KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 232- بشير بن سعد

232- Beşîr bin Sa'd

ابن ثعلبة بن خلاس بن زيد بن مالك الأغر بن ثعلبة بن كعب.

وأمه أنيسة بنت خليفة بن عدي بن عمرو بن امرئ القيس بن مالك بن الأغر،

وكان لبشير من الولد: النعمان, وبه كان يكنى، وأبية، وأمهما عمرة بنت

رواحة, أخت عبد الله بن رواحة، ولبشير عقب، وكان بشير يكتب بالعربية في

الجاهلية، وكانت الكتابة في العرب قليلا، وشهد بشير العقبة مع السبعين من

الأنصار في روايتهم جميعا، وشهد بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع

رسول الله صلى الله عليه وسلم.

4550- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الله بن الحارث بن الفضيل، عن

أبيه، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشير بن سعد سرية في ثلاثين

رجلا إلى بني مرة بفدك, في شعبان, سنة سبع، فلقيهم المريون فقاتلوا قتالا

شديدا، فأصابوا أصحاب بشير, وولى منهم من ولى، وقاتل بشير قتالا شديدا, حتى

ضرب كعبه، وقيل: قد مات، فلما أمسى تحامل إلى فدك, فأقام عند يهودي بها

أياما, ثم رجع إلى المدينة.

4551- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا يحيى بن عبد العزيز، عن بشير بن

محمد بن عبد الله بن زيد, قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشير بن

سعد في سرية, في ثلاث مئة إلى يمن وجبار بين فدك ووادي القرى، وكان بها ناس

من غطفان قد تجمعوا مع عيينة بن حصن الفزاري, فلقيهم بشير, ففض جمعهم, وظفر

بهم, وقتل وسبى وغنم، وهرب عيينة وأصحابه في كل وجه، وكانت هذه السرية في

شوال سنة سبع.

4552- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني معاذ بن محمد الأنصاري، عن عاصم بن

عمر بن قتادة, قال: لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عمرة القضية

في ذي القعدة, سنة سبع من الهجرة, قدم السلاح, واستعمل عليه بشير بن سعد,

وشهد بشير عين التمر مع خالد بن الوليد، وقتل يومئذ شهيدا, وذلك في خلافة

أبي بكر الصديق رضي الله عنه.

Türkçe Tercüme

بشير بن سعد

İbn Sâ'd'ın söylediğine göre Beşîr bin Saîd, Seîd'in oğludur. Taalibe bin Hılâs bin Zeyd bin Malik el-Ağr bin Seîb bin Kaab soyundandır. Anası Unayse bint Halîfe bin Adiy bin Amr bin İmruülkays bin Malik bin el-Ağr'dır. Beşîr'in çocukları vardır: en-Nüman (kendisine bu adla künye edilir) ve Übeye; bunların annesi Amra bint Raviha'dır, Abdullah bin Raviha'nın kız kardeşi. Beşîr'in soyu devam etmiş, Câhiliye döneminde Arapça yazı yazabilirdi. Yazı sanatı Araplar arasında pek az yaygınken Beşîr bunu biliyordu. Beşîr, Akabe'de tüm rivayetlere göre yetmiş Ensarî ile hazır bulundu. Bedir, Uhud, Hendek ve rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan tüm gazvelere şehid olmadan katıldı.

Muhammed bin Ömer bize haber verdi: Abdullah bin Hâris bin Fudayl babası vasıtasıyla bize haber verdi: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Beşîr bin Saîd'i otuz kişilik bir sürriyyeyle Benî Murra'ya Fedek'te, yılın yedinci senesi Şaban ayında gönderdi. Murayyu oğulları onlara çıktılar ve şiddetli bir savaş yaşandı. Beşîr'in askerlerinden bazıları vuruldular ve bazıları kaçtılar. Beşîr şiddetle savaştı, ta ki ayağının topuğuna darbe yedi; ölüp gittiği söylenirse de, akşam olunca yara sararken Fedek'e ulaştı ve bir Yahudi'nin evinde birkaç gün kaldı, sonra Medine'ye döndü.

Muhammed bin Ömer bize haber verdi: Yahya bin Abdulaziz, Beşîr bin Muhammed bin Abdullah bin Zeyd'den bize haber verdi: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Beşîr bin Saîd'i üç yüz kişilik bir sürriyyeyle Yemen'e ve Fedek ile Vadi'l-Kura arasında bulunan Cebbar'a gönderdi. Orada Gayfan'dan toplanan ve Uyayna bin Hisn el-Fizarî'yle birleşen bir topluluk vardı. Beşîr onlara rastladı, onların birliğini dağıttı, onlara galip geldi, öldürdü, esir aldı ve ganimet elde etti. Uyayna ve arkadaşları her tarafa dağıldılar. Bu sürriyye yılın yedinci senesi Şevval ayında yapıldı.

Muhammed bin Ömer bize haber verdi: Muaz bin Muhammed el-Ensarî, Asım bin Ömer bin Katâde'den bize anlatıyor: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem hicretin yedinci senesi Zilkade ayında kaza umresine çıktığında, silahları ileri gönderdi ve onların üzerine Beşîr bin Saîd'i görevlendirdi. Beşîr, Ayn et-Temr'de Hâlid bin Velîd ile hazır bulundu ve o gün şehid oldu. Bu olay Ebû Bekir es-Sıddîk'in hilafeti döneminde vuku buldu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.