الباب الثالث: في البحث والسؤال والهجوم والإهمال ومظانها
Üçüncü Bölüm: Araştırma, soru sorma, ısrarla inceleme ve ihmal ile bunların yerleri
اعلم أن كل من قدم إليك طعاما أو هدية أو أردت أن تشتري منه أو تتهب فليس
لك أن تفتش عنه وتسأل وتقول: هذا مما لا أتحقق حله فلا آخذه بل أفتش عنه
وليس لك أيضا أن تترك البحث فتأخذ كل ما لا تتيقن تحريمه بل السؤال واجب
مرة وحرام مرة ومندوب مرة ومكروه مرة فلا بد من تفصيله والقول الشافي فيه
هو أن مظنة السؤال مواقع الريبة ومنشأ الريبة ومثارها إما أمر يتعلق بالمال
أو يتعلق بصاحب المال
Türkçe Tercüme
Üçüncü Bölüm: Araştırma, sorma, derinlemesine inceleme, ihmal etme ve bunların uygulanacağı durumlar hakkında.
Bil ki, sana bir yiyecek yahut hediye sunan veya kendisinden bir şey satın almak ya da hibe almak istediğin bir kimse hakkında, "Bunun helal olup olmadığını kesin olarak bilmiyorum, dolayısıyla araştırmadan almam" diyerek kurcalamaya ve sormaya hakkın yoktur. Aynı şekilde, haramlığından emin olmadığın her şeyi alacak derecede araştırmayı tamamen terk etmeye de hakkın yoktur. Aksine, sormak bazen vacip, bazen haram, bazen mendup, bazen de mekruh olur; bu yüzden konuyu ayrıntılarıyla ele almak gerekir. Bu husustaki doyurucu açıklama şudur: Sormanın gerekli görüldüğü yerler şüphe noktalarıdır; şüphenin doğduğu ve tetiklendiği kaynak ise ya malla ya da malın sahibiyle ilgili bir durumdur.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.