdi. İkinci hicret sırasında Habeş'e hicret edenlerden oldu, beraberinde karısı Fatima bint Safwan bin Umayya bin Muharris bin Şakk bin Rakba bin Muhdic el-Kenani'yi getirdi. محمد بن İshak da onu bu şekilde isimlendiriyordu ve soyadlandırıyordu.

محمد بن عمر bize haber verdi, dedi: جعفر بن محمد بن خالد bana rivayet etti, إبراهيم بن عakba'dan, Halid'in kızı أم خالد'den, dedi: Amcam Amr bin Suud Habeş ülkesine babamın gelmesinden iki yıl sonra bize geldi. Orada kaldı, sonunda Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabı ile iki gemiye binene kadar. Hicretin yedinci yılında, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Hayber'deyken Peygamberin huzuruna geldiler. Amr, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile Fetih, Huneyn, Taif ve Tebük'e şahit oldu. Müslümanlar Şam'a çıktığında, o da çıkanlardan oldu. Ebu Bekir es-Sıddık'ın hilafeti döneminde Cemadiyelûlâ ayının on üçüncü yılında Ecnadeyn günü şehid düştü. O gün insanlara vali Amr bin el-Âs idi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.