KURAN KATİBİ
el-Fusûl fî Sîreti'r-Resûl

فصل مبعثه صلى الله عليه وسلم

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in gönderilişi (bi'set) faslı

ولما أراد الله تعالى رحمة العباد، وكرامته بإرساله إلى العالمين، حبب

إليه الخلاء، فكان يتحنث في غار حراء، كما كان يصنع ذلك متعبدو ذلك الزمان،

كما قال أبو طالب في قصيدته المشهورة اللامية:

وثور ومن أرسى ثبيرا مكانه ... وراق لبر في حراء ونازل

ففجأه الحق وهو بغار حراء في رمضان، وله من العمر أربعون سنة، «فجاءه

الملك فقال له أقرأ، قال لست بقارىء، فغته حتى بلغ منه الجهد، ثم أرسله

فقال له: اقرأ، قال: لست بقارئ ثلاثا ثم قال: {اقرأ باسم ربك الذي خلق *

خلق الإنسان من علق * اقرأ وربك الأكرم * الذي علم بالقلم * علم الإنسان ما

لم يعلم} .

فرجع بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ترجف بوادره، فأخبر بذلك خديجة

رضي الله تعالى عنها، وقال: قد خشيت بها على عقلي، فثبتته وقالت: أبشر كلا

والله لا يخزيك الله أبدا، إنك لتصل الرحم، وتصدق الحديث وتحمل الكل، وتعين

على نوائب الدهر» ...

في أوصاف أخر جميلة عددتها من أخلاقه صلى الله عليه وسلم

وتصديقا منها له وتثبيتا وإعانة على الحق، فهي أول صديق له رضي الله

تعالى عنها وأكرمها.

ثم مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله أن يمكث لا يرى شيئا،

وفتر عنه الوحي، فاغتنم لذلك وذهب مرارا ليتردى من رؤوس الجبال، وذلك من

شوقه إلى ما رأى أول مرة، من حلاوة ما شاهده من وحي الله [إليه] ، فقيل: إن

فترة الوحي كانت قريبا من سنتين أو أكثر، ثم تبدى له الملك بين السماء

والأرض على كرسي، وثبته، وبشره بأنه رسول الله حقا، فلما رآه رسول الله صلى

الله عليه وسلم فرق منه وذهب إلى خديجة وقال: زملوني.

دثروني.

فأنزل الله عليه {يا أيها المدثر * قم فأنذر * وربك فكبر * وثيابك فطهر}

.

وكانت الحال الأولى حال نبوة وإيحاء، ثم أمره الله في هذه الآية أن ينذر

قومه ويدعوهم إلى الله، فشمر صلى الله عليه وسلم عن ساق التكليف، وقام في

طاعة الله أتم قيام، يدعوا إلى الله سبحانه الكبير والصغير، والحر والعبد،

والرجال والنساء، والأسود والأحمر، فاستجاب له عباد الله من كل قبيلة وكان

حائز سبقهم أبو بكر رضي الله عنه، عبد الله بن عثمان التيمي وآزره

في دين الله، ودعا معه إلى الله على بصيرة، فاستجاب لأبي بكر عثمان بن

عفان، وطلحة، وسعد بن أبي وقاص.

وأما علي فأسلم صغيرا ابن ثماني سنين، وقيل: أكثر من ذلك وقيل: كان

إسلامه قبل إسلام أبي بكر، وقيل: لا، وعلى كل حال، فإسلامه ليس كإسلام

الصديق، لأنه كان في كفالة رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذه من عمه إعانة

له على سنة محل.

وكذلك أسلمت خديجة، وزيد بن حارثة.

وأسلم القس ورقة بن نوفل فصدق بما وجد من وحي الله، وتمنى أن لو كان

جذعا، وذلك أول ما نزل الوحي، وقد روى الترمذي: «أن رسول الله صلى الله

عليه وسلم رآه في المنام في هيئة حسنة، وجاء في حديث أن رسول الله صلى الله

عليه وسلم قال: [رأيت القس عليه ثياب بيض] » وفي الصحيحين أنه قال: هذا

الناموس الذي جاء موسى بن عمران.

لما ذهبت خديجة به إليه، فقص عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما رأى

من أمر جبريل عليه السلام.

ودخل من شرح بن صدره للإسلام على نور وبصيرة ومعاينة فأخذهم سفهاء مكة

بالأذى والعقوبة، وصان الله رسوله وحماه بعمه أبي طالب، لأنه كان شريفا

مطاعا فيهم، نبيلا بينهم، لا يتجاسرون على مفاجأته بشيء في أمر محمد صلى

الله عليه وسلم لما يعلمون من محبته له، وكان من حكمة الله بقاؤه على دينهم

لما في ذلك من المصلحة، هذا رسول الله يدعو إلى الله ليلا ونهارا سرا

وجهارا لا يصده عن ذلك صاد ولا يرده عنه راد، ولا يأخذه في الله لومة لائم.

Türkçe Tercüme

Bölüm: Onun (sallallahu aleyhi ve sellem) peygamber olarak gönderilişi

Allah Teâlâ kullarına rahmet etmek ve onu âlemlere elçi olarak göndermekle şereflendirmek istediğinde, ona yalnızlığı sevdirdi. O da o zamanın ibadet edenlerinin yaptığı gibi Hira mağarasında tahannüs eder (ibadet ve tefekkür ile vakit geçirir) oldu. Ebu Talib meşhur lâmiye kasidesinde şöyle demiştir: "Sevr'e ve Sebîr'i yerinde sabit kılana yemin olsun ki, Hira'da nurlu ve konaklamış olan (yani orada ibadet eden) kimseye..."

Hak ona Hira mağarasında iken, Ramazan ayında ve kırk yaşındayken ansızın geldi. "Melek ona geldi ve 'Oku' dedi. O da 'Ben okuyan biri değilim' dedi. Bunun üzerine melek onu sıkıp güç dayanamayacağı bir noktaya kadar sıktı, sonra bıraktı. Yine 'Oku' dedi, o da üç defa 'Ben okuyan biri değilim' dedi. Sonra melek şöyle dedi: 'Yaratan Rabbinin adıyla oku. O, insanı bir alaka (embriyonun ilk hâli) hâlinden yarattı. Oku! Senin Rabbin en cömert olandır. O ki kalemle öğretti. İnsana bilmediğini öğretti.'"

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bu hâl ile geri döndü, damarları titriyordu. Bunu Hatice radıyallahu anha'ya haber verdi ve "Aklımdan korktum" dedi. O da onu sakinleştirdi ve şöyle dedi: "Sana müjde olsun, hayır! Allah'a yemin ederim ki Allah seni asla rüsvay etmez. Sen akrabalık bağlarını gözetirsin, sözü doğru söylersin, ağır yükleri yüklenirsin, zamanın felaketlerine karşı yardım edersin..." — bunlara benzer onun güzel ahlâkından saydığı başka övgüler de ekledi.

Bu, onu tasdik etmesi, sağlamlaştırması ve hakka yardım etmesi bakımından, Hatice radıyallahu anha'nın onun ilk dostu olması ve Allah'ın onu şereflendirmesi demekti.

Sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Allah'ın dilediği kadar bir süre hiçbir şey görmeden kaldı, vahiy ona kesildi. Bu durumdan dolayı üzüntüye kapıldı ve defalarca dağların tepelerinden kendini atmaya gitti; bunun sebebi, ilk defa gördüğü şeye, Allah'ın vahyinden müşahede ettiği tatlılığa olan iştiyakıydı. Vahyin kesilme süresinin yaklaşık iki yıl veya daha fazla olduğu söylenmiştir. Sonra melek ona gök ile yer arasında bir kürsi üzerinde göründü, onu sağlamlaştırdı ve hakikaten Allah'ın Resûlü olduğunu müjdeledi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onu görünce korkuya kapıldı ve Hatice'ye gidip "Beni örtün, beni örtün" dedi.

Bunun üzerine Allah ona şu ayetleri indirdi: "Ey örtünen! Kalk ve uyar. Rabbini yücelt. Elbiseni temizle."

İlk durum, peygamberlik ve vahyin bildirilmesi hâliydi; sonra Allah bu ayette ona kavmini uyarmasını ve onları Allah'a davet etmesini emretti. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bu görevin eteğini toplayıp Allah'a itaatte en tam şekilde durdu; Allah Sübhanehu'ya büyüğü küçüğü, hürü köleyi, erkeği kadını, siyahı kırmızıyı davet etti. Allah'ın kulları her kabileden ona icabet etti; onların önde geleni Ebu Bekir radıyallahu anh, yani Abdullah ibn Osman et-Teymî'ydi. O, Allah'ın dininde ona yardımcı oldu ve onunla birlikte basiret üzere Allah'a davet etti. Ebu Bekir'in davetine Osman ibn Affan, Talha ve Sa'd ibn Ebî Vakkâs icabet ettiler.

Ali'ye gelince, o sekiz yaşında küçük bir çocukken müslüman oldu; bundan daha büyük olduğu da söylenmiştir. Onun müslüman olmasının Ebu Bekir'den önce olduğu da söylenmiştir, olmadığı da söylenmiştir. Her hâlükârda onun müslüman oluşu Sıddîk'ınki gibi değildir, çünkü o Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in himayesinde büyümüştü; onu amcasından, kıtlık zamanında ona yardım etmek üzere almıştı.

Aynı şekilde Hatice ve Zeyd ibn Harise de müslüman oldular.

Râhip Varaka ibn Nevfel de müslüman oldu ve Allah'ın vahyinden bulduğunu tasdik etti; genç ve dinç olm

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.