بيان حقيقة الصدق ومعناه ومراتبه (3/4)
Sıdkın hakikati, manası ve mertebelerinin beyanı (3/4)
ولذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم اجعل سريرتي خيرا من
علانيتي واجعل علانيتي صالحة (1) وقال يزيد بن الحارث إذا استوت سريرة
العبد وعلانيته فذلك النصف وإن كانت سريرته أفضل من علانيته فذلك الفضل وإن
كانت علانيته أفضل من سريرته فذلك الجور وأنشدوا
إذا السر والإعلان في المؤمن استوى ... فقد عز في الدارين واستوجب الثنا
فإن خالف الإعلان سرا فما له ... على سعيه فضل سوى الكد والعنا
فما خالص الدينار في السوق نافق ... ومغشوشه المردود لا يقتضى المنا
وقال عطية بن عبد الغافر إذا وافقت سريرة المؤمن علانيته باهى الله به
الملائكة يقول هذا عبدي حقا
وقال معاوية بن قرة من يدلني على بكاء بالليل بسام بالنهار
وقال عبد الواحد بن زيد كان الحسن إذا أمر بشيء كان من أعمل الناس به
وإذا نهي عن شيء كان من أترك الناس له
ولم أر أحدا قط أشبه سريرة بعلانية منه
وكان أبو عبد الرحمن الزاهد يقول إلهي عاملت الناس فيما بيني وبينهم
بالأمانة وعاملتك فيما بيني وبينك بالخيانة ويبكي
وقال أبو يعقوب النهر جوري الصدق موافقة الحق في السر والعلانية
فإذن مساواة السريرة للعلانية أحد أنواع الصدق
الصدق السادس وهو أعلى الدرجات وأعزها الصدق في مقامات الدين كالصدق في
الخوف والرجاء والتعظيم والزهد والرضا والتوكل والحب وسائر هذه الأمور
فإن هذه الأمور لها مباد ينطلق الاسم بظهورها ثم لها غايات وحقائق
والصادق المحقق من نال حقيقتها وإذا غلب الشيء وتمت حقيقته سمي صاحبه صادقا
فيه كما يقال فلان صدق القتال
ويقال هذا هو الخوف الصادق وهذه هي الشهوة الصادقة
وقال الله تعالى إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا
إلى قوله أولئك هم الصادقون وقال تعالى ولكن البر من آمن بالله واليوم
الآخر إلى قوله أولئك الذين صدقوا وسئل أبو ذر عن الإيمان فقرأ هذه الآية
فقيل له سألناك عن الإيمان فقال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن
الإيمان فقرأ هذه الآية // حديث أبى ذر سألته عن الإيمان فقرأ قوله تعالى
{ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر} إلى قوله {أولئك الذين صدقوا} رواه
محمد بن نصر المروزى في تعظيم قدر الصلاة بأسانيد منقطعة لم أجد له اسنادا
ولنضرب للخوف مثلا فما من عبد يؤمن بالله واليوم الآخر إلا وهو خائف من
الله خوفا ينطلق عليه الاسم
ولكنه خوف غير صادق أي غير بالغ درجة الحقيقة أما تراه إذا خاف سلطانا أو
قاطع طريق في سفره كيف يصفر لونه وترتعد فرائصه ويتنغص عليه عيشه ويتعذر
عليه أكله ونومه وينقسم عليه فكره حتى لا ينتفع به أهله وولده وقد ينزعج عن
الوطن فيستبدل بالأنس الوحشة وبالراحة التعب والمشقة والتعرض للأخطار كل
ذلك خوفا من درك المحذور
ثم إنه يخاف النار ولا يظهر عليه شيء من ذلك عند جريان معصية عليه ولذلك
قال صلى الله عليه وسلم لم أر مثل النار نام هاربها ولا مثل الجنة نام
طالبها (1) تقدم فالتحقيق في هذه الأمور عزيز جدا ولا غاية لهذه المقامات
حتى ينال تمامها ولكن لكل عبد منه حظ بحسب حاله إما ضعيف وإما قوي فإذا قوي
سمي صادقا فيه
فمعرفة الله تعالى وتعظيمه والخوف منه لا نهاية لها ولذلك قال النبي صلى
الله عليه وسلم لجبريل عليه السلام أحب أن أراك في صورتك التي هي صورتك
فقال لا تطيق ذلك قال بلى بل أرني فواعده البقيع في ليلة مقمرة فأتاه فنظر
النبي صلى الله عليه وسلم فإذا هو به قد سد الأفق يعني جوانب السماء فوقع
النبي صلى الله عليه وسلم مغشيا عليه فأفاق وقد عاد جبريل لصورته الأولى
فقال النبي صلى الله عليه وسلم ما ظننت أن أحدا من خلق الله هكذا قال وكيف
لو رأيت إسرافيل إن العرش لعلى كاهله وإن رجليه قد مرقتا تحت تخوم الأرض
السفلى وإنه ليتصاغر من عظمة الله حتى يصير كالوصع (2) يعني كالعصفور
الصغير فانظر ما الذي يغشاه من العظمة والهيبة حتى يرجع إلى ذلك الحد وسائر
الملائكة ليسوا كذلك لتفاوتهم في المعرفة فهذا هو الصدق في التعظيم
وقال جابر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مررت ليلة أسري بي وجبريل
بالملأ الأعلى كالحلس البالي من خشية الله تعالى (3) يعني الكساء الذي يلقى
على ظهر البعير وكذلك الصحابة كانوا خائفين وما كانوا بلغوا خوف رسول الله
صلى الله عليه وسلم ولذلك قال ابن عمر رضي الله عنهما لن تبلغ حقيقة
الإيمان حتى تنظر الناس كلهم حمقى في دين الله
وقال مطرف ما من الناس أحد إلا وهو أحمق فيما بينه وبين ربه إلا أن بعض
الحمق أهون من بعض وقال النبي صلى الله عليه وسلم لا يبلغ عبد حقيقة
الإيمان حتى ينظر إلى الناس كالأباعر في جنب الله ثم يرجع إلى نفسه فيجدها
أحقر حقير (4) فالصادق إذن في جميع هذه المقامات عزيز
ثم درجات الصدق لا نهاية لها وقد يكون للعبد صدق في بعض الأمور دون بعض
فإن كان صادقا في الجميع فهو الصديق حقا
قال سعد بن معاذ ثلاثة أنا فيهن قوي وفيما سواهن ضعيف ما صليت صلاة منذ
أسلمت فحدثت نفسي حتى أفرغ منها ولا شيعت جنازة فحدثت نفسي بغير ما هي
قائلة وما هو مقول لها حتى يفرغ من دفنها وما سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول قولا إلا علمت أنه حق فقال ابن المسيب ما ظننت أن هذه الخصال
تجتمع إلا في النبي
صلى الله عليه وسلم فهذا صدق في هذه الأمور وكم قوم من جلة الصحابة قد
أدوا الصلاة واتبعوا الجنائز ولم يبلغوا هذا المبلغ فهذه هي درجات الصدق
ومعانيه
والكلمات المأثورة عن المشايخ في حقيقة الصدق في الأغلب لا تتعرض إلا
لآحاد هذه المعاني نعم قد قال أبو بكر الوراق الصدق ثلاثة صدق التوحيد وصدق
Türkçe Tercüme
Sadıklığın Hakikati, Anlamı ve Dereceleri (3/4)
Bunun için Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah'ım, benim gizli halimi açık halimden daha iyi kıl ve açık halimi de salih kıl." Yezid bin Haris şöyle demiştir: Eğer bir kul'un gizli ve açık halleri eşit olursa, bu orta derecedir. Gizli hali açık halinden daha üstün olursa, bu fazilet derecesidir. Açık hali gizli halinden daha üstün olursa, bu zulümdür. Onlar şöyle bir şiir okudular:
"Eğer mümin'de gizli ile açık hali bir olup eşit olursa, o her iki dünyada aziz olur ve övgüyü hak eder. Fakat açık hali gizli haliyle çelişirse, onun emeklerinde sadece çile ve yorgunluktan başka faydası olmaz. Tıpkı pazar'da kaynı altından başkası olmayan dinar geçmez, taklifi de reddedilip itibar görmez."
Atiyye bin Abdülgafir şöyle demiştir: "Mümin'in gizli hali açık haliyle uygunlaşırsa, Allah onu meleklere karşı övünür ve der ki: 'Bu benim hakkı hakkına kulum'dur.'"
Muaviye bin Kürre şöyle demiştir: "Bana gece ağlaması ile gündüz gülen birini gösterecek olan var mı?"
Abdülvahid bin Zeyd şöyle demiştir: "Hasan, herhangi bir şey emredilince insanlar içinde en çok o şeyi yapandı, herhangi bir şey yasaklanınca da insanlar içinde en çok ondan kaçındı. Ben hiç birinin gizli halini açık haliyle bu kadar benzeyen birini görmedim."
Ebu Abdirrahman ez-Zahid şöyle derdi: "Benim Rabbim! İnsanlarla aramda geçeni emanet ile yaptığım, seninle aramda geçeni ise hıyanet ile yaptığım." Sonra ağlardı.
Ebu Ya'kup en-Nehar şöyle demiştir: "Sadıklığın hukuku, hakikatin gizli ve açık halinde uygunlaşması demektir." Böylece gizli hali açık haliyle birleştirmek sadıklığın türlerinden biridir.
Altıncı Sadıklık Derecesi—Bu en yüksek ve en aziz derecedir: Din mevkilerinde sadıklık, yani korku, ümit, tazimet, zühd, rıza, tevekkül, sevgi ve benzeri konularda sadıklık. Çünkü bu konuların başlangıçları vardır ki isim bunların ortaya çıkması ile kullanılır, sonra bunların sonu ve hakikatleri vardır. Hakikleşmiş sadık, bunların hakikatleri ulaşan kişidir. Bir şey galip gelip hakikati tamamlanınca sahibine onun içinde sadık denilir; tıpkı "filan savaşta sadık oldu" denmesi gibi.
"Bu korku sadıktır," "bu şehvek sadıktır" denir. Allah Teala buyurmuştur: "Mü'minler ancak o kimselerdir ki Allah'a ve Resulüne iman etmiş, sonra şüphelenmeyen kimselerdir" ayetinin sonuna kadar "işte onlar sadıklardır" demiştir. Teala ayrıca: "Fakat iyilik, Allah'a, ahiret gününe iman etmiş olandan ibarettir" ayetinin sonuna kadar "işte onlar sadıklardır" buyurmuştur. Ebu Zerr'e iman'ın ne olduğu soruldu da bu ayeti tilav etti. Ona "Biz sana iman'ı sorduk" denildi, o da "Resulullah sallallahu aleyhi ve selleme iman'ın ne olduğunu sordum, o da bu ayeti tilav etti" cevabını verdi.
Korkuya misal verelim: Her mümin'in Allah'a ve ahiret gününe iman etmiş olması sonucu mutlaka Allah'tan bir korku vardır ki ismin kapsadığı korku budur. Lakin bu korku sadık değildir, yani hakikat derecesine ulaşmamıştır. Bak, halk bir padişahan ya da seferde bir yol kesiciden korktuğunda nasıl yüzü sarı kesilir, titremeye başlar, yaşamı zehirlenir, yeme ve uyku zorlaşır, aklı parçalanıp ailesi ve evlatları ondan istifade edemez; hatta vatanını terk edip güvenliği vahşete, rahatı eğmenmeye ve tehlikelere maruz kalmaya katlanabilir—bütün bunlar muhatarasından kurtulmak için; oysa o Allah'tan korkuyor, lakin bir günah işlediği zaman bunlardan hiçbiri kendisinde görülmüyor. Bu nedenle Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem buyurmuştur: "Ateş kadar hayattan kaçan, Cennete kadar arayan yoktur." Onları gerçekleştirmek çok zordur ve bu mevkiler tamamlanmadıkça hiç sonu yoktur; ancak her kul durumuna göre bundan bir nasibine sahiptir—zayıf veya kuvvetli. Güçlenince o konuda sadık denir.
Allah'ı bilmek, teaziz etmek, ondan korkmak—bunların hiç sonu yoktur. Bunun için Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Cebrail aleyhissalam'a şöyle demiştir: "Seni senin aslî suretinde görmek isterdim." O da "Buna katlanabilmezsin" dedi. Peygamber "Hayır, göster bana" deyince, onu ay ışıklı bir gece Bakı' adlı yerde buluşmaya davet etti. Cebrail geldi, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ona baktı; o, gökyüzünün yanlarını kaplayan bir halde idi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem baygın düştü, sonra ayıldı ve Cebrail asıl suretine dönmüştü. Peygamber dedi: "Allah'ın yaratıklarından hiçbirinin böyle olduğunu zannetmedim." Cebrail dedi: "İsrafil'i görseydin nasıl olurdu? Arş onun omuzunda, ayakları dünyanın en alt tabakasının altından geçmiştir. Allah'ın azameti karşısında o denli kendini küçültür ki bir kuş yumurtası kadar olur." Bak, onu böyle bir hale getiren azamet ve heybetten ne geçer. Diğer melekler böyle değildirler ç
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.