KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

الباب الثاني في علم الكسب بطريق البيع والربا والسلم والإجارة والقراض والشركة وبيان شروط الشرع في صحة هذه التصرفات التي هي مدار المكاسب في الشرع

İkinci Bab: Alışveriş, faiz, selem, icâre, mudârebe ve şirket yoluyla kazanç ilmi ve şeriatta kazancın mihveri olan bu tasarrufların sıhhat şartlarının beyanı

اعلم أن تحصيل علم هذا الباب واجب على كل مسلم مكتسب لأن طلب العلم فريضة

على كل مسلم وإنما هو طلب العلم المحتاج إليه والمكتسب يحتاج إلى علم الكسب

ومهما حصل علم هذا الباب وقف على مفسدات المعاملة فيتقيها وما شذ عنه من

الفروع المشكلة فيقع على سبب إشكالها فيتوقف فيها إلى أن يسأل فإنه إذا لم

يعلم أسباب الفساد بعلم جملي فلا يدري متى يجب عليه التوقف والسؤال ولو قال

لا أقدم العلم ولكني أصبر إلى أن تقع لي الواقعة فعندها أتعلم وأستفتي

فيقال له وبم تعلم وقوع الواقعة مهما لم تعلم جمل مفسدات العقود فإنه يستمر

في التصرفات ويظنها صحيحة مباحة فلا بد له من هذا القدر من علم التجارة

ليتميز له المباح عن المحظور وموضع الإشكال عن موضع الوضوح ولذلك روي عن

عمر رضي الله عنه أنه كان يطوف السوق ويضرب بعض التجار بالدرة ويقول لا

يبيع في سوقنا إلا من يفقه وإلا أكل الربا شاء أم أبى وعلم العقود كثير

ولكن هذه العقود الستة لا تنفك المكاسب عنها وهي البيع والربا والسلم

والإجارة والشركة والقراض فلنشرح شروطها

Türkçe Tercüme

İkinci Bölüm: Alım-satım, faiz, selem, icâre, kırâz (mudaraba) ve şirket yoluyla kazanç sağlama ilmi ile şeriatta kazançların temelini oluşturan bu hukuki muamelelerin geçerlilik şartlarının açıklanması hakkındadır.

Bil ki bu bölümdeki il

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.