$ 274- أبو أسيد الساعدي
$ 274- Ebû Üseyd es-Sâidî
واسمه: مالك بن ربيعة بن اليدي بن عامر بن عوف بن حارثة: أبي عمرو بن
الخزرج بن ساعدة.
وأمه عمرة بنت الحارث بن حبل بن أمية بن حارثة بن عمرو بن الخزرج بن
ساعدة، وكان لأبي أسيد من الولد: أسيد الأكبر، والمنذر، وأمهما سلامة بنت
وهب بن سلامة بن أمية بن حارثة بن عمرو بن الخزرج بن ساعدة، وغليظ بن أبي أسيد.
وأمه سلامة بنت ضمضم بن معاوية بن سكن, من بني فزارة من قيس، وأسيد
الأصغر.
وأمه أم ولد، وميمونة وأمها فاطمة بنت الحكم من بني ساعدة، ثم من بني
قشبة، وحبانة وأمها الرباب من بني محارب بن خصفة من قيس عيلان، وحفصة،
وفاطمة، وأمهما أم ولد، وحمزة.
وأمه سلامة بنت والان بن معاوية بن سكن بن خديج من بني فزارة, من قيس
عيلان، وشهد أبو أسيد بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم, وكانت معه راية بني ساعدة يوم الفتح.
4583- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبي بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي،
عن أبيه، قال: رأيت أبا أسيد الساعدي بعد أن ذهب بصره قصيرا دحداحا، أبيض
الرأس واللحية، فرأيت رأسه كثير الشعر.
4584- أخبرنا قبيصة بن عقبة، قال: أخبرنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن عبيد
الله بن أبي رافع قال: رأيت أبا أسيد يحفي شاربه كأخي الحلق.
4585 - أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، عن ابن أبي ذئب، عن عثمان بن عبيد
الله قال: رأيت أبا أسيد يصفر لحيته ونحن في الكتاب.
4586- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن عثمان بن عبد
الله قال: رأيت أبا أسيد, وأبا هريرة, وأبا قتادة, وابن عمر يمرون بنا ونحن
في الكتاب, فنجد منهم ريح العبير، وهو الخلوق، ويصفرون به لحاهم.
4587- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن الغسيل، عن حمزة بن
أبي أسيد، والزبير بن المنذر بن أبي أسيد: أنهما نزعا من يد أبي أسيد خاتما
من ذهب، وكان بدريا.
قال محمد بن عمر: ومات أبو أسيد الساعدي بالمدينة عام الجماعة, سنة ستين،
وهو ابن ثمان وسبعين سنة، وله عقب بالمدينة وبغداد.
Türkçe Tercüme
274- Ebû Esîd es-Sâidî
Adı: Mâlik b. Rebîa b. el-Yedî b. Âmir b. Avf b. Hârise b. Ebî Amr b. el-Hazrec b. Sâide.
Annesi: Umre bt. el-Hâris b. Habl b. Ümeye b. Hârise b. Amr b. el-Hazrec b. Sâide.
Ebû Esîd'in çocuklarından: Esîd el-Ekber ve el-Münzir vardı; anneleri Selâme bt. Vehb b. Selâme b. Ümeye b. Hârise b. Amr b. el-Hazrec b. Sâide. Gulîz b. Ebî Esîd vardı; annesi Selâme bt. Dımdım b. Muâviye b. Sekin, Benî Fizâre'den, Kays kabilesinden. Esîd el-Asgâr vardı; annesi câriye kadındır. Meymûne vardı; annesi Fâtıma bt. el-Hakem, Benî Sâide'den, sonra Benî Kuşbe'den. Hubâne vardı; annesi er-Rubâb, Benî Muhârib b. Hasafe'den, Kays Ailân'dan. Hafsa ve Fâtıma vardı; anneleri câriye kadındır. Hamza vardı; annesi Selâme bt. Velân b. Muâviye b. Sekin b. Hudeyc, Benî Fizâre'den, Kays Ailân'dan.
Ebû Esîd, Bedir, Uhud ve Hendek gazveleri ile Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in bütün gazvelere şahitlik etti. Fetih günü Benî Sâide'nin bayrağını taşıyordu.
4583- Muhammed b. Ömer bize haber verdi; dedi ki: Bana Ebî b. Abbâs b. Sehl b. Saad es-Sâidî rivayet etti, babasından; dedi ki: Ben Ebû Esîd es-Sâidî'yi gözleri gittikten sonra gördüm; kısa yapılı, şişman, başı ve sakalı beyazdı. Başının saçının çok olduğunu gördüm.
4584- Kubeysâ b. Ukbe bize haber verdi; dedi ki: Sufyân bize haber verdi, Muhammed b. Aclan'dan, Ubeydullâh b. Ebî Râfi'den; dedi ki: Ebû Esîd'i gördum, bıyığını kemale gelinmiş gibi tıraş ediyordu.
4585- Amr b. el-Heysem Ebû Kattan bize haber verdi, İbn Ebî Zi'b'den, Osman b. Ubeydullâh'tan; dedi ki: Ben Ebû Esîd'i gördum, sakalını sarıya boyuyordu; biz mektepdeyken.
4586- Yezîd b. Hârûn bize haber verdi; dedi ki: İbn Ebî Zi'b bize haber verdi, Osman b. Abdullâh'tan; dedi ki: Ben Ebû Esîd'i, Ebû Hureyre'yi, Ebû Katâde'yi ve İbn Ömer'i gördüm; biz mektepdeyken yanımızdan geçiyorlardı. Onlardan ıtr kokusu alıyorduk —o khilk'ti— ve sakallarını bununla sarıya boyuyorlardı.
4587- el-Fazl b. Dükâyn bize haber verdi; dedi ki: Abdurrahmân b. el-Ğasîl bize haber verdi, Hamza b. Ebî Esîd ve ez-Zubeyr b. el-Münzir b. Ebî Esîd'den; onlar Ebû Esîd'in elinden altın bir yüzük çıkardılar ki o Bedirî idi.
Muhammed b. Ömer dedi: Ebû Esîd es-Sâidî, Medine'de Cemaât yılında, seksenlinci yılında (hicrî 60'ta) öldü. Yaşı yetmiş sekiz yıl idi. Medine'de ve Bağdat'ta sonundan kalan nesli vardır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.