KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

بيان الدواء الذي به يستجلب حال الخوف (4/4)

Korku halini celbeden çarenin açıklanması (4/4)

الله تعالى عنه إن كان الرجل ليتكلم بالكلمة على عهد رسول الله صلى الله

عليه وسلم فيصير بها منافقا إني لأسمعها من أحدكم في اليوم عشر مرات (1)

حديث أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إنكم لتعملون أعمالا هي أدق في

أعينكم من الشعر الحديث أخرجه البخاري من حديث أنس وأحمد والبزار من حديث

أبي سعيد وأحمد والحاكم من حديث عبادة بن فرص وصحح إسناده وتقدم في التوبة

وقال بعضهم علامة النفاق أن تكره من الناس ما تأتي مثله وأن تحب على شيء

من الجور وأن تبغض على شيء من الحق

وقيل من النفاق أنه إذا مدح بشيء ليس فيه أعجبه ذلك

وقال رجل لابن عمر رحمه الله إنا ندخل على هؤلاء الأمراء فنصدقهم فيما

يقولون فإذا خرجنا تكلمنا فيهم فقال كنا نعد هذا نفاقا على عهد رسو الله

صلى الله عليه وسلم (2)

وروي أنه سمع رجلا يذم الحجاج ويقع فيه فقال أرأيت لو كان الحجاج حاضرا

أكنت تتكلم بما تكلمت به قال لا

قال كنا نعد هذا نفاقا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم (3) حديث إن

نفرا قعدوا عند باب حذيفة ينتظرونه فكانوا يتكلمون في شيء من شأنه فلما خرج

سكتوا الحديث لم أجد له أصلا

وهذا حذيفة كان قد خص بعلم المنافقين وأسباب النفاق وكان يقول إنه يأتي

على القلب ساعة يمتلئ بالإيمان حتى لا يكون للنفاق فيه مغرز إبرة ويأتي

عليه ساعة يمتلئ بالنفاق حتى لا يكون للأيمان فيه مغرز إبرة فقد عرفت بهذا

أن خوف العارفين من سوء الخاتمة وأن سببه أمور تتقدمه منها البدع

ومنها المعاصي ومنها النفاق ومتى يخلو العبد عن شيء من جملة ذلك وإن ظن

أنه خلا عنه فهو النفاق إذ قيل من أمن النفاق فهو منافق

وقال بعضهم لبعض العارفين إني أخاف على نفسي النفاق فقال لو كنت منافقا

لما خفت النفاق فلا يزال العارف بين الالتفات إلى السابقة والخاتمة خائفا

منهما ولذلك قال صلى الله عليه وسلم العبد المؤمن بين مخافتين بين أجل قد

مضى لا يدري ما الله صانع فيه وبين أجل قد بقي لا يدري ما الله قاض فيه

فوالذي نفسي بيده ما بعد الموت من مستعتب ولا بعد الدنيا من دار إلا الجنة

أو النار (4)

والله المستعان

Türkçe Tercüme

Korkunun Davet Edildiği İlaç Hakkında Açıklama (4/4)

Müminler Odası'ndan nakledilmiştir: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem döneminde bir adam bir söz söylese, onunla münafık olup çıkardı. Sizden birinden bunu bir günde on defa işitiyorum.

Resulullah'ın ashabından nakledilmiştir: "Siz şöyle ameller yapıyorsunuz ki bunlar sizin gözünüzde kıldan daha ince görünür." Hadis Buhari tarafından Enes'ten, Ahmed ve Bezar tarafından Ebu Saîd'ten, Ahmed ve Hakim tarafından Ubade b. Fersa'dan rivayet edilmiş ve isnadı sahihleştirilmiştir. Tövbe bölümünde geçmiştir.

Bazıları şöyle demiştir: Nifakın alâmeti, insanlardan aynı şeyi sen de yaptığını öğrenince onları sevmemen, bir çeşit zulümden dolayı sevmen ve bir çeşit haktan dolayı bağlanmandır.

Ayrıca şöyle söylenmiştir: Nifaktan biri, eğer kişi olmadığı bir şeyden dolayı övülürse, bunu hoşuna gitmesidir.

İbn Ömer'e rahimahullah bir adam şöyle demiştir: "Biz bu emîrlerin yanına giririz, dediklerini doğrularız. Fakat çıkınca onları hakkında konuşuruz." İbn Ömer cevap verdi: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem döneminde biz bunu nifak sayardık."

Naklolunur ki Huzayfe, Haccac hakkında kötü söylüyor ve saldırıyordu. Ona dedi: "Söyle, eğer Haccac burada hazır olsaydı, söylediğini söyler miydin?" Adam "Hayır" dedi. O da dedi: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem döneminde biz bunu nifak sayardık."

Huzayfe, münafıkların ilminde ve nifakın sebeplerine dair kendisine has bir bilgiyle seçkin kılınmıştı. O şöyle derdi: "Kalbe, imânla dolup taştığı bir saat gelir ki içinde nifakın iğne deliği kadar bir yer bırakmaz. Ve ona, nifakla dolup taştığı bir saat gelir ki içinde imânın iğne deliği kadar bir yer bırakmaz." Bunu söyleyen Huzayfe, kulların (kötü) sonu hakkında korkmasının sebebi, kendisinden önceki şeylerin varlığında olduğunu bildiyorum. Bunlardan bazısı bidatler, bazısı masiyet, bazısı da nifaktır. Kulun bunlardan herhangi birinden arı olup da sanması nifaktır zira şöyle denmiştir: Kim nifaktan emin olursa, o münafıktır.

Bazıları bazı arîflere "Nefsim için nifaktan korkarım" demiş. O da "Münafık olsaydın nifaktan korkmazdın" dedi. Böylece arif daima geçmişe ve sonraya bakıp, her ikisinden korkan konumda bulunur. İşte bu sebeple Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Mümin köle iki korkuş arasındadır. Geçmiş bir ecel ki onunla ne yapacağını bilmez ve kalan bir ecel ki onun hakkında ne karar vereceğini bilmez. Benim canım elinde olan Yüce Allah'ın adına, ölümden sonra tevbe yeri yoktur ve dünyadan sonra Cennet yahut Cehennem dışında bir mekan yoktur."

Allah yardımcıdır.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.