بيان شروط الإرادة ومقدمات المجاهدة وتدريج المريد في سلوك سبيل الرياضة (2/3)
İradenin şartlarının, mücahede mukaddimelerinin ve müridin riyazet yoluna girişte kademe kademe ilerlemesinin açıklanması (2/3)
عن الدنيا وإقباله على الآخرة والسهر أيضا نتيجة الجوع فإن السهر مع الشبع
غير ممكن والنوم يقسي القلب ويميته إلا إذا كان بقدر الضرورة فيكون سبب
المكاشفة لأسرار الغيب فقد قيل في صفة الأبدال إن أكلهم فاقة ونومهم غلبة
وكلامهم ضرورة وقال إبراهيم الخواص رحمه الله أجمع رأى سبعين صديقا على أن
كثرة النوم من كثرة شرب الماء
وأما الصمت فإنه تسهله العزلة ولكن المعتزل لا يخلو عن مشاهدة من يقوم له
بطعامه وشرابه وتدبير أمره فينبغي أن لا يتكلم إلا بقدر الضرورة فإن الكلام
يشغل القلب وشره القلوب إلى الكلام عظيم فإنه يستروح إليه ويستثقل التجرد
للذكر والفكر فيستريح إليه فالصمت يلقح العقل ويجلب الورع ويعلم التقوى
وأما حياة الخلوة ففائدتها دفع الشواغل وضبط السمع والبصر فإنهما دهليز
القلب والقلب في حكم حوض تنصب إليه مياه كريهة كدرة قذرة من أنهار الحواس
ومقصود الرياضة تفريغ الحوض من تلك المياه ومن الطين الحاصل منها ليتفجر
أصل الحوض فيخرج منه الماء النظيف الطاهر وكيف يصح له أن ينزح الماء من
الحوض والأنهار مفتوحة إليه فيتجدد في كل حال أكثر مما ينقص فلا بد من ضبط
الحواس إلا عن قدر الضرورة وليس يتم ذلك إلا بالخلوة في بيت مظلم وأن لم
يكن له مكان مظلم فليلف رأسه في جيبه أو يتدثر بكساء أو إزار ففي مثل هذه
الحالة يسمع نداء الحق ويشاهد جلال الحضرة الربوبية
أما ترى أن نداء رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغه وهو على مثل هذه
الصفة فقيل له يا أيها المزمل يا أيها المدثر (1)
فهذه الأربعة جنة وحصن بها تدفع عنه القواطع وتمنع العوارض القاطعة
للطريق فإذا فعل ذلك اشتغل بعده بسلوك الطريق وإنما سلوكه بقطع العقبات ولا
عقبة على طريق الله تعالى إلا صفات القلب التي سببها الالتفات إلى الدنيا
وبعض تلك العقبات أعظم من بعض والترتيب في قطعها أن يشتغل بالأسهل فالأسهل
وهي تلك الصفات أعني أسرار العلائق التي قطعها في أول الإرادة وآثارها أعني
المال والجاه وحب الدنيا والالتفات إلى الخلق والتشوف إلى المعاصي فلا بد
أن يخلي الباطن عن آثارها كما أخلي الظاهر عن أسبابها الظاهرة وفيه تطول
المجاهدة ويختلف ذلك باختلاف الأحوال فرب شخص قد كفى أكثر الصفات فلا تطول
عليه المجاهدة وقد ذكرنا أن طريق المجاهدة مضادة الشهوات ومخالفة الهوى في
كل صفة غالبة على نفس المريد كما سبق ذكره فإذا كفى ذلك أو ضعف بالمجاهدة
ولم يبق في قلبه علاقة شغله بعد ذلك بذكر يلزم قلبه على الدوام ويمنعه من
تكثير الأوراد الظاهرة بل يقتصر على الفرائض والرواتب ويكون ورده وردا
واحدا وهو لباب الأوراد وثمرتها أعني ملازمة القلب لذكر الله تعالى بعد
الخلو من ذكر غيره ولا يشغله به مادام قلبه ملتفتا إلى علائقهقال الشبلي
للحصري إن كان يخطر بقلبك من الجمعة التي تأتيني فيها إلى الجمعة الأخرى
شيء غير الله تعالى فحرام عليك أن تأتيني وهذا التجرد لا يحصل إلا مع صدق
الإرادة واستيلاء حب الله تعالى على القلب حتى يكون في صورة العاشق
المستهتر الذي ليس له إلا هم واحد فإذا كان كذلك ألزمه الشيخ زاوية ينفرد
بها ويوكل به من يقوم له بقدر يسير من القوت الحلال فإن أصل طريق الدين
القوت الحلال وعند ذلك يلقنه ذكرا من الأذكار حتى يشغل به لسانه وقلبه
فيجلس ويقول مثلا الله الله أو سبحان الله سبحان الله أو ما يراه الشيخ من
الكلمات فلا يزال يواظب عليه حتى تسقط حركة اللسان وتكون الكلمة كأنها
جارية على اللسان من غير تحريك ثم لا يزال يواظب عليه حتى يسقط الأثر عن
اللسان وتبقى صورة اللفظ في القلب ثم لا يزال كذلك حتى يمحى عن القلب حروف
اللفظ وصورته وتبقى حقيقة معناه لازمة للقلب حاضرة معه غالبة عليه قد فرغ
عن كل ما سواه لأن القلب إذا شغل بشيء خلا عن غيره أي شيء كان فإذا اشتغل
بذكر الله تعالى وهو المقصود خلا لا محالة عن غيره وعند ذلك يلزمه أن يراقب
وساوس القلب والخواطر التي تتعلق بالدنيا وما يتذكر فيه مما قدر مضى من
أحواله وأحوال غيره فإنه مهما اشتغل بشيء منه ولو في لحظة خلا قلبه عن
الذكر في تلك اللحظة وكان أيضا نقصانا فليجتهد في دفع ذلك ومهما دفع
الوساوس كلها ورد النفس إلى هذه الكلمة جاءته الوساوس من هذه الكلمة وأنها
ما هي وما معنى قولنا الله ولأي معنى كان إلها وكان معبودا ويعتريه عند ذلك
خواطر تفتح عليه باب الفكر وربما يرد عليه من وساوس الشيطان ما هو كفر
وبدعة ومهما كان كارها لذلك ومتشمرا لإماطته عن القلب لم يضره ذلك وهي
منقسمة إلى ما يعلم قطعا أن الله تعالى منزه عنه ولكن الشيطان يلقي ذلك في
قلبه ويجريه على خاطره فشرطه أن يبالي به ويفزع إلى ذكر الله تعالى ويبتهل
إليه ليدفعه عنه كما قال الله تعالى {وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ
بالله إنه سميع عليم} وقال تعالى {إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان
تذكروا فإذا هم مبصرون} وإلى ما يشك فيه فينبغي أن يعرض ذلك على شيخه بل كل
ما يجد في قلبه من الأحوال من فترة أو نشاط أو التفات إلى علقة أو صدق في
إرادة فينبغي أن يظهر ذلك لشيخه وأن يستره عن غيره فلا يطلع عليه أحدا ثم
إن شيخه ينظر في حاله ويتأمل في ذكائه وكياسته فلو علم أنه لو تركه وأمره
بالفكر تنبه من نفسه على حقيقة الحق فينبغي أن يحيله على الفكر ويأمره
بملازمته حتى يقذف في قلبه من النور ما يكشف له حقيقته وإن علم
أن ذلك مما لا يقوى عليه مثله رده إلى الاعتقاد القاطع بما يحتمله قلبه
من وعظ وذكر ودليل قريب من فهمه وينبغي أن يتأنق الشيخ ويتلطف به فإن هذه
Türkçe Tercüme
...dünyadan yüz çevirip ahirete yönelmesidir. Uykusuzluk da açlığın bir neticesidir; zira tok karınla uykusuz kalmak mümkün değildir. Uyku, zorunluluk miktarınca olmadıkça kalbi katılaştırır ve öldürür. Zorunluluk miktarınca olduğunda ise
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.