KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 340 - زياد بن لبيد

340- Ziyâd b. Lebîd

ابن ثعلبة بن سنان بن عامر بن عدي بن أمية بن بياضة, ويكنى أبا عبد الله.

وأمه عمرة بنت عبيد بن مطروف بن الحارث بن زيد بن عبيد بن زيد, من بني

عمرو بن عوف من الأوس، وكان لزياد بن لبيد من الولد: عبد الله, وله عقب

بالمدينة وبغداد. وشهد زياد العقبة مع السبعين من الأنصار في روايتهم

جميعا. وكان زياد لما أسلم يكسر أصنام بني بياضة هو وفروة بن عمرو.

وخرج زياد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم (بمكة, فأقام معه حتى هاجر

رسول الله صلى الله عليه وسلم) (1) إلى المدينة, فهاجر معه، فكان يقال:

زياد مهاجري أنصاري. وشهد زياد بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع

رسول الله صلى الله عليه وسلم.

4634 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن صالح بن دينار، عن موسى

بن عمران بن مناح, قال: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعامله على

حضرموت زياد بن لبيد، وولي قتال أهل الردة باليمن حين ارتد أهل النجير مع

الأشعث بن قيس حتى ظفر بهم، فقتل منهم من قتل وأسر من أسر، وبعث بالأشعث بن

قيس إلى أبي بكر في وثاق.

Türkçe Tercüme

زياد بن لبيد

ثعلبة بن سنان بن عامر بن عدي بن أمية بن بياضة'nin oğlu, künyesi Ebu Abdullah'tır. Annesi, Beni Amr b. Evf'ten ve Evs'ten olan Abdü'l-Harîs b. Zeyd b. Ubeyd b. Zeyd'in kızı Umre binti Ubeyd b. Mutarrif'tir. Ziyad b. Lebîd'in evladından Abdullah vardı ve onun Medine ve Bağdat'ta nesli devam etmektedir. Ziyad, Ensardan yetmiş kişi ile birlikte Akabe'ye şahitlik etmiştir; bütün rivayetler bunu ortaktır. Ziyad, İslamını kabul ettiğinde, Füre b. Amr ile birlikte Beni Biyâza'nın putlarını kırmıştır. Ziyad, Peygamber Efendimiz'e (Mekke'de) çıkmış ve onunla kalmış, Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem Medine'ye hicret edince onunla birlikte hicret etmiştir. Böylece "Ziyad muhacirî ansarî" denilmiştir. Ziyad, Bedir, Uhud, Hendek ve Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan bütün gazvelere şahitlik etmiştir.

Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Muhammed b. Salih b. Dînar, Musa b. İmran b. Münah'tan rivayet etti, dedi ki: Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde Ziyad b. Lebîd, Hadramevt'in valisi idi. NeciR halkı Eş'as b. Kays ile birlikte irtidda edince, Ziyad Yemen'de mürted olanlarla savaşmaya memur olmuş, ta ki onlara galip gelmiş ve onlardan bazılarını öldürmüş, bazılarını da esir almıştır. Eş'as b. Kays'ı zincire vurup Ebû Bekir'e göndermiştir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.