فصل سماعاته
Fasıl: İşittikleri (Semâları)
قد قدمنا أنه صلى الله عليه وسلم سمع كلام ربه عز وجل وخطابه له ليلة
الإسراء، حيث يقول صلى الله عليه وسلم: «فنوديت أن قد أتممت فريضتي وخففت
عن عبادي، يا محمد: إنه لا يبدل القول لدي، هي خمس، وهي خمسون» .
فمثل هذا لا يقوله إلا رب العالمين كما في قوله تعالى لموسى: {إنني أنا
الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري} ، قال علماء السلف
وأئمتهم: هذا من أدل الدلائل على أن كلام الله غير مخلوق، لأن هذا لا يقوم
بذات مخلوقة، وقال جماعة منهم: من زعم أن قوله تعالى: {إنني أنا الله لا
إله إلا أنا فاعبدني} مخلوق، فهو كافر، لأنه بزعمه يكون ذلك المحل المخلوق
قد دعا موسى إلى عبادته، وقد بسط هذا في غير هذا الموضع.
وقد روى صلى الله عليه وسلم عن ربه عز وجل أحاديث كثيرة، كحديث: «يا
عبادي، كلكم جائع إلا من أطعمته..» الحديث وقد رواه مسلم، وله أشباه كثيرة.
وقد أفرد العلماء في هذا الفصل مصنفات في ذكر الأحاديث
الإلهية، فجمع زاهر بن طاهر في ذلك مصنفا، وكذلك الحافظ الضياء أيضا،
وجمع علي بن بلبان مجلدا رأيته، يشتمل على نحو من مائة حديث.
وقد ذهب جماعة من أهل الحديث والأصول أن السنة كلها بالوحي لقوله تعالى:
{وما ينطق عن الهوى * إن هو إلا وحي يوحى} وهذه المسألة مقررة في كتب
الأصول، وقد أتقنها الحافظ أبو بكر البيهقي في كتابه المدخل إلى السنن.
واختلفوا هل رأى ربه سبحانه كما قدمنا.
وقد رأى جبريل عليه السلام هناك علىصورته، وكان قد رآه قبل ذلك منهبطا من
السماء إلى الأرض على الصورة التي خلق عليها، وذلك في ابتداء الوحي، وهو
المعني بقوله تعالى: {علمه شديد القوى * ذو مرة فاستوى * وهو بالأفق الأعلى
* ثم دنا فتدلى * فكان قاب قوسين أو أدنى} فالصحيح من قول المفسرين بل
المقطوع به أن المتدلي في هذه الآية هو جبريل عليه السلام، كما
أخرجاه في الصحيحين «عن عائشة رضي الله عنها: أنها سألت رسول الله صلى
الله عليه وسلم عن ذلك فقال: ذاك جبريل» فقد قطع هذا الحديث النزاع وأزاح
الإشكال.
وقد قدمنا أنه اجتمع بالأنبياء ورآهم على مراتبهم، ورأى خازن الجنة وخازن
النار، وشيعه من كل سماء مقربوها إلى السماء التي تليها، وتلقاه المقربون
في الأخرى.
وفي السنن أنه صلى الله عليه وسلم قال: «ما مررت ليلة أسري بي بملأ من
الملائكة إلا قالوا: يا محمد! مر أمتك بالحجامة» .
تفرد به عباد بن منصور.
وفي حديث آخر إلا قالوا: «مر أمتك يستكثروا من غراس الجنة: سبحان الله
والحمد لله ...
» الحديث.
وهما غريبان.
ونزل عليه جبريل عليه السلام بالقرآن عن الله عز وجل على قلبه الكريم،
وفي الصحيحين أنه أتاه ملك الجبال يوم قرن
الثعالب برسالة من الله تعالى فقال: إن شاء أن يطبق عليهم الأخشبين فقال:
بل أستأني بهم.
وفي صحيح مسلم أن ملكا نزل بالآيتين من آخر سورة البقرة.
وفي مغازي الأموي عن أبيه قال: وزعم الكلبي «عن أبي صالح عن ابن عباس
قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم يجمع الأقباض وجبريل عن يمينه، إذ
أتاه ملك من الملائكة قال: يا محمد، إن الله يقرأ عليك السلام، قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: هو السلام، ومنه السلام، وإليه السلام فقال
الملك: إن الله يقول لك: إن الأمر: الذي أمرك به الحباب بن المنذر، فقال
صلى الله عليه وسلم لجبريل عليه السلام أتعرف هذا؟ قال: ماكل أهل السماء
أعرف، وإنه لصادق وما هو بشيطان» .
وهذا وإن كان إسناده ليس بذلك إلا أن له شاهدا، وذلك أنه صلى الله عليه
وسلم لما نزل على أدنى مياه بدر قال له الحباب بن المنذر: يا رسول الله، إن
كنت نزلت هذا المنزل بأمر الله فذاك، وإن كنت إنما نزلته للحرب والمكيدة
فليس بمنزل.
قال: بل للحرب والمكيدة قال: فانطلق حتى تجلس على أدنى المياه من القوم
ونعور
ما وراءنا من المياه، كما تقدم في قصة بدر.
وقد روي أنه صلى الله عليه وسلم حدث عن قس بن ساعدة الإيادي بما سمعه
يقول بسوق عكاظ، وفي سنده نظر.
وفي صحيح مسلم عن فاطمة بنت قيس أنه صلى الله عليه وسلم حدث على المنبر
عن تميم الداري بقصة الدجال.
Türkçe Tercüme
İşitme ve Duyduğu Şeyler Faslı
Daha önce belirtmiştik ki Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) İsrâ gecesinde Rabbi azze ve celle'nin kelâmını ve kendisine hitabını işitmişti. Zira o şöyle demiştir: "Bana şöyle nida olundu: Farîzamı tamamladım ve kullarımdan hafiflettim. Ey Muhammed! Benim katımda söz değiştirilmez, o beştir ve o ellidir." İşte böylesi bir sözü ancak âlemlerin Rabbi söyler; nitekim Yüce Allah'ın Musa'ya söylediği şu söz de böyledir: "Şüphesiz ben, benden başka ilah olmayan Allah'ım. Bana ibadet et ve beni anmak için namaz kıl." Selef âlimleri ve imamları demişlerdir ki: Bu, Allah'ın kelâmının yaratılmamış olduğuna en açık delillerdendir; çünkü böyle bir söz yaratılmış bir zâtta bulunamaz. Onlardan bir topluluk da şöyle demiştir: Kim Yüce Allah'ın "Şüphesiz ben, benden başka ilah olmayan Allah'ım, bana ibadet et" sözünün yaratılmış olduğunu iddia ederse kâfir olur; çünkü onun iddiasına göre bu, o yaratılmış mahal Musa'yı kendi ibadetine çağırmış olur. Bu mesele başka bir yerde etraflıca ele alınmıştır.
Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) Rabbi azze ve celle'den birçok hadis rivayet etmiştir; "Ey kullarım, sizi doyurduğum kimse hariç hepiniz açsınız..." hadisi gibi ki bunu Müslim rivayet etmiştir; bunun benzeri çoktur. Âlimler bu fasılda, ilahî hadisleri zikreden özel eserler tasnif etmişlerdir. Zâhir b. Tâhir bu konuda bir eser derlemiş, aynı şekilde Hâfız Ziyâ da bir eser toplamıştır. Ali b. Bülbân da gördüğüm, yaklaşık yüz hadis içeren bir cilt derlemiştir.
Hadis ve usul ehlinden bir topluluk, sünnetin tamamının vahiy yoluyla olduğu görüşüne gitmiştir; Yüce Allah'ın "O, hevâsından konuşmaz. O, ancak vahyolunan bir vahiydir" ayetine dayanarak. Bu mesele usul kitaplarında tespit edilmiştir; Hâfız Ebû Bekir el-Beyhakî bunu "el-Medhal ile's-Sünen" adlı eserinde sağlamlaştırmıştır.
Rabbini sübhânehu görüp görmediği konusunda ise -daha önce belirttiğimiz gibi- ihtilaf etmişlerdir.
Cebrail aleyhisselamı orada kendi asli sûretinde görmüştür; daha önce de vahyin başlangıcında onu yaratıldığı sûret üzere gökten yere inerken görmüştü. İşte bu, Yüce Allah'ın şu sözüyle kastedilendir: "Ona çok güçlü biri öğretti, üstün yaratılışlı olan. O doğruldu, o en yüksek ufukta idi. Sonra yaklaştı ve sarktı, iki yay kadar veya daha az bir mesafede oldu." Müfessirlerin sahih olan görüşüne göre -hatta kesin olan görüşe göre- bu ayette yaklaşıp sarkan, Cebrail aleyhisselamdır; nitekim Sahihayn'da şöyle nakledilmiştir: "Âişe radıyallahu anhâ'dan rivayet edildiğine göre, kendisi Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e bunu sormuş, o da: 'O Cebrail'dir' buyurmuştur." İşte bu hadis, ihtilafı kesip müşkülü gidermiştir.
Daha önce belirttiğimiz gibi peygamberlerle bir araya gelmiş, onları derecelerine göre görmüş, cennet bekçisini ve cehennem bekçisini görmüştür. Her semadan mukarreb melekler kendisine kendinden sonraki semaya kadar eşlik etmiş, diğer semada da mukarreb melekler kendisini karşılamıştır.
Sünen'de şöyle geçer: Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "İsrâ gecesinde geçtiğim her melek topluluğu bana: 'Ey Muhammed, ümmetine hacamatı emret' dediler." Bunu yalnızca Abbâd b. Mansûr rivayet etmiştir.
Başka bir rivayette ise şöyle derler: "Ümmetine emret, cennet fidanlarından çoğaltsınlar: Sübhânallah ve elhamdülillah..." hadisi. Her ikisi de garib rivayetlerdendir.
Cebrail aleyhisselam, Yüce Allah katından Kur'an'ı onun mübarek kalbine indirmiştir. Sahihayn'da geçtiğine göre, Karnu's-Sa'leb günü ona dağlar meleği Yüce Allah'tan bir haberle gelmiş ve demiştir ki: Eğer dilersen iki dağı (Ahşab
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.