حقوق المسلم (4/9)
Müslümanın hakları (4/9)
صلى الله عليه وسلم لمعاوية إنك إن تتبعت عورات الناس أفسدتهم أو كدت
تفسدهم (5) حديث يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه لا تغتابوا
المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم الحديث أخرجه أبو داود من حديث أبي برزة
بإسناد جيد وللترمذي من حديث ابن عمر وحسنه
وقال أبو بكر الصديق رضي الله عنه لو رأيت أحدا على حد من حدود الله
تعالى
ما أخذته ولا دعوت له أحدا حتى يكون معي غيري
وقال بعضهم كنت قاعدا مع عبد الله بن مسعود رضي الله عنه إذ جاءه رجل
بآخر فقال هذا نشوان فقال عبد الله بن مسعود استنكهوه فاستنكهوه فوجده
نشوانا فحبسه حتى ذهب سكره ثم دعا بسوط فكسر ثمره ثم قال للجلاد اجلد وارفع
يدك وأعط كل عضو حقه فجلده وعليه قباء أو مرط فلما فرغ قال للذي جاء به ما
أنت منه قال عمه قال عبد الله ما أدبت فأحسنت الأدب ولا سترت الحرمة إنه
ينبغي للإمام إذا انتهى إليه حد أن يقيمه وإن الله عفو يحب العفو ثم قرأ
{وليعفوا وليصفحوا} ثم قال إني لأذكر أول رجل قطعه النبي صلى الله عليه
وسلم أتي بسارق فقطعه فكأنما أسف وجهه فقالوا يا رسول الله كأنك كرهت قطعه
فقال وما يمنعني لا تكونوا عونا للشياطين على أخيكم فقالوا ألا عفوت عنه
فقال إنه ينبغي للسلطان إذا انتهى إليه حد أن يقيمه إن الله عفو يجب العفو
وقرأ {وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم والله غفور رحيم} (1)
وفي رواية فكأنما سفي في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم رماد لشدة
تغيره وروى أن عمر رضي الله عنه كان يعس بالمدينة من الليل فسمع صوت رجل في
بيت يتغنى فتسور عليه فوجده عنده امرأة وعنده خمر فقال يا عدو الله أظننت
أن الله يسترك وأنت على معصيته فقال وأنت يا أمير المؤمنين فلا تعجل فإن
كنت قد عصيت الله واحدة فقد عصيت الله في ثلاثا قال الله تعالى {ولا
تجسسوا} وقد تجسست وقال الله تعالى {وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها}
وقد تسورت علي وقد قال الله تعالى {لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم} الآية وقد
دخلت بيتي بغير إذن ولا سلام فقال عمر رضي الله عنه
هل عندك من خير إن عفوت عنك قال نعم والله يا أمير المؤمنين لئن عفوت عني
لا أعود إلى مثلها أبدا فعفا عنه وخرج وتركه
وقال رجل لعبد الله بن عمر
يا أبا عبد الرحمن كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في النجوى
يوم القيامة قال سمعته يقول إن الله ليدني منه المؤمن فيضع عليه كنفه
ويستره من الناس فيقول أتعرف ذنب كذا أتعرف ذنب كذا فيقول نعم يارب حتى إذا
قرره بذنوبه فرأى في نفسه أنه قد هلك قال له يا عبدي إني لم أسترها عليك في
الدنيا إلا وأنا أريد أن أغفرها لك اليوم فيعطى كتاب حسناته
وأما الكافرون والمنافقون فتقول الأشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا
لعنة الله على الظالمين (2)
وقال صلى الله عليه وسلم كل أمتي معافى إلا المجاهرين (3)
وإن من المجاهرة أن يعمل الرجل السوء سرا ثم يخبر به وقال صلى الله عليه
وسلم من استمع خبر قوم وهم له كارهون صب في أذنه الآنك يوم القيامة (4)
ومنها أن يتقي مواضع التهم صيانة لقلوب الناس عن سوء الظن ولألسنتهم عن
العيبة فإنهم إذا عصوا الله بذكره وكان هو السبب فيه كان شريكا قال الله
تعالى ولا تسبوا الذي يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم وقال
صلى الله عليه وسلم كيف ترون من يسب أبويه فقالوا وهل من أحد يسب أبويه
فقال نعم يسب أبوي غيره فيسبون أبويه (5)
وقد روي عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
كلم إحدى نسائه فمر به رجل فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال يا
فلان هذه زوجتي صفية {فقال}
يا رسول الله من كنت أظن فيه فإني لم أكن أظن فيك فقال إن الشيطان يجري
من ابن آدم مجرى الدم (1)
وزاد في رواية إني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا وكانا رجلين فقال على
رسلكما إنها صفية الحديث (2)
وكانت قد زارته في العشر الأواخر من رمضان وقال عمر رضي الله عنه من أقام
نفسه مقام التهم فلا يلومن من أساء به الظن
ومر برجل يكلم امرأة على ظهر الطريق فعلاه بالدرة فقال يا أمير المؤمنين
إنها امرأتي فقال هلا حيث لا يراك أحد من الناس ومنها أن يشفع لكل من له
حاجة من المسلمين إلى من له عنده منزلة ويسعى في قضاء حاجته بما يقدر عليه
قال صلى الله عليه وسلم إني أوتى وأسأل وتطلب إلي الحاجة وأنتم عندي
فاشفعوا لتؤجروا ويقضى الله على يدي نبيه ما أحب (3)
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اشفعوا إلي لتؤجروا إني أريد الأمر
وأؤخره كي تشفعوا إلي فتؤجروا وقال صلى الله عليه وسلم ما من صدقة أفضل من
صدقة اللسان قيل وكيف ذلك قال الشفاعة يحقن بها الدم وتجر بها المنفعة إلى
آخر ويدفع بها المكروه عن آخر (4)
وروى عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما أن زوج بريرة كان عبدا يقال له
مغيث كأني أنظر إليه خلفها وهو يبكي ودموعه تسيل على لحيته فقال صلى الله
عليه وسلم للعباس ألا تعجب من شدة حب مغيث لبريرة وشدة بغضها له فقال النبي
صلى الله عليه وسلم لو راجعته فإنه أبو ولدك فقالت يا رسول الله أتأمرني
فأفعل فقال
لا إنما أنا شافع (5)
ومنها أن يبدأ كل مسلم منهم بالسلام قبل الكلام ويصافحه عند السلام قال
صلى الله عليه وسلم من بدأ بالكلام قبل السلام فلا تجيبوه حتى يبدأ بالسلام
(6)
وقال بعضهم دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم أسلم ولم أستأذن
فقال النبي صلى الله عليه وسلم ارجع فقل السلام عليكم أأدخل (7)
وروى جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخلتم
Türkçe Tercüme
ullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bir topluluğun kendisinden hoşlanmadığı halde konuşmalarını dinlerse, kıyamet gününde kulağına eritilmiş kurşun dökülür."
* *Text segment 7:*
ومنها أن يتقي مواضع التهم صيانة لقل
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.